Chapitre 139
Il faisait nuit quand nous sommes sortis. Alors que les survivants levaient les yeux vers la lune avec des émotions écrasantes, les mercenaires qui gardaient l’entrée du donjon et les proches subordonnés de Joshua se sont rassemblés autour de nous. Ils sont restés sans voix en voyant nos apparences misérables. Nous avions des croûtes et des blessures sanglantes sur tout le corps. Puis, ils se sont précipités vers leurs chefs.
Joshua s’est dirigé vers moi, ignorant ses subordonnés, et a chuchoté comme si le choc qu’il avait ressenti dans la salle du monstre boss ne l’avait pas encore quitté : « Je vais vous escorter jusqu’à mon manoir. »
« Non, j’apprécierais que vous m’envoyiez une voiture. Je vais rester à l’hôtel Wilson, » répondis-je.
« Vous devriez aller à l’hôpital, » dit l’un des subordonnés de Joshua.
« Non, direction le manoir, » répondit Joshua.
« Mais… »
« Les choses vont devenir plus sérieuses à partir de maintenant. Allez au manoir, » dit Joshua fermement.
L’homme ressentit une étrange sensation à cause des yeux et de la voix de Joshua – il agissait différemment de lorsqu’il menait un projet important au bureau. L’homme se tourna vers le capitaine mercenaire, qui était dans le même véhicule. C’était lui qui avait recommandé le capitaine à Joshua.
L’équipe du capitaine s’était distinguée dans les guerres depuis le début de la guerre civile bosniaque jusqu’à la signature du traité de Dayton. Ils étaient même appelés les ‘Squelettes des Balkans’, donc les gens appelaient le capitaine un ‘chef squelette.’ Cependant, il avait l’air vraiment épuisé maintenant.
‘Que s’est-il passé dans cet espace surnaturel appelé donjon ?’ se demanda l’homme alors que tous ceux qui y étaient entrés avaient beaucoup changé.
« Capitaine, je vous présente mes sincères excuses pour vous avoir maltraité et pour avoir montré un mauvais leadership dans le donjon. » Joshua regarda le capitaine mercenaire.
Le capitaine répondit lentement : « À l’époque… tout le monde paniquait… »
Ce sont des souvenirs qu’ils voulaient effacer immédiatement de leur tête.
« À propos des contrats verbaux, » dit Joshua.
« Si vous me promettez une chose… »
« Vos hommes ne retourneront jamais dans le donjon. Cela ne se reproduira plus, et vous serez en charge de l’extérieur. Mais nous avons besoin de plus de personnes, » ajouta Joshua.
« Combien avez-vous en tête ? »
« Plus il y en a, mieux c’est. Pouvez-vous recruter, cependant ? En ce moment, c’est… » Joshua hésita.
Le capitaine se perdit dans ses pensées. Il se sentait bizarre de calculer le nombre de mercenaires nécessaires alors qu’il ne pouvait même pas imaginer voir la lumière à l’extérieur du donjon quelques heures auparavant.
Pourquoi maintenant ? pensa le capitaine.
Il était sur le point d’éclater en larmes, alors il ouvrit rapidement la fenêtre de la voiture. Le vent fort et la lumière de la lune dans le ciel nocturne lui rappelaient qu’il était revenu vivant. Il était enfin de retour à l’endroit où il était censé être. Pendant que le capitaine réprimait ses larmes, Joshua lui tapota l’épaule.
« Je suis désolé, capitaine, » dit Joshua.
« Ahem. J’irai en Amérique dès que nous aurons terminé, » répondit le capitaine.
« Amérique ? »
« Avez-vous entendu parler de Whitewater ? Ce sont de vraies organisations commerciales, pas des freelances comme nous, » répondit le capitaine.
Joshua répondit : « Je ne sais pas grand-chose sur le marché de la sécurité privée. »
« La croissance de Whitewater a été incroyable depuis l’acte terroriste du 8.11. L’ensemble de l’industrie semble se concentrer sur la guerre en Afghanistan, mais ils vont probablement… »
Joshua hocha la tête pendant que le capitaine expliquait.
« J’espère qu’il n’est pas trop tard. S’il vous plaît, dépêchez-vous, » répondit Joshua.
La voiture redevint silencieuse. Puis, le capitaine se souvint des cris dans l’obscurité du donjon, et Joshua se rappela la scène qu’il avait vue dans la salle du boss. Joshua n’arrivait toujours pas à croire à quel point mon pouvoir était redoutable, alors que je traitais le démon et les monstres comme des jouets. Son cerveau ne fonctionnait plus chaque fois qu’il voyait ma puissance terrifiante, mais comme il était loin de moi maintenant, il organisait ses pensées une par une.
Joshua avait prévu de me faire pression avec la force de sa famille en me faisant céder au capitalisme et en me conciliant lentement en me conduisant au désespoir. Cependant, Joshua réalisait maintenant que j’étais d’une classe à part, un être d’un tout autre niveau que quiconque dans le monde.
Les gens affirmaient que la force individuelle était désormais sans signification, mais mon pouvoir semblait être le plus grand de tous les temps pour Joshua. Il se demandait quel genre d’arme pourrait me vaincre, puisque j’étais si rapide et fort. En considérant comment j’avais tué le démon, Joshua croyait que je pouvais facilement éviter les balles et tuer instantanément ceux qui visaient leurs armes sur moi. Pour Joshua, les choses s’étaient passées en un clin d’œil.
Nous ne pouvons pas le contrôler par la force. Si je ne peux pas le tuer… pensa Joshua.
Il pensait qu’il devait y avoir un moyen de me tuer. Par exemple, me tirer de loin au-delà de ma ligne de vue, ou meurrer à un endroit aléatoire tout en faisant exploser une bombe de manière inattendue. Le capitaine mercenaire assis à côté de lui était un professionnel dans ces tâches.
Odin est humain, comme nous, mais… cela fonctionnerait-il ? Ah, c’est ennuyeux.
Il pensa à faire appel au gouvernement, mais c’était se creuser sa propre tombe. Un autre problème était qu’il m’avait approché pour le même but que moi, et que nous voulions tous les deux l’un l’autre. C’était un jeu, et le perdant serait sous. Il n’y avait aucune opportunité pour Joshua de gagner selon mes règles, mais il pensait que ses règles ne fonctionneraient pas bien pour lui non plus. S’il touchait à mon entreprise familiale, il savait que je riposterais sans retenue, négligeant les normes sociales. Je pouvais me permettre d’être en dehors de la loi.
Ah, que devrais-je faire ?
« Réservez une chambre de luxe au nom de ‘Leonard Lee.’ L’hôtel est le Wilson Garden à Berlin, » ordonna Joshua au gars sur le siège passager.
Un moment plus tard…
« Quelqu’un vient de réserver une chambre sous le même nom, » dit l’homme.
« Améliorez-la en suite au Royal Penthouse, » répondit Joshua.
« Ils ont dit qu’il avait réservé cette chambre. »
« Êtes-vous sûr ? »
Joshua questionna comme si cela ne pouvait pas être vrai.
« Je vais vérifier à nouveau. »
Cependant, la réponse était la même. Il n’y avait que douze suites Royal Penthouse qui étaient modélisées d’après le palais autrichien. Elles offraient tous les services, y compris des majordomes et des chefs, et les chambres coûtaient soixante-dix mille dollars par nuit. Elles étaient généralement vides sauf lorsque le gouvernement allemand accueillait des invités d’État, car même les milliardaires réservaient rarement une suite en raison de leur prix. Joshua fut encore plus étonné d’apprendre que j’avais réservé une suite pour trente nuits au lieu d’une seule.
« Vous feriez mieux de me faire un rapport sur Leonard Lee et les affaires de sa famille d’ici demain matin, » dit Joshua.
« Oui, monsieur. Je vais me dépêcher. »
Joshua resta éveillé toute la nuit et dit à ses membres de groupe de ne pas ouvrir les boîtes du donjon encore. Il passa du temps à réorganiser le système de groupe et reçut des rapports sur moi le lendemain matin. Évidemment, toutes les données me concernant, y compris l’entreprise familiale, étaient fausses, et Leonard Lee n’existait pas. Pour être exact, l’entreprise et la personne qui étaient présentes au moment du recrutement avaient maintenant disparu soudainement.
Était-ce à cause de cela ?
Joshua était heureux plutôt qu’en colère. Il réalisa que j’avais intentionnellement révélé ma véritable identité en restant dans une suite luxueuse et que j’avais accepté son combat. Il savait que je lui disais d’essayer autant qu’il le pouvait pour me renverser.
Si nous pouvons nous battre selon les règles de ce monde, je ne peux jamais te perdre. Je vais te déchirer.
Joshua était prêt à rentrer chez lui.nn***nnLa famille de Joshua le réprimandait et remettait en question sa capacité à diriger l’entreprise, mais ce n’était pas le moment de leur révéler le secret. Cependant, il pouvait toujours demander de l’aide, car ils l’aimaient beaucoup. Il a reçu des fichiers gérés par le Trésor américain et le Département du Commerce, et les documents contenaient des informations sur des transactions financières. Joshua savait que le capital autorisé initial était nécessaire pour enregistrer une fausse entreprise sur papier, alors il a cherché la source de l’argent.nn »Marché de Lawrence Cable. Lawrence Lee, » murmura-t-il.nnLorsqu’il a énuméré le propriétaire de l’entreprise, son subordonné a appelé le majordome de la maison familiale de Joshua pour demander de l’aide pour enquêter secrètement sur les transactions.nn »Chauffeur Gold. Robert Young. Jeff Merson. »nnUn nombre infini de fax est arrivé, et Joshua a finalement éclaté de joie après avoir regardé le dossier pendant plus de la moitié de la journée.nn »Je l’ai eu ! »nnIl a finalement trouvé les fonds des îles Caïmans et a remarqué que j’avais en fait pris part à la société et que je m’étais bien occupé des lois. Il a réalisé que j’avais créé Leonard Lee et la fausse famille en les couvrant avec plusieurs sociétés fictives sous plus de cent millions de dollars de fonds des îles Caïmans. Il avait un numéro de code de transfert à douze chiffres dans sa main, et ce numéro le conduirait à mon coffre-fort des îles Caïmans. Cette fois, Joshua a appelé directement le majordome.nnnnnnnnPuis, il entendit un bruit fort au téléphone, même si la maison avait toujours été calme.nnMa maison est un endroit où il n’y a aucune perturbation…nnnnnnBien qu’il soit favorisé par sa famille, il n’avait pas assez d’autorité pour intervenir dans leurs affaires, et il avait encore un long chemin à parcourir avant d’atteindre ce point. Cependant, Joshua a pris la réponse du majordome calmement cette fois et n’a pas juré. Avant d’entrer dans le donjon, son objectif ultime avait été de rejoindre le conseil d’administration de sa famille et de devenir membre du Bilderberg Club. Cependant, son cœur était maintenant agité par une plus grande ambition. Il planifiait une révolution. S’il pouvait m’intégrer et compléter le groupe, il était possible pour lui de renverser le statu quo.nnQuelques secondes plus tard, la machine à fax a commencé à éjecter des papiers, et son proche subordonné les a sortis. L’homme se tenait fermement et ne regardait Joshua qu’avec un léger froncement de sourcils. Joshua se leva et s’approcha de lui.nn »Euh… c’est… »nnL’homme a traîné la fin de sa phrase, et Joshua s’est senti quelque peu mal à l’aise. Puis, il a pris le papier tremblant dans la main tremblante de l’homme. Il a ri en vérifiant le papier, mais ce n’était pas un sourire agréable, car mon nom de coffre-fort était…nn「Société. Hallo[1], Joshua」nnPuis, le téléphone de l’homme a sonné. Lorsqu’il l’a mis à son oreille, ses yeux se sont soudainement écarquillés et il a regardé Joshua.nn »Monsieur ! »nn »Je sais ce que c’est. Tout va bien. Nous pouvons recommencer ici… »nn »Non, votre famille est attaquée ! » s’écria l’homme.nnLorsque Joshua entendit le terme ‘attaque’, il se souvint de la scène qu’il avait vue dans le bureau du patron. Les visages des personnes âgées chez lui se superposaient aux têtes décapitées des monstres dans sa mémoire. Il pouvait voir le sang s’écouler des têtes et teindre rapidement sa maison. Joshua regretta immédiatement d’avoir fait de l’ombre à moi.nnPourquoi diable ai-je fait ça à cet être horrible ?!nnJoshua reprit ses esprits après avoir entendu le son des nouvelles à la télévision.nn »La vente intensive de la marque a provoqué une chute de 2,25 % de la monnaie européenne, donc les pays de l’EMS[2] sont… »nnLa chaîne économique diffusait déjà l’attaque comme une nouvelle de dernière minute.nn »C’est ça qui est attaqué ? » demanda Joshua.nnL’homme le regarda, se demandant si Joshua allait bien, car Joshua semblait en fait soulagé. Joshua cligna rapidement des yeux.nn »Monsieur… ? »nnLes yeux de Joshua se brouillèrent.nnSi Odin a vraiment commencé tout ça… non… je ne peux pas y croire. Ce doit être juste une coïncidence !nn1. Bonjour allemand ?nn2. Système monétaire européen ?