Chapitre 538
Le lendemain, la timidité remarquable du chef d’équipe Shim Byeong-jik persista.
Il prit même la peine de mentionner à Yoo-hyun qu’il allait encore manger de l’anguille.
« Tout le monde adore l’anguille. »
« Oui. Bon appétit. »
« … »
Les visages des membres de l’équipe n’étaient pas très joyeux, mais le choix du chef d’équipe Shim ne changea pas.
La même chose se produisit le jour suivant, et celui d’après.
Le chef d’équipe Shim insistait pour emmener ses subordonnés manger de l’anguille.
Yoo-hyun claqua la langue face à un tel comportement absurde.
Il n’avait aucune raison de s’en soucier, alors il sortit d’un pas léger.
Il avait pris l’habitude de déjeuner seul désormais.
Il y avait beaucoup de restaurants autour de la tour Hansung, mais aujourd’hui, Yoo-hyun choisit un restaurant de soupe au riz.
L’heure du déjeuner de la Salle de Stratégie de Groupe étant décalée de 30 minutes par rapport aux autres services, le restaurant était calme.
Drrr.
Le propriétaire du restaurant de soupe au riz salua Yoo-hyun alors qu’il ouvrait la porte pour entrer.
« Yoo-hyun, je te vois souvent ces derniers temps. »
« Il n’y a nulle part où l’on mange aussi bien que chez vous, tante. »
« C’est gentil. J’apprécie tes paroles. »
« C’est la vérité, pas un mensonge. »
« Hoho. Allez, assieds-toi. Je te mettrai un supplément de viande. »
La propriétaire sourit agréablement à la politesse de Yoo-hyun et fredonna une chanson en préparant le plat.
Yoo-hyun sortit une cuillère, la posa sur la table en métal, puis jeta un coup d’œil autour de lui par habitude.
Son regard fut attiré par les cadres alignés sur un mur.
C’étaient les diplômes que Jung Ye-seul avait reçus à l’université, le plus récent étant un prix d’excellence.
Elle avait eu du mal à entrer à l’université et courait partout pour vendre des journaux afin de devenir journaliste. C’était un spectacle impressionnant.
« C’est incroyable. »
Yoo-hyun admirait la transformation surprenante de Jung Ye-seul et vérifia le contenu du certificat. Il cligna des yeux.
« Waouh. »
Poc.
La propriétaire posa la soupe au riz sur la table et demanda.
« Quoi ? Quelque chose ne va pas ? »
« Tante, Ye-seul est diplômée ce semestre ? »
« Oui. Elle est en dernière année. Le temps passe vite, n’est-ce pas ? »
« Oui. Vraiment. »
C’était comme si c’était hier qu’il l’emmenait à l’école sur sa moto, et maintenant, la petite fille était en fin d’études.
Yoo-hyun gloussa et la propriétaire s’assit sur la chaise en face de lui.
« Je ressens la même chose. Je n’arrive pas à croire que tu sois déjà chef d’équipe. »
« Ah, oui. J’ai été promu un peu plus vite. Je vais manger. »
« Oui. Bon appétit. »
Yoo-hyun prit une cuillerée de soupe bouillante et la porta à sa bouche.<azdc8d> Google seaʀᴄh N()velFire.net</azdc8d>
La soupe claire et rafraîchissante était superbe.
La propriétaire le regarda avec un sourire chaleureux et déposa un morceau de kimchi de radis sur sa cuillère.
« Tu n’as pas trop de difficultés ces derniers temps ? »
« Pas du tout. Pourquoi en aurais-je ? »
« Mais les gens bruyants d’avant sont tous partis. Et tu viens ici seul pour déjeuner. »
Elle devait s’inquiéter pour lui depuis un moment, puisqu’il continuait à venir seul.
Yoo-hyun sourit avec ses yeux et dit.
« Je préfère ça comme ça. Grâce à vous, je peux avoir une conversation tranquille, tante. »
« Eh bien, c’est vrai. Hoho. »
Yoo-hyun discuta longuement avec la propriétaire tout en mangeant.
Elle ne cessait de lui apporter des accompagnements supplémentaires.
Ces petits moments de vie quotidienne étaient une grande joie pour Yoo-hyun.
C’est au moment où son bol de soupe était presque vide.
Drrr.
La porte s’ouvrit et un brouhaha envahit la pièce.
« Chef d’équipe, c’est le bon endroit. Pourquoi devons-nous manger de l’anguille à chaque fois ? »
« C’est vrai. J’en ai marre de l’anguille. Je ne peux plus en avaler. »
« Mais pourquoi un restaurant de soupe au riz ? L’anguille a aussi de la soupe. »
« Cet endroit est bien meilleur. Il n’y a pas de comparaison possible. »
Alors que le chef d’équipe Shim entrait dans le restaurant en disant cela, il vit Yoo-hyun et fut choqué.
« Allez, entrons… Hein. »
Les membres de l’équipe derrière lui furent également surpris et clignèrent des yeux.
« … »
Yoo-hyun ricana et fit un geste.
« Asseyez-vous. J’ai fini, je vais y aller. »
« Hein ? Oh… »
« C’est normal de se lasser de manger toujours la même chose. Chef d’équipe, la soupe ici est vraiment incroyable, essayez-la. »
Alors que Yoo-hyun s’apprêtait à se lever, la propriétaire frappa dans ses mains et s’exclama.
« Oh, vous êtes le chef d’équipe de Yoo-hyun ? »
« Hein ? Ah, oui. Oui, c’est moi. »
« Oh, prenez bien soin de lui. Vous ne savez pas à quel point il fait l’éloge de son équipe… »
La propriétaire continua de bavarder, espérant aider Yoo-hyun d’une manière ou d’une autre.
L’atmosphère était gênante, mais elle ne s’arrêtait pas.
Yoo-hyun décida d’abréger avant que cela ne dure trop longtemps.
« Tante, les membres de l’équipe doivent manger aussi. »
« Oh, mon Dieu. Je suis désolée. J’étais trop heureuse de vous voir. »
Elle devait vraiment s’inquiéter pour lui pour être si contente de voir ses collègues.
Yoo-hyun était sur le point de partir, mais il dit quelque chose pour répondre aux attentes de la propriétaire.
« Alors, servez-leur quelque chose de délicieux. Rendez-moi fier. »
« Ne t’en fais pas. Fais-moi confiance. »
La propriétaire fit un clin d’œil et retourna en cuisine pour préparer le repas rapidement.
Elle ressemblait à une mère prenant soin de son fils, et cela toucha son cœur.
Yoo-hyun jura de lui rendre sa gentillesse et salua ses membres d’équipe d’un signe de tête.
« Alors, bon appétit. Je vous laisse. »
« Euh, ouais. »
« Passez une bonne journée. »
L’échange fut maladroit, et le député Shin Nak-kyun inclina la tête un peu plus bas que d’habitude.
C’était après le départ de Yoo-hyun.
La bouche du député Na Do-yeon se tordit en un sourire amer.
« Pourquoi avons-nous l’air si pathétiques ? »
« … »
« Merde. C’est énervant. »
Le silence fut rompu par le député Park Geun-deok, qui cracha son mécontentement.
Il n’aimait pas le sentiment d’être pris de haut par quelqu’un à qui il n’avait jamais prêté attention.
Le chef d’équipe Shim Byeong-jik ressentait la même chose.
Mais ce ne fut que pour un instant.
Poc.
Des plats qu’ils n’avaient pas commandés remplirent la table, et tout le monde fut déconcerté.
« C’est offert par la maison, alors ne soyez pas timides. »
« Tout ça est offert ? »
Les yeux du chef d’équipe Shim s’agrandirent particulièrement.
La propriétaire leur sourit vivement.
« Je suis tellement reconnaissante envers Yoo-hyun de prendre si bien soin de moi. Vous avez tous l’air si beaux et élégants, vous devez avoir un bon cœur aussi. »
« … »
Tout le monde se sentit coupable et personne ne dit un mot.
Pendant un moment, seul le bruit des baguettes se fit entendre.
La nourriture était étonnamment délicieuse.
Ce soir-là, Yoo-hyun raconta à Park Young-hoon, qu’il avait retrouvé dans un pub, ce qui s’était passé au déjeuner.
Lui, qui ne riait d’habitude à aucune blague, éclata de rire.
« Hahaha. Quel genre de personnes ridicules sont-ils ? »
« Je sais, n’est-ce pas ? »
« Quand je regarde des séries télévisées, les gens de la salle de stratégie de groupe ont l’air si intelligents. Mais pourquoi les gens de ton équipe ont l’air si stupides ? »
« C’est pareil partout. Tu crois que ton équipe est différente ? »
Park Young-hoon leva les yeux au ciel à la question de Yoo-hyun et finit par hocher la tête.
« Ouais, je suppose. Notre chef d’équipe a fait de la conduite en état d’ivresse, le député a trompé sa femme, et le collègue s’est battu avec un bleu. »
« Kuku. C’est pire. »
« C’est pire, mais on n’a pas de primes comme toi. Tu as de la chance. Tu as eu beaucoup de primes. »
Yoo-hyun fut surpris par la confession soudaine de Park Young-hoon.
« De quoi tu parles ? Pourquoi es-tu jaloux de la prime du client ? »
« Tu as économisé plus de 100 millions de wons avec tes primes. Et tu vas tout dépenser d’un coup. Comment pourrais-je ne pas être jaloux ? »
« Tu n’as pas l’air désolé ? »
« Bien sûr que non. Tu devrais dépenser un peu d’argent. Tu vas finir par devenir une merde si tu économises trop. »
Park Young-hoon dit quelque chose de sensé pour une fois, alors Yoo-hyun fit une offre généreuse.
« D’accord. Alors, pour fêter ça, je t’offre un verre. »
« Bien sûr. Tu devras m’en offrir plus quand tu penseras au règlement des t-shirts. C’est vrai. »
Yoo-hyun cligna des yeux face à ces mots inattendus.
« Quel t-shirt ? Oh, celui avec la palme ? »
« Ouais. Ça va aller directement sur ton compte B. »
« Ça s’est bien vendu ? »
« Bien sûr. Ça se vend comme des petits pains depuis que Jang-woo a tabassé le Japonais. Regarde, il y en a un là-bas aussi. »
Yoo-hyun tourna son regard là où Park Young-hoon pointait et gloussa.
Il y avait un couple portant des t-shirts à palmes à la table derrière Yoo-hyun.
Comme il l’avait déjà ressenti, c’était quelque chose qui dépassait totalement ses attentes.
« Il y a vraiment de tout. »
« C’est dur à croire, mais c’est vrai. Hé ? Il y a des nouvelles sur ta boîte là-bas ? »
Park Young-hoon, qui répondait aux paroles de Yoo-hyun, regarda la télévision au mur et dit.
« … »
Yoo-hyun regarda silencieusement au même endroit.
Les titres de l’actualité défilaient au bas de l’écran qui diffusait une émission musicale.
L’expression de Yoo-hyun devint sérieuse, et la voix de Park Young-hoon le devint aussi.
« C’est quoi ? La grève a un rapport avec toi ? »
« C’est une affaire de groupe. »
« Mais tu n’as pas une équipe de gestion syndicale dans ta filiale ? Tu dois gérer ce genre de choses dans la salle de stratégie de groupe ? »
« D’habitude, ils gèrent ça eux-mêmes. »
Park Young-hoon hocha la tête comme s’il s’attendait à la réponse de Yoo-hyun.
« Eh bien, ouais. Un talent de haut niveau qui négocie avec une entreprise espagnole n’irait pas dans ce genre d’endroit. »
« Je ne sais pas. »
Yoo-hyun sourit de manière significative et haussa les épaules.
Le vice-président de Narutal Power intervint, et Song Hyun-seung, le directeur, retroussa ses manches.
La progression du travail fut énorme.
La centrale solaire espagnole de Hansung Energy avait dépassé la barre des 90 % de négociation et il ne restait que les détails.
Pour la partie système de bus, le député Na Do-yeon se rendit en Espagne avec les techniciens de Hansung SI pour résoudre le problème lui-même.
Pendant ce temps, le député Shin Nak-kyun courait partout comme un fou.
Il apprit par la répétition et géra les situations inattendues qui se présentaient.
Maintenant, même si Yoo-hyun ne lui donnait pas de liste de tâches, il atteignait le niveau où il pouvait le faire seul.
« Chef d’équipe, dois-je préparer une réunion supplémentaire avec Narutal Power ? »
« Pourquoi penses-tu ça ? »
« Je pense que nous devons rencontrer les supérieurs si nous voulons utiliser leur infrastructure à coup sûr. »
« Oh, tu as raison ? »
Yoo-hyun le félicita et le député Shin inclina la tête, puis s’arrêta.
« Merci… Je vais vérifier et je vous tiendrai au courant. »
Il ravala les mots qu’il s’apprêtait à dire et recula comme s’il marchait à reculons.
C’est un type drôle.
Yoo-hyun ricana alors qu’il s’apprêtait à se retourner.
Le député Shin percuta un homme qui marchait vers lui.
Poc.
Une voix aiguë retentit de la part de l’homme de petite taille et à la carrure solide.
« Hé, espèce d’abruti, tu as perdu la tête ? C’est ton salon ici ? »
« Je suis désolé. »
« Ça suffit si tu es désolé ? Diras-tu la même chose si tu fais une erreur avec un client ? »
Il en fit tout un plat pour une petite bousculade.
Yoo-hyun leva les yeux au ciel et le député Shin inclina la tête.
« Je vais corriger ça. »
« Quelle correction ? Qu’est-ce que le chef d’équipe Shim t’a appris ? »
« Alors comment… »
« Ça suffit. Dégage d’ici. »
L’homme qui repoussa le député Shin regarda Yoo-hyun.
Ses yeux, son nez et sa bouche rassemblés sur son menton anguleux étaient très impressionnants.
Yoo-hyun se remémora les souvenirs passés de ce visage inoubliable et fit un léger signe de tête à celui qui avait travaillé avec lui par le passé et qui était maintenant chef d’une autre équipe.
Puis, le chef d’équipe Bae Jae-chan de l’Équipe de Stratégie Interne tourna la tête et s’éloigna.
Yoo-hyun avait quelque chose à lui demander de toute façon.
« On se voit bientôt. »
Il projeta les événements à venir dans sa tête.