Chapitre 655
Dès que le gâteau tomba au sol, Yoo-hyun rattrapa la grand-mère qui était sur le point de s'effondrer.
Son autre main soutint le fond du panier qui chutait.
Lourd.<aza5fe> Thɪs chapter is updatᴇd by novel-fire.ɴet</aza5fe>
Surpris par ce poids inattendu, Yoo-hyun utilisa rapidement son autre main pour retenir le panier.
Tout s'était passé en un instant, et le feu de signalisation était toujours au vert.
La grand-mère, une fois remise sur pied, courba l'échine pour le remercier.
« Oh, merci infiniment, jeune homme. Donnez-moi le panier. »
« Non, traversez d'abord, je vous en prie. »
Yoo-hyun souleva le panier sur sa tête et lui tendit de sa main libre le gâteau qui avait fini par terre.
« Oh là là, qu'est-ce que je vais faire. »
« Ce n'est rien. Il est toujours dans sa boîte. »
Yoo-hyun sourit et traversa la rue le premier.
La grand-mère, qui le suivait rapidement, semblait désolée.
Ses mains étaient épaisses, couvertes de callosités, et ses yeux ridés semblaient refléter la dureté de sa vie.
Malgré cela, son regard dégageait une grande bienveillance.
« Je suis sûre que tout le contenu est renversé… Je suis vraiment désolée. »
« Ça revient au même une fois mangé. Oh, où allez-vous ? Laissez-moi porter ça pour vous. »
« Non, merci. Vous m'avez déjà bien assez aidée. Donnez-le-moi, s'il vous plaît. »
« C'est très lourd. Je vais le porter jusqu'à votre destination. »
Il ne pouvait pas voir ce qu'il y avait dans le panier car il était recouvert d'un tissu, mais ce n'était pas une mince affaire.
Cependant, devant l'insistance de la grand-mère, Yoo-hyun lui rendit le panier.
La grand-mère, après avoir replacé le panier sur sa tête, le remercia à nouveau.
« Merci beaucoup, jeune homme. Merci. »
« Je vous en prie. Soyez prudente. »
Elle exprima sa gratitude à maintes reprises, et Yoo-hyun comprit qu'elle était une personne de cœur.
Il s'inclina devant elle et entra dans le bâtiment.
Il sentait encore son regard dans son dos.
« C'était si lourd… »
Pensant qu'elle le saluerait encore s'il se retournait, Yoo-hyun monta les escaliers rapidement.
Le bureau du deuxième étage de Double Y était toujours vide.
Les meubles étaient installés et les cloisons posées, mais il n'y avait pas une seule bibliothèque sur les bureaux.
Il n'y avait rien à y ranger, puisque le PDG était dans son bureau et Nado dans la salle de conférence.
Ce bureau spacieux n'était qu'un lieu de rencontre pour les habitués de la salle de sport.
Pourquoi s'étaient-ils précipités pour apporter les meubles ?
Yoo-hyun entra dans le bureau du PDG et en fit la remarque à Park Young-hoon.
« Tu comptes continuer à jouer avec ce bureau ? »
« Il n'y a pas d'urgence. Nous n'avons pas besoin d'embaucher des employés tout de suite. »
« Pourquoi ? Tu disais vouloir recruter rapidement pour faire grandir l'entreprise. »
Nado était plein d'enthousiasme avant son voyage aux États-Unis.
Surtout après avoir vu l'interface de l'application d'investissement mobile créée par Han Jae Hee, il voulait se lancer immédiatement.
Mais maintenant, il semblait avoir changé d'avis et fit un geste de la main.
« Plus tard. Nado est trop rapide, les autres employés ne pourraient pas suivre. »
« Qu'est-ce qu'il a fait ? »
« Tu veux voir ? Viens par ici une seconde. »
Yoo-hyun suivit Park Young-hoon, qui s'était levé rapidement, jusqu'à son bureau.
Sur les quatre moniteurs allumés, des graphiques bougeaient frénétiquement.
Mais l'interface était différente des fenêtres boursières habituelles.
On aurait dit un jeu.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est un programme de trading automatique que Nado a créé pour moi. Il fonctionne exactement comme je le souhaite, et le taux de rendement est excellent. »
« Wow. Nado a dû faire du bon boulot. »
« Bref. C'est incroyable, non ? »
Park Young-hoon affichait un sourire très innocent.
Il n'avait jamais eu cet air-là lorsqu'il travaillait en entreprise, ce qui fit glousser Yoo-hyun.
« Tu as l'air tellement heureux depuis que tu as quitté ton ancienne boîte. »
« Évidemment. J'ai l'impression de vivre la meilleure période de ma vie. Je me demande pourquoi j'ai travaillé si dur là-bas. »
« C'est parce que tu n'as pas encore d'employés. Attends que l'entreprise grandisse. Être PDG, c'est aussi un sacré casse-tête. »
C'était déjà assez difficile d'être chef d'équipe et d'évaluer les employés, alors imaginez être PDG et responsable de leur gagne-pain.
Park Young-hoon hocha légèrement la tête aux conseils de Yoo-hyun.
Il semblait très détendu, avec de l'argent, un bâtiment et un employé fiable.
« C'est vrai. C'est pour ça que j'y vais doucement. Je me sens coupable quand je te vois travailler si dur. »
« Ce n'est pas dur. Je fais juste ce que j'ai à faire. Au fait, où est Nado ? »
« Il doit être à la salle de sport. »
« Qu'est-ce qui lui arrive ? Il était pourtant devenu un bourreau de travail. »
Nado débordait d'enthousiasme depuis son retour des États-Unis, et il vivait pratiquement au bureau.
Quand Yoo-hyun et Park Young-hoon lui disaient de s'arrêter, il prenait son ordinateur portable et allait travailler dans un café.
Il avait tellement de secrets qu'il ne voulait pas montrer ses résultats.
Bien sûr, il finissait toujours ses tâches en avance malgré tout.
Park Young-hoon devina pourquoi Nado avait changé.
« Il doit trouver un peu de loisir. La propriétaire de la salle est très jolie, il doit aimer y aller. »
« La propriétaire de la salle ? »
« Nado a réparé leur programme de gestion des présences. »
« Wow, il répare même les programmes des salles de sport maintenant ? »
« Ça lui plaît, alors où est le problème ? »
Park Young-hoon haussa les épaules et s'assit près de la fenêtre derrière son bureau.
Yoo-hyun, assis à côté de lui, le regarda avec incrédulité.
« Tu parles comme les autres employés d'entreprise ? »
« Je suis déjà assez reconnaissant d'avoir ce programme. Je pourrais lui donner un an de salaire. »
« Tu es généreux. »
« C'est généreux ? Ça va devenir énorme une fois connecté à la plateforme. J'ai un très grand rêve. »
Nado était quelqu'un qui avait conquis Instagram et Airbnb dans la Silicon Valley.
Peu importait le grand projet de Park Young-hoon, il paraîtrait petit face à lui.
Yoo-hyun ne prit pas la peine d'aborder le sujet et répondit vaguement.
« Je disais ça comme ça. Mais qu'est-ce que tu vas faire du rez-de-chaussée ? Tu vas le laisser vide ? »
« Je ne sais pas. Il n'y a pas d'urgence, alors j'attends un commerce qui me plaise. »
« D'accord. Pas besoin de se presser… Hein ? »
Alors que Yoo-hyun parlait, un visage familier passa devant la fenêtre.
Park Young-hoon regarda au même endroit.
« Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Non, cette grand-mère, elle est toujours là. Ce panier est tellement lourd. »
« De quoi tu parles ? Oh ? »
Les yeux de Park Young-hoon s'agrandirent en regardant là où Yoo-hyun pointait.
« Pourquoi ? Tu la connais ? »
« On dirait la grand-mère de Nado… Attends une minute. »
Park Young-hoon sortit son téléphone et montra une photo qu'il avait reçue de Nado.
C'était une photo de vacances que Nado avait envoyée il y a quelque temps, et le visage de la grand-mère y figurait.
Il confirma son identité et s'exclama.
« C'est bien elle, c'est la grand-mère de Nado. »
« Merde. Tu aurais dû me le dire plus tôt. »
« Comment aurais-je pu te le dire alors que je viens juste de la voir ? »
Laissant derrière lui un Park Young-hoon stupéfait, Yoo-hyun dévala les escaliers.
Il avait une intuition sur la raison pour laquelle la grand-mère traînait devant le bâtiment.
Effectivement, la grand-mère de Nado était toujours aussi prudente.
Elle hésitait car elle pensait déranger son petit-fils, occupé à travailler.
Yoo-hyun laissa un message à Nado et guida la grand-mère vers le bureau du PDG au deuxième étage.
La grand-mère disait qu'elle allait bien, mais le fait que Nado l'attende la toucha.
La grand-mère, qui n'osait pas s'asseoir sur le canapé du bureau du PDG, demanda anxieusement :
« Où est Nado ? »
« Il sera bientôt là. Il s'entraîne au troisième étage. Asseyez-vous, je vous en prie. »
« Je suis désolée de vous déranger, monsieur… »
La grand-mère baissa la tête, et Park Young-hoon, assis en face d'elle, fit un geste de la main.
« Non, non, grand-mère. Ce n'est pas un dérangement du tout. »
« Merci de laisser Nado travailler dans une si bonne entreprise. »
« C'est tout grâce à lui. C'est mon ami qui est allé aux États-Unis avec moi. »
Park Young-hoon passa le relais à Yoo-hyun, et la grand-mère s'inclina à nouveau devant lui.
« Oh, vous êtes le bienfaiteur dont Nado m'a parlé. Je suis désolée de ne pas vous avoir reconnu. Merci infiniment. »
« C'est moi qui reçois le plus d'aide de la part de Nado. »
« Non, Nado vous apprécie tellement. »
La grand-mère inclinait tellement la tête que Yoo-hyun se sentit très embarrassé.
L'atmosphère semblait ne jamais vouloir s'apaiser, alors Yoo-hyun changea de sujet en désignant le panier.
« Au fait, qu'est-ce que c'est ? »
« Oh, ce sont des kimbaps que j'ai préparés pour vous et les gens d'ici. »
« Des kimbaps ? »
Yoo-hyun fut surpris, se rappelant la sensation de lourdeur.
Crac.
Lorsqu'il retira le tissu, il découvrit une énorme quantité de kimbaps emballés individuellement dans une boîte blanche.
Yoo-hyun et Park Young-hoon restèrent bouche bée devant cette montagne de kimbaps.
« Wow. »
Il y en avait assez pour que tout le monde à la salle de sport puisse faire un festin.
C'est alors que cela arriva.
La porte s'ouvrit et Nado entra.
Il demanda à sa grand-mère, le visage encore rougi par la sueur de l'effort :
« Grand-mère, c'est ton jour de repos, pourquoi tu ne te reposes pas, qu'est-ce que tu fais ici ? »
« Tu avais dit que tu voulais faire goûter des kimbaps aux gens d'ici… »
« Ne dis pas ça. Je peux les apporter moi-même. »
« Je pensais que je pourrais te déranger pendant que tu travailles. »
« Il n'y a rien de tel ici. C'est un endroit agréable. »
Nado semblait mécontent que sa grand-mère se soit donné tant de mal toute seule.
Il avait l'air de la gronder, mais son affection était évidente.
La grand-mère regarda son petit-fils avec regret.
« Nado, assieds-toi d'abord. »
« Oui, hyung. »
Nado répondit aux paroles de Yoo-hyun.
Puis.
Bang.
Kang Dong Sik entra et prit chaleureusement la main de la grand-mère.
« Grand-mère, enchanté. Je suis le hyung de Nado, Kang Dong Sik. »
« Oui ? Oh, j'ai entendu parler de vous. Vous êtes une personne si gentille… »
Avant que la grand-mère ne puisse terminer sa phrase, le propriétaire de la salle de sport apparut.
« Nado, tu ne peux pas mentir à ta grand-mère. »
« Pourquoi dites-vous ça, hyung-nim ? »
Kang Dong Sik fit la moue et le propriétaire de la salle la salua.
« Enchanté. Je suis le propriétaire de la salle, Jung Baek Hyun. »
« Oh, enchantée. »
La grand-mère courba l'échine alors qu'Oh Jung Ho entrait derrière elle.
Et d'autres personnes suivirent.
Résultat, la grand-mère n'avait pas une minute pour se redresser.
C'est ridicule.
Yoo-hyun se sentit désolé sans raison.
Bientôt, le bureau du PDG fut rempli de monde.
Ils comblèrent les chaises vides avec celles du bureau.
Ils auraient dû s'asseoir dans le bureau spacieux, mais il n'y avait plus le temps de dire cela.
C'est à quel point les kimbaps de la grand-mère de Nado étaient incroyables.
« Grand-mère, c'est vraiment délicieux. »
Oh Jung Ho, qui avait fini un rouleau de kimbap en un rien de temps, s'exclama, et la grand-mère lui en donna un autre.
« Prends-en un autre. »
« Je peux vraiment en reprendre ? »
« Bien sûr. Je peux en faire autant que vous voulez, alors servez-vous. »
La grand-mère était pleine de bonnes intentions, mais elle ne connaissait pas l'appétit d'Oh Jung Ho.
Oh Jung Ho mangeait beaucoup, ignorant son régime protéiné.
Le propriétaire de la salle le regarda avec pitié.
« Tu dois perdre du poids, espèce d'idiot. »
« Vous mangez aussi, patron. »
« Gamin. Tu as une grande gueule. »
Crunch.
Pendant qu'il parlait, Kang Dong Sik prit rapidement un kimbap.
La situation étant ce qu'elle était, tout le monde devint plus agressif.
Yoo-hyun ne fit pas exception.
La grand-mère les regardait avec un sourire ravi, et la bouche de Nado, qui n'avait cessé de complimenter sa grand-mère, était fendue jusqu'aux oreilles.
Nado ne tarissait pas d'éloges sur sa grand-mère.
« Ma grand-mère a travaillé dans une boutique de kimbaps pendant plus de 10 ans… »
« Vraiment ? Elle a travaillé dans une boutique de kimbaps ? »
« Oui. Ce kimbap au bœuf grillé au charbon de bois était le best-seller, et c'est elle qui l'a inventé. Elle a aussi créé beaucoup d'autres sortes de kimbaps. »
Le kimbap contenait des feuilles de périlla, du bœuf grillé au charbon de bois et du ssamjang, ce qui le distinguait des autres.
Le riz était bien assaisonné et les légumes étaient abondants, ce qui en faisait un produit de haute qualité.
Mais la grand-mère, modeste, fit un geste de la main.
« Nado, ne dis pas ça. »
« Pourquoi, grand-mère ? C'est vrai. »
Nado semblait plus fier que lorsqu'il était reconnu comme un génie dans la Silicon Valley.
Yoo-hyun sourit et continua de complimenter la grand-mère de Nado.