Chapitre 109
J’ai passé les quatre mois suivants à dormir en classe tout en restant éloigné du frénétique marché boursier de New York et en prenant le contrôle de Predict. J’avais échoué à obtenir le Premier Mal, mais les travaux de construction sur tous les donjons de classe F coréens que je connaissais étaient terminés.
Je me sentais libéré lorsque les vacances d’hiver sont arrivées, car je pouvais maintenant obtenir mon diplôme sans aller à l’école. J’enverrais mes documents de Geom-jeong-go-shi (EN : L’examen d’équivalence du diplôme de fin d’études secondaires coréen) en février prochain, ce qui mettrait vraiment fin à mes études ennuyeuses. Je me suis précipité vers mon immeuble de bureaux, et les choses s’amélioraient. Des entreprises affluaient, et le département des investissements étrangers de Daemin Bank était maintenant plus grand qu’il ne l’avait été avant le FMI. Bien que la Corée n’ait pas encore complètement surmonté la crise du FMI, les choses s’amélioraient plus rapidement que dans ma vie précédente. Le boom des Dot-com de KOSDAQ était un facteur majeur de cela, et les journaux dans ma boîte aux lettres disaient tous la même chose. (EN : KOSDAQ (acronyme de Korean Securities Dealers Automated Quotations) est un tableau de négociation de la Korea Exchange (KRX) en Corée du Sud établi en 1996.)
[KOSDAQ pourrait surchauffer en raison du boom de l’IT, et les investisseurs individuels pourraient souffrir si les prix des actions chutent soudainement…]
Les nouvelles parlaient du marché boursier sans relâche depuis des mois. Lorsque le KOSDAQ semblait connaître une croissance stable, les soi-disant « experts financiers » expliquaient sans cesse comment le boom des Dot-com mènerait le marché vers un avenir meilleur. Cependant, lorsque des actions avaient été vendues par dizaines de milliers il y a quelques jours, ils pontifiaient sur la peur du marché, ignorant commodément l’attitude optimiste qu’ils avaient eue une semaine plus tôt. Le marché fluctuait dans des proportions sans précédent, et l’ensemble de la population coréenne était devenue experte en actions.
Cependant, personne ne pouvait les blâmer, car la plupart voyaient les actions comme le seul moyen de rembourser des dettes à l’ombre du FMI et d’acheter une maison à eux. Les articles informatiques avaient augmenté d’un facteur cent au cours des deux derniers mois, et bien qu’ils continuent d’augmenter pendant un certain temps, il était maintenant temps de partir.
[Propriétaire du compte : Sunhoo Na.]
[Valeur du compte : 21 193 550 000 wons] (EN : 31 millions de dollars en dollars de 2021. ^_^)
J’ai réservé toutes mes actions pour être vendues demain au prix du marché. Je pouvais entendre les participants crier après moi, fixant le prix en utilisant la capitalisation boursière, mais étant donné que la Corée était un marché de vendeurs, ils allaient de toute façon les saisir. Mon vrai compte n’était pas si précieux, sauf que mon père m’avait donné l’argent… (EN : Seul Sun considérerait 31 millions de dollars américains comme une petite somme… ^_^ ) (EN : La capitalisation boursière – ou market capitalization – fait référence à la valeur totale de toutes les actions d’une entreprise. Elle est calculée en multipliant le prix d’une action par son nombre total d’actions en circulation. Par exemple, une entreprise avec 20 millions d’actions vendues à 50 $ l’action aurait une capitalisation boursière de 1 milliard de dollars.)
Jonathan m’a appelé un jour où je travaillais sur une proposition d’investissement.
La voix de Jonathan était remplie de reproches, et j’ai ressenti un frisson dans le dos.
Je savais que la Maison Blanche n’aimerait pas qu’un adolescent asiatique s’immisce si profondément dans les marchés financiers américains, un monde qu’ils estimaient avoir le droit de contrôler, et ils avaient décidé de révéler mon identité si je gagnais autant d’argent. Malgré ma conformité à leur demande, ils voulaient que je joue selon les règles qu’ILS avaient établies. J’avais oublié leur attitude bigote et élitiste malgré toutes mes expériences passées. Je parlais en serrant les poings.
La plus grande raison était mes parents. Ils n’étaient pas préparés à vivre le reste de leur vie entourés de gardes du corps. Ce serait comme une prison. Mon père venait d’être promu, dans un emploi dont il était fier, et ma mère aimait toujours discuter dans les magasins avec d’autres femmes pendant qu’elle faisait ses courses. Une telle paix disparaîtrait, et mes mouvements seraient également restreints. J’avais encore besoin d’augmenter mes statistiques jusqu’au Jour de l’Advent, et cela ruinerait tout. Je m’ordonnais de me calmer.
Je pouvais encore agir, et c’était la fin de l’année. Londres, New York et l’île de Man attendaient mes ordres après avoir terminé leurs devoirs de fin d’année.
Puisque tout le monde là-bas saurait qui je suis, je n’avais rien à perdre.
(EN : Les obligations du Trésor (T-bonds) sont des titres de créance émis par le gouvernement fédéral des États-Unis qui ont des maturités supérieures à 20 ans. Les T-bonds gagnent des intérêts périodiques jusqu’à l’échéance, moment auquel le propriétaire reçoit également un montant égal au principal.
Les obligations du Trésor font partie de la catégorie plus large de la dette souveraine américaine connue collectivement sous le nom de trésoreries, qui sont généralement considérées comme pratiquement sans risque puisqu’elles sont soutenues par la capacité du gouvernement américain à taxer ses citoyens.) (EN : La dette souveraine est la dette d’un gouvernement central. C’est une dette émise par le gouvernement national dans une devise étrangère afin de financer la croissance et le développement du pays émetteur. La stabilité du gouvernement émetteur peut être fournie par les notations de crédit souveraines du pays qui aident les investisseurs à évaluer les risques lors de l’évaluation des investissements en dette souveraine.)
Il y avait des armes financières qui pouvaient être utilisées contre la Maison Blanche dans le monde entier, et les obligations en faisaient partie. Bien qu’elles soient coûteuses, c’était bon marché par rapport à ce que je devrais abandonner. En achetant la dette souveraine américaine détenue par les deux plus grands détenteurs, je tiendrais mon poignard à la gorge de l’économie américaine.
Une seule chose m’a dérangé. Si le gouvernement américain était attaqué financièrement, la bulle Internet exploserait et tout irait de travers. Bien sûr, mon objectif était de les amener à se rendre avant que les choses n’en arrivent là, car la seule chose qu’ils auraient à faire serait de me promettre qu’ils ne révéleraient pas mon identité. Ils ne pouvaient pas deviner que leur petite « fuite » provoquerait une guerre financière. Je n’étais pas « des petites gens » sur lesquels ils pouvaient marcher impunément. Ils avaient besoin d’apprendre les bonnes manières.
(EN : Une victoire pyrrhique est une victoire qui inflige un tel coût dévastateur au vainqueur qu’elle équivaut à une défaite.)
Cela équivaudrait au budget de la défense nationale pour l’Amérique à cette époque.
C’est alors que j’ai entendu Jonathan rire.
Je pouvais faire pression sur l’Amérique en attaquant le Japon, car les deux pays sont étroitement liés. Cependant, l’histoire que je connaissais serait irrévocablement changée, et une seconde crise du FMI en Corée se produirait, car l’attaque provoquerait une seconde crise financière asiatique. Bien que l’argent que j’avais ne représentait qu’un petit montant de la liquidité mondiale, la société de New York était la seule entreprise privée au monde à avoir accumulé de tels fonds contrôlés individuellement. C’est pourquoi la Maison Blanche voulait me mettre sous son joug, mais ils avaient choisi le mauvais combat…
C’est alors que j’ai ressenti la chaleur sur mon visage. J’avais décidé d’agir si imprudemment parce que la vie heureuse de mes parents était en jeu et j’ai maintenant réalisé que je pouvais provoquer une crise financière mondiale juste en essayant de garder mon identité secrète. J’ai laissé échapper un profond soupir avant de parler.
C’était le meilleur scénario, et je devrais le faire personnellement car je ne pouvais pas permettre à Jonathan d’agir contre son propre gouvernement de cette manière. Alors que ma tête se refroidissait, je me suis rappelé qu’il n’est pas toujours nécessaire de soudoyer des politiciens pour les contrôler. Les menaces fonctionnaient aussi. Il était temps d’aller menacer la Maison Blanche. (EN : ^_^)