Chapitre 497
Devenir l’épée qui abattra le Royaume du Millénaire.
C’était une déclaration qui aurait pu passer pour un blasphème, mais comme il l’avait déjà tenté, Isaac n’était ni particulièrement surpris ni choqué. Cependant, il se méfiait de son idée de vouloir faire advenir le Royaume du Millénaire pour mieux le détruire ensuite.
« Comment veux-tu que je m’y prenne, exactement ? »
« Hmm, si on allait s’asseoir quelque part pour discuter en mangeant un morceau ? »
De quoi parlait-elle ? Manger au beau milieu de la Frontière Extérieure ? Des monstres tentaculaires ? Des araignées dévoreuses de visages ? Un amas de créatures faites de visages de connaissances ? Isaac en avait déjà trop vu, il n’avait pas vraiment faim.
Isaac tenta de reposer la question, mais la Chouette Blanche avait déjà trouvé une maison intacte et y pénétrait.
« Tu as réussi à trouver une maison intacte après avoir rasé toute la ville. »
« Parce que j’en avais besoin. »
La Chouette Blanche lâcha cette phrase incompréhensible et s’affala à la table au milieu du salon.
« Je n’ai pas faim. »
« Impossible. Un enfant en pleine croissance comme toi devrait toujours avoir faim. »
La Chouette Blanche ignora nonchalamment les paroles d’Isaac et claqua des doigts. Peu après, une porte s’ouvrit et une odeur alléchante s’en échappa. À sa grande surprise, un majordome tiré à quatre épingles entra, installa une nappe, et des serviteurs apportèrent les plats les uns après les autres. Poulet, porc, bœuf, toutes sortes d’ingrédients s’alignaient, sortis de nulle part. L’odeur seule lui ouvrait l’appétit, mais Isaac ne pouvait s’y résoudre facilement.
Il avait déjà compris que la ville elle-même n’était qu’un simulacre et que les environs n’étaient qu’un désert. Les seules formes de vie qu’il avait découvertes jusqu’ici étaient lui-même, un ange et un amas biologique ; d’où venaient donc ces ingrédients ?
« Ne t’inquiète pas. Je ne fais que rejouer des saveurs familières. »
« ... Des saveurs familières ? »
« C’est juste une régurgitation de souvenirs. Ce n’est ni nocif, ni bénéfique. Mais il y a des moments où les plats chauds et l’agitation d’une ville pleine de monde me manquent. »
La Chouette Blanche parla ainsi en déchiquetant une cuisse de poulet. Ses doigts tentaculaires saisirent la viande brûlante sans la moindre hésitation.
« Tu le sais déjà, n’est-ce pas ? La Frontière Extérieure est comme une poubelle de l’histoire. Les histoires qui ne sont plus des "événements existants" y stagnent. Je sais simplement comment séparer et recycler les souvenirs utiles dans ce chaudron de chaos. »
Elle offrit gentiment à Isaac un cochon de lait rôti, comme si elle savait qu’il en cherchait et en mangeait dès qu’il avait faim. Isaac hésita, puis finit par tendre la main gauche pour saisir le porc.
S’il se sentait vraiment mal à l’aise, il pourrait manger avec ses tentacules plutôt qu’avec sa bouche. Comme toujours, les tentacules saillants commencèrent à se gorger voracement, comme s’ils étaient affamés. En voyant cela, la Chouette Blanche sourit avec satisfaction : « Mais ne serait-ce pas significatif de partager un repas aussi chaleureux avec toi ? »
« Un repas de famille avec des tentacules dans la Frontière Extérieure, là où les monstres pullulent. »
Il était reconnaissant de ne pas être critiqué pour ses manières à table.
***
Alors que le repas avançait, Isaac regarda la Chouette Blanche avec des sentiments complexes. Il ne considérait pas vraiment la Chouette Blanche comme un parent et ne ressentait aucune affection biologique. Mais la Chouette Blanche semblait attendre de lui un certain lien.
Avant que la conversation ne dérive vers des sujets gênants, Isaac aborda le sujet qui le taraudait.
« Es-tu le Chaos sans nom ? »
« Ah, à moitié vrai et à moitié faux. »
La Chouette Blanche parla en suçant ses tentacules huileux. « Pour être exacte, je devrais être appelée un ange qui prétend être le Chaos sans nom et tente de le contrôler. Comme le Gardien du Phare. Mais honnêtement, comme j’ai pratiquement été une nourrice, je ne peux pas dire que le Chaos sans nom n’a pas été influencé par moi. »
Isaac se souvint de la bienveillance infinie, des instincts protecteurs, de l’attitude violente et de l’appétit sans fin que le Chaos sans nom lui avait montrés. Tout cela n’était pas entièrement dû à l’influence de la Chouette Blanche, mais cela y avait peut-être contribué dans une certaine mesure.
« Comme tu le sais, je suis dans la Frontière Extérieure depuis ma Chute. Il était difficile d’exercer une influence sur le monde. »
La Chouette Blanche pointa Isaac du doigt : « Jusqu’à ce que tu apparaisses dans ce monde. »
Isaac resta silencieux un moment. Il posa une question qui le hantait depuis longtemps, une question dont il pensait ne jamais obtenir de réponse.
« Est-ce toi qui m’as appelé dans ce monde ? »
La Chouette Blanche se tut un instant.
« C’est aussi à moitié vrai et à moitié faux. »
« Dis-le-moi précisément, s’il te plaît. »
« Le Chaos sans nom a appelé "toi" depuis ce monde. Je t’ai donné naissance et je t’ai guidé jusqu’ici. »
La Chouette Blanche faisait la distinction entre « Isaac » et Isaac. Isaac avait du mal à comprendre ce que cela signifiait. Pensait-elle aux deux comme étant son enfant ? Ou comme un être d’un autre monde qui avait volé le corps de son enfant ? De toute façon, il était douteux qu’une relation parent-enfant normale puisse s’établir avec un ange.
« Ce monde est encore dans un état mou, inachevé. Malgré les efforts de tant de gens, il ne l’est toujours pas. C’est pourquoi le Chaos apporte occasionnellement de nouveaux "concepts" de l’extérieur, comme il a amené le Gardien du Phare. Et chaque fois que cela arrive, une période de chaos et de tourmente s’ensuit. »
La Chouette Blanche apporta un œuf à la table et le plaça devant Isaac.
« Par exemple, ceci est l’univers originel dans lequel nous vivons. Fade et sans aucune personnalité. Puis le Chaos apporte une fissure et le changement commence. »
La Chouette Blanche dit cela, puis cassa l’œuf et le versa dans une assiette. Le jaune et le blanc tremblotaient et roulaient sur la porcelaine.
« À partir de là, le Chaos apporte de la "chaleur". Alors cet œuf deviendra un œuf au plat. »
Alors que la Chouette Blanche chauffait l’assiette, l’œuf commença à blanchir.
« Et à partir de là, tu peux apporter du "sel" pour donner du goût, ou tu peux remuer et casser le tout pour faire des "œufs brouillés". Ou tu peux ajouter d’autres légumes et lui donner une forme pour faire des "omelettes roulées". »
À chaque fois que la Chouette Blanche parlait, l’œuf dans l’assiette changeait de forme de manière polyvalente, se tortillant. C’était une vision bizarre, mais Isaac y vit le monde.
La pluie tombait sur la terre dure et rocheuse, la vie germait, un pouvoir mystérieux résidait en elle, et des êtres dotés de pouvoirs merveilleux prospéraient. La Chouette Blanche disait que ce monde, en apparence solide, était « encore » en train d’être achevé.
La Chouette Blanche dit avec un sourire doux : « À ton avis, qu’était le Gardien du Phare pour les innombrables dieux anciens qui existaient durant l’Âge de la Turbulence du Dieu des Myriades ? Pour eux, le Gardien du Phare n’était rien de moins qu’un porte-étendard d’un grand chaos qui détruisait l’ordre solide existant. À la fin, le chaos devient un nouvel ordre, et cet ordre est brisé par un autre chaos. »
« ... Alors, suis-je le "nouveau concept" que le Chaos a introduit ? »
« C’est ainsi. Je ne sais pas ce que le Chaos sans nom attend de toi, mais je soutiendrai activement tout ce que tu apporteras. Il en a toujours été ainsi jusqu’à présent. »
Isaac se souvint de ce que l’Empereur Immortel avait dit. Le chaos crée des fissures dans l’ordre, et la lumière s’écoule par ces fissures. Il semblait qu’Isaac était celui qui créait des fissures dans les murs de l’ère actuelle et apportait la lumière, tout comme le Gardien du Phare l’avait fait il y a mille ans.
« Mais le Gardien du Phare a franchi la ligne. Le Royaume du Millénaire n’est rien de plus qu’un patchwork du passé et du présent. Il n’y aura plus de nouveaux concepts introduits dans le monde. Il restera définitivement inachevé. »
Isaac comprenait les paroles de la Chouette Blanche, mais il comprenait aussi la position du Gardien du Phare. Aux yeux du Gardien, il avait dû sentir que ce monde était suffisamment achevé. À son avis, il y avait peut-être déjà trop de nouveaux concepts dans ce monde. Pour reprendre l’exemple de l’œuf devant lui, ce serait comme garnir un œuf au plat de ketchup, de confiture, de coriandre, de chocolat et de wasabi. Si le Gardien du Phare était là, il dirait peut-être : « Je veux juste profiter d’un œuf au plat comme un œuf au plat !! »
C’était la perspective du « bon sens » du Gardien du Phare, qui venait du même monde qu’Isaac.
« Alors, suis-je dans cette terre pour briser le Royaume du Millénaire ? »
« Non. J’aimerais pouvoir dire cela, mais je ne mentirai pas. Le Chaos n’attend rien de toi. Peu importe les concepts que tu introduis dans ce monde. Tu as seulement été choisi comme quelqu’un qui apportera un changement au monde. »
Le changement apporte à la fois respect et peur. En tant que porte-étendard de la révolution qui fait avancer et transforme l’ère, ou en tant que destructeur qui fait s’effondrer le système existant. C’est peut-être pour cela que les gens ressentent à la fois crainte et respect pour le Chaos sans nom.
« Si tu veux devenir un héros élu, tu peux, et si tu veux juste vivre comme un fermier à la campagne, tu peux le faire aussi. Maman soutiendra le chemin que tu choisiras. Mais honnêtement, en tant que parent, j’espère que tu réussiras, n’est-ce pas ? »
***
Isaac pouvait dire que ce n’était pas l’intention de la Chouette Blanche qu’il soit kidnappé (?) de son monde d’origine. C’est juste ainsi que fonctionne ce monde maudit. Tout comme on ne peut pas se mettre en colère contre la raison pour laquelle les vagues s’écrasent et pourquoi le soleil se lève à l’est, Isaac ne pouvait pas se mettre en colère contre le Chaos sans nom.
« Kidnapper quelqu’un et l’utiliser pour combler les manques, c’est un monde violent. »
À ces mots, la Chouette Blanche dit sérieusement : « Ce n’était pas quelque chose que je pouvais décider, mais Isaac, c’était définitivement quelque chose que tu as accepté. Et à proprement parler, tu n’es pas "Isaac" lui-même. Tu es l’ombre d’Urbansus de la personne nommée "Isaac". »
« Quoi ? »
« Une ombre d’Urbansus. Tu sais ce qu’est Urbansus, n’est-ce pas ? »
Isaac fut désemparé un instant. Comme il tardait à répondre, la Chouette Blanche expliqua tranquillement.
« Urbansus est le passé de toute chose. Quand l’original laisse une trace, l’ombre de cet original est projetée dans Urbansus. Le Chaos a seulement amené l’ombre de l’existence appelée Isaac. L’Isaac original est dans le monde où il vivait à l’origine. »
Alors qu’un Isaac sous le choc était incapable de parler, la Chouette Blanche dit pour se défendre : « Bien sûr, à partir du moment où tu as été amené ici, tu es un nouvel original. Prenons le manuscrit publié comme exemple. Le premier jet a sa propre valeur, mais si je grave des lettres sur un livret fait en imprimant une édition, ce livret est aussi original et a de la valeur. »
« Mais c’est... »
Isaac ferma la bouche. Il ne ressentait pas de crise d’identité. Même s’il rencontrait l’Isaac original à nouveau, il n’aurait pas envie de redevenir l’Isaac original, même si cette personne l’enviait. Comme l’avait dit la Chouette Blanche, à partir du moment où il avait fait l’expérience de la vie d’Isaac, il était un autre original.
Pour être honnête, Isaac aimait ce monde. Ce monde, où la magie, les miracles, les lois mystérieuses et les règles irrationnelles coexistent, était plus à son goût que le monde où « Isaac » vivait à l’origine. L’une des raisons pour lesquelles il avait pu s’adapter à ce monde si rapidement était ce point précis.
Mais il ne pouvait s’empêcher de se sentir confus.
« Et pour être précise, l’existence appelée Isaac n’est pas l’original non plus. À proprement parler, c’est juste une copie d’Urbansus dans ce monde. »
« ... Il n’y a pas d’Urbansus sur Terre, pourtant ? »
« Il est impossible qu’il n’y en ait pas. Les règles qui régissent ton époque sont différentes, et les noms ont changé, mais tout est connecté. »
Par exemple, toi. Toi qui lis ces lettres, tu es déjà une ombre du passé. Le présent n’est que fugace, et tout est laissé comme un film qui s’est manifesté dans le passé. Mais il serait difficile de donner cela comme exemple à Isaac.
« Non, mais il n’y avait pas de dieux dans notre monde. »
« Isaac. Dans ce monde en ce moment, il y a eu une époque où les dieux pullulaient partout, et il y a eu une époque où des centaines de millions de dragons vivaient. Il y a aussi eu une époque où les elfes qui créaient la magie et le pouvoir élevaient des anges dans des bouteilles en verre. Un monde sans dieux est-il si génial ? »
Isaac sentit qu’il n’avait rien à répondre. En y réfléchissant, la Terre ne semblait pas être un monde si unique. Cela ne fait qu’environ 15 000 ans que les humains ont établi une civilisation digne de ce nom sur Terre.
La Chouette Blanche gloussa et dit : « Quoi qu’il en soit, j’ai étudié Urbansus quand j’étais un ange et la Forêt de l’Oubli après ma Chute. J’ai combiné et manipulé toutes sortes de chronologies et de souvenirs que le Gardien du Phare a jetés, à la recherche de quelqu’un qui pourrait écraser ce vieux crouton insidieux. »
« La Tombe Pourpre a-t-elle réussi ? Rejeté. La Grande Guerre a-t-elle éclaté ? Rejeté. L’Appelant s’est-il pleinement réveillé ? Également rejeté. » Les chronologies qui étaient rejetées de cette manière étaient abandonnées et stagnaient dans la Forêt de l’Oubli. Et la Chouette Blanche a commencé à combiner ces restes.
« J’espérais que quelqu’un contacterait ce monde et trouverait la réponse. J’ai dispersé des traces partout à travers le Chaos sans nom... et le Chaos sans nom t’a amené dans ce monde. »
En d’autres termes, le jeu « Chaos sans nom » était ce monde lui-même depuis le début, et la Chouette Blanche était une développeuse de jeu et une écrivaine qui a créé le jeu en combinant les ressources laissées dans Urbansus, et le Chaos sans nom était l’éditeur. En d’autres termes, ce monde n’est pas juste un jeu virtuel, mais bien réel. C’était un fait qu’il connaissait déjà, mais l’entendre confirmé ainsi le faisait se sentir étrange à nouveau. Isaac ressentit une sensation glaciale de réalité dans la terre sur laquelle il se tenait et dans l’huile qui brillait sur ses doigts.