Chapitre 548
C’était pitoyable de le voir se creuser la tête pour se sortir de cette situation, alors qu’il était déjà dans la main de Yoo-hyun.
« Pourquoi serais-je méchant ? Oh, l’acompte versé par l’agence ? Je m’en suis déjà occupé. »
« Il doit bien y avoir une trace de l’utilisation de l’argent de l’entreprise, non ?<az233f> New ɴᴏᴠᴇʟ ᴄhapters are published on novel{f}ire.net</az233f>
« Qui a dit que j’avais utilisé l’argent de l’entreprise ? C’est mon argent personnel. Il n’y a aucun problème, même s’il y a une trace. Le contrat est annulé, donc je n’ai rien à payer. »
« … »
Avait-il prévu cela depuis le début ?
En repensant rapidement à la série d’événements, le directeur Choo Seunghwan sentit une sueur froide lui parcourir l’échine.
C’est au moment où il comprit toute l’histoire et porta la main à sa nuque engourdie.
Pan.
Le journaliste Nam Minsik, assis dans un coin, se leva de son siège.
L’homme, au regard acéré comme s’il avait les sourcils froncés, était prêt à couper les ponts avec ces incapables.
« Qu’est-ce que vous faites ? Je m’en vais. »
« Asseyez-vous. »
Mais ce n’était que ce qu’il pensait ; Yoo-hyun avait une position différente.
Au geste de Yoo-hyun, le journaliste Nam Minsik grogna, le visage déformé par la rage.
« Pour qui te prends-tu à me donner des ordres ? Tu veux mourir ? »
Il avait sincèrement envie de se lâcher et d’en découdre.
Mais en tant que citoyen civilisé, il ne pouvait pas se le permettre, alors Yoo-hyun répondit calmement avec des mots.
Bien sûr, il répondit exactement sur le même ton informel.
« Minsik, si tu es journaliste, tu devrais évaluer la situation. Tu crois que je suis venu ici pour rien ? »
« Quoi ? »
Yoo-hyun lui lança une épaisse enveloppe blanche, pour son bien.
Poc.
Il sortit le papier roulé dans l’enveloppe qu’il venait de recevoir par surprise.
Il y avait des enregistrements détaillés prouvant qu’il recevait de l’argent de Hansung Precision pour publier des articles de complaisance.
Yoo-hyun dit quelque chose qui le fit se taire instantanément.
« Oh, je te l’ai dit ? J’ai rencontré le rédacteur en chef Kim Jaepil. »
« Quoi, qu’est-ce que tu racontes ? Ne me dis pas que… »
« Eh bien, je n’ai encore rien dit. Mais le rédacteur en chef connaît la situation. Il sait aussi que cette nouvelle pourrait finir dans d’autres journaux. »
Le problème n’était pas qu’il soit viré du Hanseil Daily, mais qu’il puisse être poursuivi par le journal lui-même.
Le journaliste Nam Minsik, saisissant l’urgence de la situation, baissa la tête.
« Je, je suis désolé. »
« Voilà qui est mieux. Assieds-toi. »
Yoo-hyun sourit et fit un geste, et le journaliste Nam Minsik s’assit.
« … »
Un silence complet tomba sur la pièce après le choc.
Yoo-hyun, qui regardait autour de lui, parla d’une voix très douce.
« Réfléchissons tous ensemble. Pourquoi n’ai-je pas parlé de ça à l’entreprise ? J’ai toutes les preuves, pourquoi ne les ai-je pas dénoncés ? »
« Alors… »
Le directeur Choo Seunghwan ouvrit les yeux qu’il avait serrés fort.
Yoo-hyun expliqua plus simplement.
« Vous croyez que j’ai quelque chose à gagner à ce que vous soyez arrêtés ou à ce que vous payiez des amendes ? »
« C’est vrai. Tu ne ferais jamais ça. »
« Chef d’usine Ahn, vous me comprenez vraiment pour une fois. »
Yoo-hyun félicita le chef d’usine Ahn Honggu, dont le visage était écarlate.
Le directeur Choo Seunghwan, qui roulait des yeux rapidement, demanda :
« Que veux-tu ? »
« Eh bien, avant de dire ça, remplissez vos verres. Ça a l’air d’être un alcool assez cher, vous ne trouvez pas que ce serait du gâchis ? »
« … »
« Courage, tout le monde. Qu’est-ce que vous faites sans suivre ce chef d’équipe ? »
Au geste du menton de Yoo-hyun, le chef d’équipe Lee Seongryeol, qui s’était levé, remplit les verres de tout le monde avec des mains tremblantes.
Yoo-hyun l’empêcha de se rasseoir.
« Puisque vous êtes debout, pourquoi ne porteriez-vous pas un toast ? »
« Un toast ? »
« Oui. Tout le monde, levez vos verres. »
Alors que Yoo-hyun tournait la tête et jetait un regard, tout le monde leva ses verres à contrecœur.
Parmi eux, la main du journaliste Nam Minsik fut la plus rapide.
Le chef d’équipe Lee Seongryeol, qui croisa le regard de Yoo-hyun, demanda prudemment :
« Euh, que dois-je dire ? »
« Répétez simplement ce que je dis. Nous tous. »
« Nous tous. »
Le chef d’équipe Lee Seongryeol répéta les mots de Yoo-hyun d’une voix assez forte.
Il avait définitivement une meilleure compréhension que le chef d’usine Ahn.
« Pour une négociation gagnant-gagnant. »
Yoo-hyun dit doucement, répétant les mots que le directeur Choo Seunghwan avait prononcés plus tôt.
Le chef d’équipe Lee Seongryeol, qui regardait autour de lui, ferma les yeux et cria :
« Po, pour une négociation gagnant-gagnant. »
« Pour un accord gagnant-gagnant. »
Le reste des personnes fit écho avec une mine déconfite.
Seul Yoo-hyun souriait ici.
Après que les verres s’entrechoquèrent maladroitement, il ouvrit la bouche.
« Écoutez tranquillement. Dans cette négociation entre le travail et la direction… »
« … »
Il avait dit d’écouter tranquillement, mais c’était quelque chose que personne ne pouvait faire.
Il n’y avait rien à gagner pour les cinq personnes présentes, et encore moins de victoire.
Au contraire, ils devaient abandonner tout ce qu’ils avaient.
Pourtant, personne n’éleva la voix pour protester.
Ils baissèrent simplement les yeux vers le sol.
Yoo-hyun, qui termina son annonce unilatérale comme s’il avait conclu une négociation, résuma le contenu.
« Alors je considère que vous êtes tous d’accord. Ça a dû être une décision difficile, mais merci d’avoir été proactifs. »
Le directeur Choo Seunghwan, qui déglutit et regarda autour de lui, demanda prudemment :
« Est-ce que tu vas vraiment laisser tomber si on suit tes directives ? »
« Et si je ne le fais pas ? Tu as un autre choix ? »
« … »
« Hahaha. Je plaisante, je plaisante. »
Tout le monde ressentit un frisson devant le rire innocent de Yoo-hyun.
Dans l’atmosphère complètement glacée, Yoo-hyun réconforta les personnes tendues.
« C’est un principe humain de tenir ses promesses. Je ne vais pas vous poignarder dans le dos comme quelqu’un d’autre. »
« Ce n’est pas ce que je voulais dire… »
Alors que le directeur Choo Seunghwan tentait de se justifier, Yoo-hyun leva son verre.
« Je ne dirai rien sur le passé. Le futur est plus important, n’est-ce pas ? »
« O-oui. »
Le chef d’usine Ahn Hong-gu hocha vigoureusement la tête et tint son verre à deux mains.
Ensuite, le directeur exécutif Choo Seong-hwan, qui semblait résigné, le chef d’équipe Lee Seong-ryeol, qui ne faisait qu’observer la situation, et le journaliste Nam Min-sik, qui transpirait dans son coin, offrirent leurs verres à leur tour.
Clac.
Ce n’est qu’après quelques tournées de verres que ce moment étouffant prit fin.
Quelques jours plus tard, la salle de réunion de direction de l’usine A était pleine de monde.
Un journaliste du Hanseil Daily, debout contre le mur du fond de la salle, pressa le bouton de l’obturateur du gros appareil photo qu’il tenait.
Clic.
Avec le son de l’obturateur, les mots écrits en grosses lettres sur l’écran frontal de la salle de réunion apparurent au centre du petit écran LCD fixé à l’appareil.
De chaque côté de l’écran, 10 cadres syndicaux et 10 cadres de direction étaient assis côte à côte à une longue table, face à face.
La photo ne le montrait pas, mais les membres du personnel de chaque affiliation étaient assis en rang contre le mur.
C’était une situation tendue, car il s’agissait de la dernière négociation qui déterminerait s’il y aurait grève ou non.
Mais l’atmosphère était étrange.
Les principaux décideurs des deux côtés ne cessaient de tourner la tête vers la porte arrière.
Yoo-hyun était assis là, à l’endroit où le personnel de direction était assis, tout au bout.
Lorsqu’il vérifia l’heure et hocha la tête, le directeur exécutif Choo Seong-hwan, qui retenait son souffle, hocha la tête à son tour.
« Nous allons commencer la 5e négociation entre le travail et la direction. Nous écouterons d’abord la partie direction. »
Sur ces mots, la négociation commença.
Le premier discours fut prononcé par le chef d’équipe Lee Seong-ryeol.
« La partie direction de Hansung Precision propose de mettre en œuvre une augmentation de salaire réaliste de 3,8 pour cent, et… »
L’augmentation de salaire de base de 20 pour cent et la prime supplémentaire de 500 pour cent furent ramenées respectivement à 3,8 pour cent et 150 pour cent.
C’était une condition ridiculement différente des chiffres que les membres du syndicat avaient avancés.
Ils auraient dû s’y opposer fermement, mais personne ne contesta.
Au contraire, le représentant syndical Jang Seok-joon, le chef du syndicat, hocha la tête calmement.
« Je suis d’accord. »
Bourdonnement.
Le personnel syndical assis au fond afficha des expressions d’incrédulité.
Le cadre syndical qui avait allumé le micro devant la table ne s’en soucia pas et continua d’exprimer son opinion.
Les clauses privées pour les cadres syndicaux qu’ils avaient exigées avaient toutes disparu.
« Ce que la partie syndicale propose, c’est d’assurer le logement pour le personnel transféré à l’usine, d’agrandir les salles de repos pour chaque usine, d’embaucher du nouveau personnel pour abolir le travail en deux équipes, d’améliorer le traitement des travailleurs non réguliers, de remplacer tout l’équipement obsolète, etc… »
« Je suis d’accord. »
Le chef d’usine Ahn Hong-gu accepta les conditions sans poser de questions.
Grâce à cela, de nombreux sous-éléments pour le bien-être des employés furent inclus dans les résultats de la négociation.
Il y avait pas mal de contenus que la partie syndicale n’avait pas envisagés.
L’amélioration du traitement des travailleurs non réguliers, par exemple, qui était dans l’angle mort du syndicat et de la direction, était typique.
Yoon Joon-woo, le chef de section qui avait organisé et téléchargé cette partie, exprima son inquiétude à Yoo-hyun, assis à côté de lui.
« C’est la bonne direction, mais ça ne plaira pas aux employés. »
« Pourquoi penses-tu ça ? »
« Ils penseront que le taux d’augmentation des salaires est trop bas. Ils vont probablement se rebeller. »
« Ne t’inquiète pas. Ça n’arrivera pas. »
Yoo-hyun dit avec confiance, et Yoon Joon-woo, le chef de section, acquiesça.
« Tu as un plan. »
« Oui. Tu veux que je te le dise ? »
« Non. Tu as dû y penser toi-même. Je te suivrai. »
Yoon Joon-woo, le chef de section, qui baissa la tête, regarda à nouveau la salle de réunion.
Yoo-hyun gloussa en regardant le chef de section toujours aussi têtu.
« Tu sauras demain. Tu tiendras toi-même le caméscope. »
« Qu’est-ce que tu veux dire… »
C’est à ce moment que Yoon Joon-woo, le chef de section, regarda Yoo-hyun avec une expression perplexe.
Pan. Pan. Pan.
Le directeur exécutif Choo Seong-hwan ouvrit la bouche en frappant avec le marteau.
« Je déclare par la présente que la 5e négociation entre le travail et la direction s’est terminée avec succès. »
La négociation se termina sans aucun problème, et le résultat fut également conforme aux attentes de la direction.
Mais pourquoi l’expression du directeur exécutif Choo Seong-hwan, le chef responsable, était-elle si sombre ?
Les cadres clés des deux côtés qui ont mené l’accord avaient tous une expression amère.
Clic. Clic.
Les expressions de ces personnes furent clairement capturées par l’appareil photo du journaliste Nam Min-sik.
L’expression du journaliste qui prit la photo n’était pas très radieuse non plus.
Le lendemain, la photo que le journaliste Nam Min-sik avait prise à la fin fut publiée en première page du journal Wonju du Hanseil Daily.
Les expressions des personnes sur la photo étaient sombres, mais le titre de l’article était très lumineux.
Sous le titre, les points de l’accord final étaient énumérés.
Il y avait beaucoup de bonnes choses pour les employés, mais elles furent enterrées par le faible taux d’augmentation des salaires.
Il y avait des plaintes partout concernant les résultats en dessous des attentes.
Les personnes assises dans la salle de repos de l’usine C étaient les mêmes.
Un homme qui lisait un journal à la table du coin cracha une remarque acerbe à ses amis.
« Allez, même comme ça, 3,8 pour cent c’est trop peu, non ? »
« C’est vrai. Le syndicat avait dit qu’ils obtiendraient au moins 7 pour cent, c’est quoi ça ? »
« La prime est pire. Pourquoi ont-ils fait tout ce foin et voté s’ils devaient faire ça ? »
« C’est vrai. Ils n’ont pas pris d’argent et fait collusion, si ? »
Parmi eux, il y en avait un qui avait mis le doigt dessus, mais c’était définitivement un malentendu.
Ils n’avaient jamais pris d’argent.
Ils regardaient juste le visage de Yoo-hyun.
Yoo-hyun, qui était assis à la table voisine et écoutait la conversation, se frappa la poitrine.
« Ah, je suis frustré. Je ne peux même pas leur dire la vérité. »
« Quelle vérité ? »
Yoo-hyun, qui buvait un café, demanda.
Il était devenu assez proche de lui en travaillant ensemble sur le site.
« Je n’avais pas d’autre choix que d’accepter cette augmentation. Le niveau de bien-être n’est pas mauvais comparé aux autres usines de l’entreprise. »
« Comment pourraient-ils savoir ça ? »
« Bien sûr. C’est pour ça que vous faites une réunion d’information d’entreprise cette fois-ci. »
Alors que le chef de section applaudissait, Yoo-hyun eut l’air stupéfait.
« Pourquoi fais-tu semblant de demander ? C’est toi qui as écrit et envoyé le brouillon de l’article pour la réunion d’information. »
« C’est pour ça que je suis curieux. Comment peux-tu faire en sorte que la direction et le syndicat aient une réconciliation en larmes lors de la réunion d’information ? »
Le chef de section avait écrit le brouillon de l’article que le journaliste Nam Min-sik écrirait à l’avance, mais il ne connaissait pas les détails.
Il avait juste ajouté de la chair sur le squelette que Yoo-hyun lui avait donné.