Chapitre 155
L’aéroport de New York était en désordre l’année dernière à cause de l’anthrax, mais cette année, l’aéroport d’Incheon était en panique à cause du SRAS. L’ensemble de l’aéroport était rempli de tension car l’un des passagers arrivés aujourd’hui avait un test positif confirmé. J’ai dû remplir le questionnaire de quarantaine et prendre ma température pour entrer en Corée. Ensuite, j’ai immédiatement réservé deux billets d’avion pour Osaka sur place.
Je n’ai pas pu joindre Joshua car lui et Michael étaient rassemblés autour de l’endroit où se trouvait un donjon de classe F selon mon palais de mémoire. Ils étaient loin du manoir.
Les points qui indiquaient les Septième et Huitième Vertus, qui étaient sœurs, étaient arrêtés autour d’un donjon de classe F à Osaka. Ces deux points ne bougeaient pas du tout sur la fenêtre de la carte de recherche. Ils devaient être dans le donjon ou coincés quelque part pour dormir ou guérir. Quoi qu’il en soit, j’ai décidé d’attirer les Éveillés qui me poursuivaient dans le donjon de classe F que les Septième et Huitième Vertus ciblaient.
Le départ du vol était dans moins de deux heures.
« Nous ne pouvons pas faire ça. Nous ne devrions pas faire ça. »
Woo Yeon-Hee avait été silencieuse jusqu’à présent, mais il semblait qu’elle ne pouvait plus contenir ses émotions. Elle a explosé de colère, son visage devenant rouge vif. Puis, elle m’a regardé en larmes et a fixé le sol innocent.
« Nous avons probablement versé des centaines de gallons de sang dans les donjons jusqu’à présent, et c’était toi qui avais le plus saigné. »
Les gens qui passaient murmuraient à notre sujet, pensant que nous avions une querelle de couple.
« À quoi tout cela a servi ? Comment le Système a-t-il pu t’appeler ‘une menace pour tout le monde ?’ Très bien. Je suppose qu’il a sa propre façon de faire, mais il n’aurait pas dû me donner la quête. Tu m’as dit de ne pas penser que le Système a une personnalité, mais il est maléfique. Il essaie de nous aliéner ! »
« Peut-être… Il y a deux Systèmes, » répondis-je calmement.
Elle demanda, « Deux ? »
Je haussai les épaules. « C’est juste un pressentiment pour l’instant, donc nous verrons. Je devrais d’abord mettre fin à cette farce. Ne gaspille pas ton énergie là-dessus. Ça va. »
« Je crois que tu pourras l’arrêter puisque tu es fort. Cependant, cette fois, c’est contre des gens comme nous. Ce qui m’inquiète, c’est… »
C’était ce qui m’inquiétait. Si j’avais su que je finirais par être pris dans une telle farce, j’aurais distribué quelques points de Récompense d’Accomplissement à Woo Yeon-Hee. Elle grandissait aussi anormalement vite, bien que pas autant que moi, mais je ne pensais pas qu’elle serait capable de commettre un meurtre.
« Écoute attentivement car il pourrait y avoir une quête te ciblant un jour, » dis-je.
Woo Yeon-Hee avait l’air terrifiée rien qu’en imaginant ce moment.
« Ce monde est étonnamment simple. Je suis juste comme un monstre pour les autres en ce moment, donc leur montrer un peu de gentillesse me ruinerait complètement. Les humains sont plus effrayants que les monstres car ils feront semblant et s’approcheront de moi avec de faux sourires. »
« J’espère que cet état d’esprit est réel. Quoi qu’il arrive, ne le prends pas à cœur. »
Au moins, Woo Yeon-Hee savait l’écart entre les novices et moi, et elle était certaine que ceux qui me poursuivaient mourraient. Ils pensaient que je serais psychologiquement stressé lorsque je les tuerais, mais c’était une grosse erreur. J’allais bien. Woo Yeon-Hee, en revanche, finirait avec une blessure dans son cœur.
« Tu peux rester ici si tu ne veux pas le voir. »
Cependant, Woo Yeon-Hee secoua la tête avant même que je puisse finir ma phrase.
C’était un bel endroit où les cerisiers étaient en fleurs. Je voyais des gens à travers les arbres alors que les frères et sœurs Suzuki avaient engagé des agents pour protéger l’entrée du donjon tout comme nous l’avions fait. Cependant, leur comportement était différent de celui des mercenaires. C’étaient des yakuzas, des gangsters japonais, car ils portaient des vêtements décontractés et étaient équipés d’un pistolet à la taille.
Le donjon était situé sur un site acheté par une société immobilière nord-américaine offshore établie au Japon. Par conséquent, les Septième et Huitième Vertus envahissaient techniquement des terres privées.
Lorsque Woo Yeon-Hee et moi sommes sortis, l’attention des yakuzas était entièrement tournée vers nous. Deux d’entre eux se sont précipités vers nous.
« Vous êtes dans de gros ennuis. Vous ne devriez pas venir ici. »
Il parlait dans un fort dialecte d’Osaka en nous arrêtant de manière menaçante tout en roulant des yeux. Puis, il a déplacé ses mains au-dessus des armes comme s’il s’apprêtait à nous renvoyer en bas de la colline. Il n’était pas nécessaire de parler à Woo Yeon-Hee. Nous avons échangé des regards pendant une seconde, et je les ai dépassés puisque elle pouvait s’en occuper. J’ai entendu deux courts coups à l’arrière.
Les gars qui nous regardaient devant ne savaient même pas ce qui se passait. Quand ils ont réalisé que nous attaquions et qu’ils devaient sortir leurs armes, ils étaient déjà tombés au sol et perdaient connaissance. Il y avait neuf yakuzas au total, et deux autres étaient sur les épaules de Woo Yeon-Hee. Elle est rapidement venue vers moi.
« Que vas-tu faire maintenant ? » demanda-t-elle.
J’ai déchiré la barrière et ai pointé l’entrée cachée du donjon, et Woo Yeon-Hee a jeté les deux gars sur ses épaules là-dedans comme des déchets. Nous sommes entrés dans le donjon après avoir jeté le reste là-dedans.
C’était un donjon de classe F appartenant à Grafs. Comme ce étaient les monstres que Woo Yeon-Hee détestait le plus, elle a froncé les sourcils. Elle a pointé le bas de la pente avec des yeux pleins de dégoût. Il y avait un endroit où la pente devenait plus étroite que nous devions passer comme une porte, et douze Éveillés étaient en embuscade.
Ils devaient se demander comment je savais qu’ils étaient là alors que je m’approchais d’eux. Nous avons marché vers eux, faisant semblant de ne rien savoir. Puis, Woo Yeon-Hee a fait un geste vers un endroit, puis a serré et desserré sa main. C’était un signal qu’il y avait un piège, et elle m’a regardé avec une question dans les yeux.
Tu le sais, n’est-ce pas ?
Puis, j’ai répondu silencieusement, Bien sûr.
Ces compétences de piège de bas niveau ne pouvaient pas tromper mes Yeux de Nuit de classe C, mais je n’avais même pas besoin d’utiliser la compétence. J’ai sorti une pièce de yen et l’ai lancée de toutes mes forces. Quand elle a frappé la surface du mur où le piège magique était installé…
Thud !!
Le piège s’est activé, et le bruit de l’explosion a rempli le donjon. Un autre a explosé dans le plafond aussi. Une énergie glaciale est tombée, mais elle s’est rapidement évaporée car il n’y avait personne dans le point d’activation. J’ai vu un visage en face de moi, mais il semblait perdu dans l’obscurité.
Sheeeek-
J’ai saisi son cou et ai accéléré.
« Keuk ! »
J’ai fait mon premier pas dans la zone élargie du couloir tout en le tenant toujours par le cou. Tout le monde avait l’air terrible, car seules leurs visages étaient propres et intacts. La plupart d’entre eux se cachaient derrière le mur, et ils étaient très lents. J’ai facilement attrapé une flèche qui volait vers moi dans les airs. C’était si facile qu’il n’était pas nécessaire que j’utilise le gars dans ma main comme bouclier de défense. Ensuite, j’ai lancé la flèche à la cuisse du tireur. La tige était légèrement courbée au milieu, mais la pointe de la flèche a percé sa cuisse et a disparu profondément dans l’obscurité.
« Aaargh! »
Le cri était en retard d’un battement. Bien que le bruit du cri ait été ajouté au bruit fort du piège magique, je ne pouvais pas sentir le mouvement de Graf à proximité. Il semblait qu’ils avaient nettoyé la première partie du donjon. Ils devaient avoir combattu contre des Grafs juste avant mon arrivée, car ils étaient assez expérimentés, et le sang sur leurs vêtements était encore frais.
J’ai aussi renvoyé une autre flèche à son tireur et j’ai jeté le gars dans ma main au sol. Quand il s’est effondré, un nuage de poussière a rempli l’espace. Ils ont commencé à avoir du mal à distinguer amis et ennemis. J’ai frappé un grand gars dans la poitrine, et il s’est penché en avant et a rebondi. J’ai frappé le gars hirsute au menton, donc il a volé et s’est écrasé contre le plafond, puis est tombé comme des feuilles d’automne. C’était mon style, et Woo Yeon-Hee a rapidement attaqué la cible suivante en les faisant tomber un par un.
J’ai croisé le regard d’une fille japonaise, puis elle s’est précipitée vers moi avec un poignard dans chaque main. Elle était assez rapide. Ses cheveux noirs étaient enchevêtrés de sang et collés à son visage, mais ses yeux semblaient familiers. Elle m’attaquait avec une Agilité et une Force bien équilibrées, et on aurait dit qu’elle volait vers moi. J’étais certain qu’elle était la Septième Vertu !
Elle a lâché deux dents venimeuses juste au-dessus de moi comme si elle essayait de poignarder ma poitrine avec. Cependant, Woo Yeon-Hee s’est levée derrière elle, a tiré les cheveux de la Septième Vertu et l’a jetée au sol.
Bam !
Woo Yeon-Hee a pris les poignards de la Septième Vertu, puis a visé un à son cou et a lancé l’autre à un Éveillé qui se précipitait vers elles. Le poignard s’est enfoncé dans le gars, mais il a été projeté en arrière comme si un marteau en acier l’avait frappé. Tout s’est passé en un clin d’œil, et il ne restait plus que trois debout.
L’un d’eux a tiré une boule de feu sur moi, mais au moment où elle a disparu en étincelles dans la zone où j’avais été, j’étais déjà derrière son dos. Il s’est lentement retourné avec un visage effrayé. Je l’ai immédiatement frappé, et il a été projeté vers le tas de terre où il avait d’abord essayé de m’attaquer en embuscade.
Chhh-
Le poignard de Woo Yeon-Hee a visé un autre, et il ne restait qu’un Éveillé. Elle tremblait derrière une pierre, et elle était la Huitième Vertu, la sœur jumelle de la Septième Vertu. Elle était connue comme la meilleure guérisseuse dans le passé, mais elle était encore une novice maintenant.
« Alors, que faire maintenant ! Tuez-moi maintenant si vous prévoyez de le faire ! Coupez-moi ! Coupez-moi ! »
J’ai entendu la Septième Vertu faire un dernier effort frénétique à l’arrière. Woo Yeon-Hee et moi n’étions pas les seuls à réagir à elle alors que la Huitième Vertu commençait à trembler davantage. Quand j’ai poussé la pierre, la Huitième Vertu a également été projetée. Cependant, elle s’est d’une manière ou d’une autre levée comme si elle prouvait qu’elle avait des statistiques de classe E.
« Vous êtes… M. Na… Seon… Hu… n’est-ce pas ? »
Elle m’a regardé comme si elle regardait un monstre de boss.
« Vous êtes Suzuki Chiharu, » ai-je répondu.
La Septième Vertu a crié : « Chiharu ! Chiharu ! Si tu la touches, je te tue ! Kaaaaaaargh ! »
Il semblait que je pouvais avoir une meilleure conversation avec la Huitième Vertu que ce chat à tempérament chaud.
« Fais-la taire, » ai-je dit.
Woo Yeon-Hee a couvert la bouche de la Septième Vertu d’une main, et la Septième Vertu n’a pas pu s’en défaire. Cependant, ses cris étouffés devenaient plus forts alors qu’elle luttait plus agressivement.
« Ririka, je ne peux pas faire grand-chose si tu continues à agir comme ça. Tu vas continuer à saigner. »
Woo Yeon-Hee avait l’air de demander une faveur bien qu’elle parlait en coréen, pas en japonais. Les sœurs Suzuki devaient se sentir intimidées en réalisant que nous connaissions leurs noms. La résistance de la Septième Vertu a continué.
« Laisse ma sœur tranquille ! » a crié la Huitième Vertu à haute voix comme si elle ressentait quelque chose d’ominous de ma part, mais il était trop tard.
Bang !
J’avais déjà donné un coup de pied au visage de la Septième Vertu. J’ai contrôlé ma Force, donc elle n’est pas morte instantanément, mais la moitié de son visage était enfoncée par cette attaque. Woo Yeon-Hee a détourné le regard de la scène et a secoué la tête.
Je me suis assis sur une pierre à côté de la Septième Vertu, et maintenant la seule personne dans son bon sens était sa sœur. Quand Woo Yeon-Hee s’est levée de la Septième Vertu, la Huitième Vertu a sauté directement à l’endroit. Ensuite, elle m’a dévisagé avec des larmes dans les yeux.
« Pourquoi… »
« Penses-tu que nous t’avons attaqué sans raison ? Non. Si tu avais abandonné la quête, je n’aurais pas fait ça, Suzuki Chiharu. Il est trop tôt pour me regarder comme ça car personne n’est encore mort, » ai-je répondu sans détour.
« Si… Si c’est la raison… Nous avons été submergées juste par la conquête du donjon. Nous n’avons pas beaucoup réfléchi à la quête. »
« Nous verrons, » ai-je répondu et j’ai hoché la tête à Woo Yeon-Hee.
Sigh-
Woo Yeon-Hee a expiré profondément.
« Que… Que fais-tu ? Non, Arrête… ! »
Le corps de la Huitième Vertu s’est raidi en un instant. Puis, ses bras qui étaient enroulés autour de sa sœur sont tombés froidement. Elle s’est levée rigide dans l’angoisse après avoir hésité pendant quelques secondes.
« Nous… sœurs japonaises… avions prévu… de t’attaquer… après avoir conquis le donjon… »
C’était des conneries parce qu’elles ne pouvaient pas vaincre le Graf avec leurs capacités actuelles. Néanmoins, elle a mentionné qu’elles étaient sur le point de m’attaquer…
Ont-elles obtenu leurs objets majeurs ?
À part cela, il n’y avait pas d’autre explication à leur croissance rapide. J’ai retourné la Septième Vertu qui s’était effondrée au sol, avec un pied, puis j’ai trouvé un objet dans ses vêtements.
[Bracelet Tout-Puissant d’Hermès (Objet)]
La barrière défensive de l’accessoire qui était nommé d’après un Dieu avait déjà été utilisée.
« Ah, je le savais, c’était à cause de ça. »