Chapitre 126
Leon avait plus d’avantages que Yeonhee, car elle n’avait pas pu suivre d’entraînement militaire comme lui. Étant donné qu’il avait passé dix-huit mois dans le centre, je vais exiger qu’il fasse mieux que Yeonhee lors de sa première exploration de donjon.
« Il y a quelque chose… »
Leon plissa les yeux en parlant, son trait de Ranger lui permettant de sentir le danger derrière les portes malgré un faible niveau de perception. (EN : Chapitre 119)
« Est-ce un monstre ? » Leon avait à moitié peur, à moitié encore incrédule.
« Regarde par toi-même. »
« Quoi ? »
« Entre. »
J’ai ouvert la porte, et il a frissonné au grincement. Tandis que Yeonhee et moi pouvions voir dans l’obscurité, il ne pouvait voir qu’environ sept mètres. Par conséquent, Leon ne pouvait qu’attendre, tremblant, serrant un couteau de combat dans sa main.
Un pion canin s’est précipité, et Leon a instinctivement reculé au bruit. Pour lui, c’était comme si le chien était soudainement apparu dans l’obscurité. Leon tremblait de peur derrière mon dos, alors Yeonhee s’est précipitée vers le monstre pour le poignarder à la nuque et est revenue.
« Il est paralysé. »
Cela signifiait qu’elle ne l’avait pas tué, donc Leon pouvait finir le travail. Nous avons tous deux regardé Leon, qui fixait le monstre de la tête aux pieds. Sa respiration est devenue rauque en voyant le sang couler de la blessure que Yeonhee avait faite.
« Va finir le travail. »
« Ça… c’est… »
« C’est un monstre. Un bébé pourrait le tuer maintenant. »
« Comment ? »
« Que veux-tu dire, comment ? Poignarde le monstre avec ton couteau. »
« Il fait encore des bruits… »
« C’est la seule chose qu’il peut faire. »
J’ai laissé Leon encore figé sur place et suis allé voir Yeonhee pour lui parler seule.
« Limite-toi à ce que nous avons fait dans le premier donjon. Pas de compétences. Peux-tu le faire ? »
« Qu’en est-il de la quête en un contre un ? »
« C’est une exception. »
« J’essaierai. »
« Attends qu’il y ait du danger avant d’agir, car notre objectif est de l’observer. »
« Je peux sentir qu’il ne peut pas bouger par peur en ce moment. Au fait, est-ce un donjon que je peux conquérir seul ? »
« Pas encore. Tu ne demandes cela que parce que tu sais comment combattre le monstre boss. Utilise cela comme une occasion de voir à quel point un boss enragé peut devenir fort. Cela aidera à l’avenir. »
« Je peux dominer le boss avant que cela n’arrive. »
« C’est parce que tu as de l’expérience préalable. »
C’est alors que Leon est venu vers nous.
« Pouvez-vous parler en anglais, s’il vous plaît ? » (EN : Évidemment, cet échange était en coréen.)
Le pion canin était toujours dans le même état. Leon secoua la tête.
« Je ne peux pas faire ça. Vous n’êtes pas plus forts que moi ? »
« Es-tu stupide ou un lâche ? » demandai-je, en colère. Yeonhee avait plus de [email protected] que Leon dans son premier donjon.
« Quoi ? »
« Penses-tu que nous allons porter ce donjon jusqu’à la fin si tu ne peux même pas t’occuper de ce monstre presque mort ? »
« Le monstre est incapable de vous blesser. Il suffit de le poignarder dans la poitrine ou le cou. »
Yeonhee a tapoté la poitrine de Leon, et il a tressailli comme si elle l’avait poignardé. Même si Yeonhee pouvait sentir sa peur, elle était peu compatissante. Ce qui la rendait plus froide que moi.
« Tue-le rapidement. »
Elle a parlé en anglais cette fois.
Il a réussi, car il a poignardé le monstre plusieurs fois dans une frénésie, plus terrifié d’être laissé seul que du monstre. Le visage de Leon était éclaboussé de sang, et il a failli vomir plusieurs fois. Nous avons avancé après avoir attendu qu’il se calme.
Nous pouvions clairement voir avec notre vision nocturne supérieure les douze chiens au bout du couloir, mais Leon ne rapportait pas immédiatement comme ordonné, malgré le fait qu’il était le « scout » désigné, car il avait une crise à cause du nombre de monstres.
« Concentre-toi sur les ordres du leader. »
Leon tourna la tête aux mots de Yeonhee.
« Il y en a plus de dix ! » Il siffla malgré le fait de se rappeler de chuchoter pour maintenir la discipline du bruit.
« J’irai en tant que tank, toi en tant que dealer, et Marie en tant que guérisseuse. »
« Quoi ? »
« Attaque-les pendant que je les attrape et les retiens. Ne t’inquiète pas pour tes blessures, car Marie te guérira. »
« …… »
« Nous ne mourrons pas tant que tu fais ton travail. Souviens-toi que nous vivons ou mourons ensemble. Les monstres vont se précipiter après que j’ouvre cette porte. Reste derrière moi et prépare-toi. »
Leon semblait vouloir dire quelque chose.
« Parle. »
« Ne devrais-je pas être le guérisseur puisque Marie est plus forte que moi ? »
Je vis les yeux de Yeonhee qui semblaient dire je te l’avais dit. Elle répondit à Leon.
« Comment vas-tu nous guérir ? Tu manques de compétences. De plus, je ne vais pas seulement guérir, mais aussi me battre. Bien que nous ayons des rôles spécifiques, à l’intérieur d’un donjon, nous devons être capables d’improviser. Tu comprendras une fois que nous entrerons. »
« Je pense que je vais vous gêner. »
« Bien que tu ne le saches pas encore, les compétences de Marie sont optimisées pour la guérison. Si tes membres ne sont pas arrachés, elle peut te guérir. Remercie-la. »
Leon regarda Yeonhee avec étonnement alors que je continuais à parler.
« Comprends-tu qu’il vaut mieux avoir Marie comme guérisseuse ? »
« De… devons-nous vraiment faire ça ? Pourquoi ? »
« N’as-tu pas dit que tu voulais être dans notre groupe ? Sors si tu veux. »
« Puis-je ? »
Le visage de Leon s’illumina comme s’il avait trouvé une lumière dans le tunnel, car il voulait sortir du donjon plus que tout.
« Que veux-tu dire par là ? Tu n’as pas encore combattu. »
Yeonhee répondit à sa question, mais Leon était rapide à répondre.
« Je sortirai si tu me le permets, car je pense que je serai un meilleur atout pour le groupe dans un autre domaine. »
« Tu regretteras tes paroles. »
« Ni toi ni personne d’autre ne m’a expliqué quoi que ce soit pendant les dix-huit derniers mois. Je vais garder ma bouche fermée, et… »
« Tais-toi, car tu regretteras vraiment tes paroles. »
Leon devint silencieux comme s’il ressentait quelque chose dans mes mots, et maintenant il regardait Yeonhee et moi alors que je continuais à expliquer. J’ai expliqué les conditions à remplir pour sortir du donjon et lui ai montré les insignes sur ma poitrine. Il s’est éclairé lorsque j’ai parlé de l’Insigne d’Évasion mais est tombé dans le désespoir lorsqu’il a réalisé qu’il n’avait aucun moyen d’en obtenir un dans son état actuel. La décision de Leon était de…
« Je resterai dans cette pièce. »
« Tu vas attendre que nous conquiérons ce donjon ? Ce sera un gros recul pour ton développement, et que feras-tu si nous mourons ? »
Yeonhee a ajouté un mot.
« Non seulement cela, mais comme il y a trois portes ici, une alarme silencieuse se déclenchera lorsque nous entrerons par une porte. Cela fera apparaître un monstre errant. Peux-tu affronter un monstre tout seul ? »
« Que veux-tu dire par alarme silencieuse ? Ne vois-tu pas que je n’ai pas le choix ? Si tu veux me traîner, explique-moi s’il te plaît. »
Ses yeux étaient remplis de désespoir, mais pas de larmes.
Yeonhee était celle qui a fait le cours.
« Des questions ? »
« Pourquoi devons-nous affronter de tels dangers ? »
« Parce qu’un jour bientôt, la Terre sera envahie par des monstres. De plus, c’est le donjon le plus faible. Si nous ne pouvons pas passer par ici, nous serons impuissants le Jour de l’Advent. Tu comprends ? »
« D’autres éveillés précédents… »
« Tu as de la chance car notre groupe est en avance sur tout le monde. »
« C’est assez. Quelle est ta décision ? »
« J’irai avec vous. Je ferai de mon mieux… »
Leon a dit cela, mais…
« Ahhh ! »
Il luttait au milieu des cadavres de monstres, ses mains tremblant en finissant les chiens blessés comme ordonné. Il avait été inutile dans le combat, j’ai dû massacrer les 12 chiens moi-même. Yeonhee le regardait avec mépris.
« Devrions-nous l’observer davantage ? »
« C’est une réaction naturelle pour un ‘civil’. Ce que je veux voir… »
« D’accord. Quand vas-tu le tester ? »
« Quand le combat de boss se termine. Décidons alors. »
« Je parie qu’il ne réussira pas. »