Chapitre 127
Chapitre 127. Le futur ancien (3)
« Seigneur Isaac ! »
On ignore comment la nouvelle s'est propagée, mais alors que le navire d'Isaac se dirigeait vers le port de Norden, ceux transportant Hyanis et Yencos se sont approchés. Ils ont été les plus prompts à monter à bord du navire d'Eidan pour saluer le retour d'Isaac.
« Vous êtes sain et sauf ! »
« Quel soulagement de vous voir indemne. Nous préparons une réception au port. Bientôt… »
« Pas de réception. »
Isaac a refusé fermement.
Il est, après tout, un paladin du Codex de Lumière. Qu'il ait résolu les problèmes du Conseil du Sel avec compassion et dévouement était une bonne chose. Que le Conseil du Sel se soit prosterné devant lui en conséquence l'était tout autant.
Cependant, le fait que son implication dans le rituel et son retour de l'au-delà, en tant que « Rêveur », soient devenus aussi manifestes posait problème.
« Les inquisitrices n'attendent que ça pour me trouver des torts. »
Isolde, qui aurait dû surveiller Isaac, est partie pour le domaine d'Issacrea faire son rapport et n'est pas revenue depuis. Il aurait été idéal que son rapport soit si bien accueilli que l'Inquisition juge toute surveillance inutile, mais cela semblait peu probable. Il était plus plausible qu'Isolde, « persuadée » par Isaac, ait été mutée ailleurs.
Isaac devait rester prudent.
Il a jugé qu'il suffisait que ces trois personnes sachent qu'il était entré et sorti d'Urbansus pour soumettre le Conseil du Sel.
« Parlons un instant. »
***
Isaac a raconté aux prêtres du Conseil du Sel ce qui s'était passé à Urbansus.
Le désert de Sel, le batelier, la cité déchue de Miarma, la rencontre avec Amundalas, la réalité d'Urbansus.
Il ne pouvait confirmer précisément comment le paradis et l'enfer y coexistaient, mais en tant qu'espace infini, cela ne semblait pas impossible.
Le sujet de leur intérêt était, bien sûr, Amundalas, présumée être un ange du Conseil du Sel.
« Amundalas ? Qui est Amundalas ? »
Tant de documents ayant été perdus, le Conseil du Sel n'avait naturellement aucune trace des anges. Dans un état où toute communication était impossible, chaque témoignage sur l'au-delà était précieux.
« C'est la capitaine qui a décidé de ne pas embarquer Luadin. »
À la réponse d'Isaac, les capitaines ont été bouleversés. Du point de vue du Conseil du Sel, c'était une traîtresse responsable de leur chute actuelle.
Cependant, ils ne pouvaient s'empêcher de ressentir un conflit intérieur, sachant qu'elle avait conservé son statut d'ange distingué et n'avait agi que selon l'ordre de Dieu.
Après tout, les épreuves qu'ils enduraient signifiaient que Dieu avait lui-même creusé sa tombe.
Mais ce qui importait immédiatement n'était pas Amundalas.
« Vous allez désigner le Chevalier du Saint Graal comme… le Rêveur ? »
Les yeux de Yencos tremblaient violemment.
Seul Eidan hochait la tête avec vigueur, comme s'il était le seul à savoir que cela arriverait.
Celui qui briserait le sceau piégé dans le désert de Sel et réveillerait Dieu. Essentiellement, cela revenait à choisir le second prophète parmi les croyants hérétiques.
Isaac prévoyait de déverser des malédictions sur Amundalas s'ils doutaient ou refusaient de reconnaître cela. Après tout, c'était comme s'ils avaient envoyé une « preuve irréfutable » et lui avaient ensuite refilé la responsabilité de les convaincre.
« C'est choquant. Mais… »
« Eh bien, ce n'est pas sans précédent. »
Ils l'ont accepté plus calmement que prévu. Ce n'étaient pas seulement des fanatiques, mais aussi des archéologues versés dans l'histoire et la littérature. Ils savaient combien d'« exceptions » comme Isaac avaient existé au fil de l'histoire de la Foi.
Yencos a interrogé Isaac avec une expression subtile.
« Mais je ne pense pas qu'Amundalas vous aurait envoyé sans preuve. Peut-être… ? »
Son intérêt portait davantage sur la preuve qu'Isaac aurait pu rapporter, plutôt que de douter qu'il soit vraiment « le Rêveur ».
Cela pourrait être un trésor surpassant le filet détruit du Roi Pêcheur.
« Je risque de vous décevoir. »
Isaac a sorti la relique qu'il possédait, « Patrie du Vagabond », devant Yencos.
Elle était remplie d'eau de mer salée, mais sa véritable nature était celle d'une eau provenant de l'au-delà. Yencos a accepté la Patrie du Vagabond avec précaution.
« Eidan possède la même chose. »
Les deux Patries du Vagabond se faisaient face. Ils étaient les seuls au monde à posséder cette eau de mer. Cela pouvait servir de marque pour se retrouver où qu'ils aillent, mais il existait déjà de nombreux miracles pour localiser les gens.
C'était somme toute modeste comme preuve pour un prophète.
Yencos a scruté les deux Patries du Vagabond et a activé un miracle. On ignorait de quel type de miracle il s'agissait, mais peu après, Yencos a pâli et s'est levée brusquement.
« Euh… quoi ? C'est… »
« Pourquoi ? Est-ce un grand miracle ? »
« Non. C'est… juste de l'eau de mer ordinaire. »
« … »
Devant le silence d'Isaac, Yencos a secoué la tête rapidement.
« Non, non. Le problème, c'est que c'est de l'eau de mer ordinaire ! Le miracle que je viens d'activer peut mesurer l'âge d'un objet, et ceci est, eh bien… »
« Est-ce un artefact vieux de mille ans ? »
« Non. »
Yencos a répondu avec une expression vide.
« C'est de l'eau de mer qui remplira le désert de Sel dans trois ans. »
***
Le fait qu'il s'agisse d'un objet du futur, trois ans plus tard, était plus choquant que s'il s'agissait d'eau de l'au-delà. C'était une preuve définitive plutôt qu'une prophétie ambiguë.
Plus encore, c'était l'eau de mer qu'ils attendaient avec impatience, celle qui remplirait le désert de Sel aujourd'hui asséché.
Bien sûr, on ignorait si cela pouvait vraiment servir de preuve au réveil de Dieu.
Mais si Amundalas avait vraiment voyagé dans le temps via Urbansus pour chercher cette eau ?
Il ne pouvait y avoir de preuve plus claire qu'Isaac était un prophète.
Au final, il semblait que Yencos, Hyanis et Eidan n'avaient aucun doute sur Isaac.
« La preuve, qui sert également de patrie du vagabond, a été confiée à Eidan et Isaac, chacun en détenant une, toutes deux appartenant au Conseil du Sel. »
Cela servirait de lien forçant le Conseil du Sel à dépendre d'Isaac pour longtemps.
« Il a transmis la preuve de manière assez impressionnante. »
« Patrie du Vagabond » contenait un message plus puissant que n'importe quelle relique sacrée ou prophétie aux pouvoirs plausibles.
Cela équivalait à obtenir une réponse à la question « Quand la divinité reviendra-t-elle ? » par « Elle reviendra d'ici trois ans. »
Bien sûr, Isaac se demandait si Amundalas connaissait vraiment le futur.
« Eh bien, que ce soit une arnaque ou la réalité… Quoi qu'il en soit, je dois rendre cela réel. »
Isaac a esquissé un sourire amer en regardant la Patrie du Vagabond.
Il avait réussi à soumettre le Conseil du Sel, allant au-delà de l'objectif d'en faire des alliés, mais cette collusion devait rester secrète pour le moment.
Être en bons termes avec le Conseil du Sel était une chose. Cependant, si quelqu'un commençait à parler de réveiller l'appelant, cela déplairait à plus d'une personne au sein du Codex de Lumière.
Celui qui a créé le désert de Sel n'était autre que « ce Luadin », et dire que le désert de Sel serait à nouveau rempli d'eau de mer pourrait sembler nier ses accomplissements.
« Au fait, l'évêque Juan était aussi impliqué, n'est-ce pas ? J'ai oublié de demander ce qu'il était devenu. »
Comme il était introuvable, il était clair qu'il avait été déposé au port de Norden ou à proximité. Cependant, comme tout le Conseil du Sel cherchait Isaac, il pensait qu'ils ne sauraient pas ce qu'il était advenu d'un simple évêque.
Isaac s'est remémoré le moment où il avait achevé le Roi Noyé. Il était clair que les ailes radieuses apparues sur lui étaient l'œuvre de l'évêque Juan. Sans lui, il aurait pu dévorer le Roi Noyé sous sa forme de monstre tentaculaire.
« C'est appréciable, mais… quand on y pense, n'est-ce pas grâce à moi que le miracle a été ravivé ? »
Isaac nourrissait une attente pleine de rancœur quant à la façon dont l'évêque Juan, une fois rétabli, le traiterait. Il semblait avoir prévu de faire de lui un successeur ou quelque chose du genre, alors maintenant, il pourrait même proposer de l'adopter.
À ce moment-là, Isaac a commencé à apercevoir la terre.
C'était le port de Norden.
Alors qu'il s'apprêtait à se réjouir de voir la terre après si longtemps, Isaac a remarqué un navire inhabituel amarré parmi les bateaux du port.
Les navires du Conseil du Sel étaient pour la plupart rapides et étroits. Cependant, le navire amarré était un navire de guerre. Le drapeau impérial flottait au-dessus.
Et juste en dessous, un autre drapeau familier flottait.
« Où ai-je déjà vu ce drapeau ? »
Le blason avec un lion tournant le dos au soleil.
Isaac s'est soudain souvenu où il avait vu ce blason. C'était celui qu'il avait trouvé quand Isolde était malade au monastère. Isaac a finalement réalisé l'identité du navire.
« Pourquoi le navire de la famille ducale Brant est-il ici ? »
L'apparition soudaine du navire de guerre l'a surpris, mais les marins du Conseil du Sel ont réagi avec habileté. Ils ont encerclé le navire des Brant, feignant de pêcher ou de rentrer normalement. Les marins polyvalents du Conseil du Sel agissaient généralement comme des marchands ou des pêcheurs, mais pouvaient devenir des pirates si nécessaire.
Cependant, Isaac a stoppé ces mouvements via Eidan.
« Dites-leur de ne pas causer de malentendus inutiles. »
Isaac a spéculé sur la raison de l'apparition soudaine de la famille ducale Brant, mais n'a trouvé aucune autre explication.
« Le Codex de Lumière sait-il aussi que je suis revenu ? »
On appellerait cela un ego surdimensionné, mais il ne voyait aucune autre raison pour laquelle un personnage important comme le duc Brant apparaîtrait soudainement avec un navire de guerre.
Le navire de guerre était si haut comparé à celui d'Eidan qu'il fallait lever les yeux. Déjà, un nombre considérable de soldats étaient alignés sur le pont, regardant vers le bas. Isaac a délibérément levé la tête pour que son visage soit bien visible.
Puis, quelqu'un qui ressemblait à un chevalier a précipitamment passé la tête par-dessus la rambarde.
« Excusez-moi ! Êtes-vous Sir Isaac Issacrea ? »
« Oui. »
Dès que la réponse d'Isaac a été entendue, une agitation a éclaté sur le pont. Des cris ont retenti pour appeler quelqu'un ou préparer quelque chose. Au milieu du tumulte, le chevalier qui regardait Isaac a dit précipitamment :
« Je suis désolé, Monsieur Isaac ! Malheureusement, il semble que vous ne pourrez pas aller au port de Norden ! »
***
Isaac a posé le pied sur le navire de guerre de la famille ducale Brant.
Heureusement, les mots du chevalier ne signifiaient pas « Vous ne pouvez pas passer » ou « Vous ne foulerez plus jamais la terre », mais plutôt une invitation polie à monter à bord.
« Je dois améliorer mon vocabulaire. »
Le chevalier a rougi et n'a pas pu dire un mot. C'était assez embarrassant que des mots puissent lui échapper, mais c'était un moment où les navires du port auraient pu se transformer en navires pirates si l'on n'y prenait garde.
Isaac a suivi les conseils du chevalier jusqu'à la salle VIP. Une personne attendait déjà Isaac.
Malgré ses attentes, Isaac n'a pu s'empêcher de se préparer à la vue du personnage important dans la salle VIP.
« Ah… Merci d'avoir répondu à cette invitation soudaine, Sir Issacrea. »
Le duc Dietrich Brant.
Le cousin de l'empereur Waltzemer et le principal contributeur à la guerre civile. En même temps, il s'est avéré être le plus fidèle croyant du Codex de Lumière avec ses généreux dons.
L'un des plus grands personnages, qui régnait sur le territoire le plus riche et le plus vaste après la famille royale, était devant Isaac.
Il était aussi le père de l'inquisitrice hérétique Isolde, mais cela n'avait guère d'importance.
« Que la Lumière brille sur votre chemin. Vous êtes le duc Dietrich Brant. »
La première impression était qu'il était assez ordinaire pour quelqu'un qui était le personnage le plus important après l'empereur et le pape dans l'empire. Le pape avait une auréole au-dessus de la tête, et l'empereur avait des cornes, mais même en tenant compte de cela, Dietrich Brant avait une apparence très banale.
« Oh, nous sommes-nous déjà rencontrés ? »
« Comment pourrais-je ne pas connaître le plus fidèle croyant connu de tous ? »
Il était assez important dans le jeu, donc il était impossible de ne pas le connaître. Dietrich Brant joue également le rôle de commandant quasi suprême dans l'Armée de l'Aube.
Isaac a été surpris que Dietrich le reconnaisse.
« C'est surprenant que vous me connaissiez, Duc. Comment avez-vous entendu parler de moi ? Était-ce l'évêque Juan ? Ou le duc Lyon ? Je crains de vous décevoir si vous avez entendu des rumeurs. »
« Ah, ce n'est rien. »
Isaac a essayé de montrer une apparence humble avec un sourire social.
Mais son expression s'est brisée à la réponse suivante de Dietrich.
« Ma fille dit que vous êtes une personne très charmante. Alors je voulais vraiment vous rencontrer. »
–Notes du traducteur–
J'espère que vous avez apprécié ce chapitre. Si vous voulez lire jusqu'à 20 chapitres en avance ou me soutenir, vous pouvez le faire sur /Akaza156