Chapitre 116
Le boss monstre du donjon Kcyphos avait été un Maître des Bêtes.
[Vous avez terminé la quête ‘Le Fouet de la Douleur.’]
[Vous avez gagné 1500 points.]
[Vous avez reçu une Boîte d’Or comme récompense de première complétion.]
[Votre compétence Tremblement de Terre a augmenté de 71 points.]
Yeonhee marchait parmi les corps pour vérifier s’ils étaient encore en vie. Elle poignardait ceux qui respiraient encore avec son poignard, et j’entendais les gémissements pitoyables de douleur et les grognements de défi tout autour.
[Vous avez reçu 0,5 points.]
[Vous avez reçu 0,5 points.]
Les Kcyphos n’étaient pas venimeux, et leurs attaques de masse avaient facilité les choses. Notre conquête était significative, car elle n’avait pris que trois jours. Yeonhee avait fait le travail de dix alors que nous nous précipitions, et si nous n’avions pas ouvert les coffres de donjon et attendu la récupération de nos compétences, cela aurait été encore plus court.
J’avais toujours la barrière protectrice lancée par les gants du Roi Deva, même si elle était passée du diamant à l’argent…
Le soutien de Yeonhee avait été incroyable, alors que j’avais épuisé ma barrière et l’Homme qui a surmonté l’adversité quand j’étais entré seul.
[Vous avez terminé toutes les quêtes.]
[Vous avez gagné 1500 points.]
[Vous avez reçu une Boîte d’Or comme récompense de première complétion.]
[Votre trait Perspicacité a augmenté de 71 points.] (EN : Chapitre 101)
J’étais plus satisfait d’avoir élevé Yeonhee à ce niveau que des messages et des boîtes. Nous n’avions plus peur des donjons de classe F.
« Voici. »
J’ai trouvé le bras du Maître des Bêtes parmi les cadavres, et je pouvais maintenant prendre le fouet de sa main.
[Fouet de Dompteur Kcyphos (Objet)]
[Effet : Votre attaque physique augmente légèrement. Classe : F]
Je ne verrais pas d’autres compétences d’objet sauf la première, jusqu’à ce que je devienne de classe D. Quoi qu’il en soit, c’était le premier objet que j’avais obtenu d’un donjon de classe F. Je l’ai fouetté, et il semblait utile dans un donjon de classe F avec la Colère d’Odin.
Yeonhee est venue vers moi couverte du sang des monstres. Nous avions déjà pris nos sacs à dos de l’entrée de la salle du boss où nous les avions laissés, et elle m’a maintenant donné une bouteille d’eau. Nous avons essuyé le sang de nos visages avec l’eau restante.
« J’ai obtenu des points de compétence d’une Boîte d’Or et une nouvelle compétence d’une autre. C’est ‘Colère’- »
« C’est un raté. »
« Je le pensais. Devrais-je l’effacer ? Le système me dit que je dois en effacer une. »
« Oui. »
« C’est fait. »
Yeonhee avait l’air déçue.
« Ton ensemble de compétences est bon en ce moment. Même si tu peux changer s’il y a une compétence clairement meilleure, ne sois pas déçue si ce n’est pas le cas. »
« Les points sont mieux que les objets ou les insignes, non ? »
Bien que cela soit vrai, cela dépendait de notre chance. Cependant, nous avions encore plus de vingt donjons que nous pouvions utiliser.
Cependant, si je pouvais utiliser pleinement mon Palais des Souvenirs…
Comme j’avais du temps devant moi, je m’étais assis sur le cadavre du Maître des Bêtes et regardais son visage désagréable. J’avais demandé à Yeonhee de ne pas me déranger. Le Palais des Souvenirs, ou la Méthode des loci, était un truc mnémotechnique que j’avais appris pour mémoriser des choses importantes et leurs détails, et je l’avais utilisé depuis mes jours à Wall Street. Cette méthode était la raison pour laquelle je pouvais me souvenir de certaines choses clairement dans cette vie.
Ses origines remontent à l’époque des anciens Grecs et Romains, lorsque les gens mémorisaient les pièces classiques et les poèmes épiques pour des performances. Cela fonctionnait en imaginant un endroit spécifique, en le mettant au point, et en associant l’endroit avec le souvenir que je voulais me rappeler. Par exemple, j’avais été étudiant à l’université lorsque j’avais commencé à utiliser ce truc, et le palais avait été initialement construit en utilisant ma chambre de dortoir, au fil des ans s’étendant à quelque chose comme un palais rempli de connaissances et de souvenirs.
Cependant, cette méthode a ses limites, et je dois régulièrement revoir les souvenirs pour les conserver et décider quel détail je devrais jeter si une entrée devenait trop longue. J’ai fermé les yeux et ai fait remonter mon palais.
Avec un entraînement approprié, on pouvait se déplacer librement dans le palais, mais le point de départ était toujours le même. Cela pouvait être une chambre de dortoir ou un immeuble d’appartements pour d’autres, car c’était une porte de palais pour moi. J’ai ouvert la porte pour entrer.
Il y avait onze étages et sept chambres jusqu’à la dixième chambre. Je n’avais pas besoin du onzième, car j’avais fait cet espace après la mort de mon père. Je suis monté au sixième étage et ai ouvert l’une des nombreuses portes de chambre. Bien que le bâtiment soit en forme de palais persan, chaque chambre ressemblait à ma chambre de dortoir à Londres. (EN : Hein ? Onze étages et sept chambres ? Je suppose que l’auteur essayait de transmettre la nature labyrinthique des palais persans.)
J’avais utilisé le sixième étage pendant mes jours de Chef de Guilde, et j’avais utilisé cette chambre pour placer mes souvenirs concernant les donjons de classe F.
Par conséquent, les étagères devraient être remplies de cartes de donjons de classe F, contrairement aux manuels universitaires du premier étage.
[Donjons de classe F (Corée)]
[Donjons de classe F (Japon)]
[Donjons de classe F (Chine)]
Les titres étaient les mêmes, car les souvenirs étaient trop simples pour être oubliés à ce niveau. Cependant, les livres étaient vides car je n’étais pas revenu ici après l’effondrement de ma guilde. Je pourrais peut-être recréer les livres à nouveau si Yeonhee pouvait m’aider à accéder à mes souvenirs estompés en entier, mais ce jour-là était loin.
Je devais recréer les souvenirs dans ces livres vides, et pour une raison quelconque, mon esprit revenait sans cesse au Kcyphos. Mes souvenirs étaient vagues, mais ils étaient là. Je suis retourné dans le palais et ai regardé les nombreux livres au sixième étage. Puis, je suis sorti du palais pour regarder à nouveau le visage du Maître des Bêtes. J’ai répété le processus plusieurs fois, et le temps passait.
C’est alors que j’ai vu une phrase dans le livre sur les donjons du Japon.
[(Herd Kcyphos) Nagano ??? Préfecture ???]
Un mot ici et là a commencé à apparaître. La porte était maintenant ouverte, et j’ai vu les monstres que j’avais combattus dans cette vie. Puis, j’ai vu les cartes que j’avais placées ici auparavant. Je suis allé dans la chambre de donjon de classe E puis dans la chambre de donjon de classe D. J’ai commencé à me souvenir des choses dans la chambre de donjon de classe B. Je n’avais pas besoin de vérifier les chambres de classe A et S. Je m’en étais toujours souvenu. Maintenant, je devais juste acheter les lieux maintenant visibles dans ma tête.
Yeonhee était assise à l’extérieur de la salle du boss, et comme j’avais pris mon temps, elle s’était endormie. Cependant, elle a senti ma présence et a instinctivement saisi son poignard pour se battre si nécessaire.
« C’est moi. »
Je me suis montré, ce qui a fait que Yeonhee se détend.
« Je ne voulais pas te déranger. Combien de temps ai-je dormi ? »
« Six heures. »
« Autant que ça ? »
« Comment te sens-tu ? »
« J’ai juste besoin de sommeil. Nous ne sommes pas blessés. »
« Allons-y. »
Alors que j’avais commencé la reconstruction, mon palais retrouverait bientôt sa gloire. Cela signifiait que je me souviendrais de plus de donjons auxquels nous pourrions aller, ce qui signifiait que nous pourrions sécuriser plus de points.
« La prochaine fois, essayons un donjon par jour. » Cela signifiait que nous pouvions monopoliser les donjons comme jamais auparavant.