Chapitre 970
Soupir... Soupir...
Slurp. Haaah...
« C’est vraiment... » Le visage en sueur de Yura était empreint de plaisir. « C’est vraiment trop délicieux. »
Yura aspira la dernière bouchée de nouilles. Elle ne savait pas que des nouilles instantanées pouvaient être aussi bonnes. N’ayant jamais eu l’occasion d’en faire l’expérience auparavant, elle ignorait que le ramyun pouvait être aussi savoureux, malgré ce qu’elle en avait lu. Maintenant qu’elle y goûtait, elle trouvait cela comparable aux nouilles al dente et au bouillon raffiné préparés par le chef d’un hôtel cinq étoiles. La saveur de l’assaisonnement, légèrement inhabituelle, stimulait le bout de sa langue et un frisson lui parcourut l’échine.
« En plus, pas besoin de laver les ingrédients, on peut le cuisiner immédiatement... C’est simple... »
Impressionnée, Yura s’essuya la bouche avec une serviette. C’était un geste gracieux. On aurait dit qu’elle ne mangeait pas un plat coréen dans un hôtel, mais plutôt dans un restaurant chic en France. À l’inverse, Grid, lui, dégageait l’atmosphère d’un petit restaurant local. Il avait le nez plongé dans son bol et engloutissait le bouillon. « Kyah~, c’est bon. »
Grid admirait sincèrement le goût du ramyun qu’il avait préparé. La quantité d’eau était parfaite, les œufs avaient été ajoutés une minute et quarante-cinq secondes avant d’éteindre le feu, et les oignons verts, huit secondes avant la fin. La sainte trinité était respectée : c’était le goût idéal du ramyun.
« N’est-ce pas là une progression constante ? »
Certes, il avait évolué. Il était convaincu qu’il ne perdrait pas dans un concours de cuisine de ramyun face à un chef étoilé au Michelin. Grid était sérieusement tourmenté.
« Une fois de retour en Corée du Sud, devrais-je cuisiner du jjampong ? »
Serait-ce meilleur que le jjampong commandé dans un restaurant chinois ?
« Hmm... »
Préparer des ingrédients, investir du temps et de l’énergie dans la cuisine... le Grid d’autrefois aurait été réticent. Aujourd’hui, il observait le visage de Yura assise en face de lui. Il regardait une personne qui lui était chère manger sa cuisine (?) et se disait que ce ne serait pas une mauvaise idée de se mettre à la cuisine comme passe-temps.
« Attends un instant. » Yura saisit une nouvelle serviette et essuya la bouche de Grid. Un parfum floral effleura le nez de ce dernier.
« ... » Grid craignait de rougir. Incapable de calmer les battements sauvages de son cœur, il bondit de son siège. « Yura... ! »
« Oui... ? Oui ! » Yura fut surprise par le brusque mouvement de Grid. Elle vit le visage rouge de Grid expirer bruyamment par le nez.
Gulp. Yura déglutit. C’était l’effet « Ramyun » dont elle avait souvent entendu parler dans les histoires de rendez-vous. Elle avait espéré ce moment, mais n’avait aucune expérience en la matière. Par conséquent, elle ne pouvait s’empêcher d’avoir peur. Au moment même où Yura tentait de prendre son courage à deux mains...
« J-je vais aux toilettes. »
« ... »
Grid laissa Yura seule en toute hâte et se dirigea vers la salle de bain, puis vérifia immédiatement son reflet dans le miroir. Il craignait d’avoir de la poudre de piment sur les dents. Cependant, ses dents étaient saines et sans espaces. Il n’était donc pas facile pour des résidus de s’y coincer. Ses dents blanches brillaient.
« Suis-je beau ? » Grid se rinça la bouche et s’examina attentivement dans le miroir.
Il semblait n’y avoir aucune différence entre son apparence actuelle et celle sur le portrait extrêmement honorable. Il avait traité la peinture comme une photo retouchée, tandis que Lauel, les membres de la guilde Overgeared, Irene et Lord en avaient été émerveillés sans la moindre réserve.
« C’est vrai, je me trouve souvent plus beau qu’avant. »
Il faisait de l’exercice régulièrement depuis quatre ans. Comparé à l’époque où il ne bougeait pas, ses traits s’étaient affinés et il avait désormais fière allure. Le plus grand changement était sa peau lisse, sans aucune trace d’acné. Il avait transpiré chaque jour pendant quatre ans sans exception, et sa peau s’était améliorée en évacuant toutes les toxines. Bien sûr, la transpiration ne suffisait pas à tout le monde pour avoir une belle peau.
« Hmm... » Grid essaya toutes sortes de poses. Il tenta une pose mettant en valeur ses larges épaules, sa taille et son profil.
« ... Je suis classe. » Un large sourire s’étala sur le visage de Grid. Son estime de soi monta en flèche à mesure qu’il gagnait confiance en son apparence.
« Hum hum. » Grid se lava les mains et passa ses doigts dans ses cheveux. Littéralement, il y allait assez fort. Il passa la main dans ses cheveux trois ou quatre fois. Malgré cela, sa coiffure était impeccable, comme si les coiffeurs d’un salon de beauté de Cheongdam-dong s’en étaient occupés. Cela rendait son apparence encore plus brillante. C’était la même raison pour laquelle il réussissait si bien ses ramyun. C’était le pouvoir de sa dextérité. Depuis qu’il s’était connecté au jeu, il avait travaillé sans relâche, et ses mouvements de doigts délicats étaient gravés dans sa « mémoire musculaire ». Ces habitudes se manifestaient en partie dans la réalité.
Grid sortit de la salle de bain et se dirigea vers le salon, pour finalement laisser échapper un son admiratif : « Wow... »
C’était parce que la vue de Yura assise sous la lumière du soleil dans le salon était aussi belle qu’un tableau. Cela faisait déjà quelques années, mais il ne parvenait toujours pas à s’habituer à sa beauté et perdit son âme un instant.
« Elle est devenue encore plus jolie. »
D’ailleurs... Il semblait qu’elle avait changé de tenue ? Il se souvenait qu’elle portait un jean et un pull, mais elle était maintenant vêtue d’une robe. Ressemblant à l’héroïne d’un film, les longues jambes blanches de Yura attirèrent le regard de Grid.
« Tu sors ? » demanda Grid en s’asseyant en face d’elle.
Yura secoua la tête, le visage rouge. « Non. »
« Je vois. »
Elle voulait probablement juste se détendre dans une tenue confortable. Grid pensa que ce n’était rien d’important et vérifia son emploi du temps : « Quand retournes-tu en Corée du Sud ? »
« Je voulais m’adapter à l’emploi du temps de Youngwoo-ssi. Prends mon avion. »
« Oh, c’est gentil. Un jet privé est très confortable. »
« Dis-le-moi simplement et je te le prêterai à tout moment. »
« Vraiment ? »
En fait, Grid s’était demandé s’il devait acheter un jet privé ou non. Il pensait que ce serait mieux d’en avoir un pour le confort de sa famille. Cependant, le prix des avions variait selon le modèle, l’année et l’aménagement intérieur. Celui que Grid voulait valait plus de 100 milliards de wons. Bien sûr, il pouvait se l’offrir s’il le voulait, mais dépenser une telle somme d’un coup était psychologiquement pesant.
« Alors, je te remercie. Je n’en ai pas souvent besoin, mais je te demanderai si je dois envoyer mes parents à l’étranger. »
« Oui ! Je m’en occuperai ! » Les yeux de Yura s’illuminèrent dès que Grid mentionna ses parents.
Grid observa son air étrangement ambitieux et aborda prudemment un sujet : « Ton grand-père a appelé ? »
« ... Oui. Il a promis de ne plus discuter de la question de l’héritage de l’entreprise. Tout cela grâce à toi. »
Yura avait appris les détails par son grand-père. Lorsqu’elle apprit que Grid s’était donné tant de mal pour elle, elle fut assez heureuse et reconnaissante pour en pleurer. Une longue conversation s’ensuivit. Yura se confia à Grid sur ce qui s’était passé entre ses parents et son grand-père. Elle lui raconta qu’elle voulait réaliser le souhait de son père et qu’elle y parviendrait grâce à Satisfy.
« Youngwoo-ssi a protégé mon rêve. Je te rendrai la pareille, même si cela doit me prendre le reste de ma vie. »
« Reste simplement à mes côtés, ce sera suffisant. »
« À tes côtés... »
« Travaillons dur pour faire grandir la guilde Overgeared ensemble. »
« ... »
Comme prévu, il serait difficile d’obtenir une réponse aujourd’hui. Yura connaissait ses sentiments, mais elle se sentit tout de même très déçue en entendant la réponse de Grid. Cependant, elle ne pouvait pas précipiter les choses. Elle comprenait parfaitement la position de Grid et jura d’attendre. C’est à ce moment que...
« Qui est-ce ? »
Il ne devait y avoir aucun invité, mais Yura se leva au son de la sonnette. C’est alors qu’elle fit une erreur. Son grand-père avait reconnu son droit à mener sa propre vie, et elle avait avoué ses sentiments à Grid. Elle n’avait pas fait grand-chose aujourd’hui, alors pourquoi une telle quantité d’énergie avait-elle été consommée ? Au moment où elle se leva du canapé, Yura se sentit étourdie et tomba sur le côté.
« Tu vas bien ? » Grid se précipita pour l’aider à se relever. Ses grandes mains couvrirent sa taille et son cou, et l’expression dans les yeux de Yura changea. « Youngwoo-ssi... »
Gulp.
Boum ! Boum ! Boum ! Le cœur de Grid battait la chamade. Il avait l’impression de devenir fou car le visage de Yura était juste devant le sien. Grid ne pouvait réprimer son désir bouillonnant, et il sentait que la corde tendue était sur le point de rompre. L’image d’Irene s’estompa un instant. Grid perdit le contrôle, ses yeux fixés sur les lèvres de Yura.
« ... ?! »
« ... ? »
Puis la porte d’entrée s’ouvrit soudainement. Surpris, Grid et Yura se séparèrent précipitamment et se tournèrent vers la porte. Grid reconnut immédiatement l’invitée surprise. Ses yeux étaient fixés sur une certaine partie de l’invitée, et il n’avait même pas encore regardé son visage. Grid fut stupéfait lorsqu’il identifia tardivement l’intruse. « Jishuka ? »
« Bonjour ? Que faites-vous tous les deux ? »
« Euh... C-c’est que... » Grid tenta d’expliquer.
Pendant ce temps, Yura, qui respirait encore difficilement, ouvrit la bouche et demanda : « Au fait, comment es-tu entrée ici ? »
Jishuka sourit et sortit quelque chose de sa poche. C’était un couteau.
« ... »
« ... Hein, ce n’est pas ça. » Elle rangea le couteau et sortit un passe-partout de sa poche latérale. « Cet hôtel fait partie d’une chaîne appartenant à mon père. J’ai utilisé quelques relations. Y a-t-il quelqu’un qui ignore la relation entre Yura et moi ? J’étais inquiète car je n’arrivais pas à joindre mon ami. Alors, il m’a donné la clé. »
« ... »
« Alors, que faisiez-vous tous les deux ? »
Était-il possible de brûler quelqu’un avec un simple regard ? Face aux yeux d’aigle de Jishuka, Grid pensa que c’était tout à fait possible. Un silence gêné s’installa avant que Jishuka ne lance soudainement une nouvelle : « Oh, je vais déménager en Corée du Sud aujourd’hui. Il y a un rat qui me tape sur les nerfs. »
Jishuka fixa Yura comme si elle allait la dévorer. L’esprit léonin se déploya, mais Yura ne recula pas d’un pouce. Au lieu de cela, elle dit : « Bienvenue en Corée du Sud. J’attends avec impatience la Compétition Nationale de l’année prochaine. »
« Il n’y a rien à attendre. Je participerai aux mêmes épreuves que toi, donc le nombre total de médailles ne changera pas. »
« Es-tu influencée par tes sentiments personnels ? C’est une attitude peu professionnelle. »
« Peu professionnelle ? Je ne suis pas payée pour jouer à ce jeu. Qui est une pro ? Je fais simplement ce que je veux. »
« Il s’agit d’une responsabilité fondamentale. En tant que représentante de notre pays, nous devons faire la distinction entre vie privée et vie publique. »
« Tu parles de responsabilité alors que tu as agi de manière si éhontée. »
Des étincelles jaillirent alors que Yura et Jishuka se dévisageaient. Grid était au milieu, incapable de retrouver sa raison.
« Depuis quand leur relation est-elle devenue si mauvaise ? »
***
« Ça fait un bail. »
C’était après la fin de la 4e Compétition Nationale. Kraugel s’était rendu directement auprès du meilleur lancier du continent, Kirinus. C’était une personne que Kraugel avait rencontrée au cours de sa quête de classe. Kirinus, qui fendait du bois, reconnut Kraugel et déclara : « Il serait beaucoup plus facile et rapide de devenir plus fort si tu poursuivais l’ombre de Muller au lieu de suivre ce chemin têtu et lent. »
Kraugel tomba à genoux. « Le Saint de l’Épée Muller a dit qu’il y avait des moments où même lui comptait sur une lance. »
« J’ai entendu dire que l’épée, et non la lance, est l’arme la plus puissante. »
« Je veux quand même apprendre le maniement de la lance. »
La classe du Saint de l’Épée Kraugel n’était pas efficace à cause d’un seul objet : le Briseur d’Épée du Dragon Bleu. Maintenant, Kraugel réalisait qu’il n’y avait pas qu’une seule route. Tout comme Grid utilisait une variété d’armes selon la situation, Kraugel croyait qu’il devait être capable de manier diverses armes. Il en avait également les capacités.
« Tu as enfin reçu l’illumination. Oui, le processus d’entraînement est différent, mais le combat se résume finalement à une chose. Le processus est tout aussi important que le résultat. J’honorerai la réputation du Saint de l’Épée et respecterai ta volonté. »
[Une quête cachée a été créée !]
Trois ans... C’était une quête qui exigeait qu’il reste au même endroit pendant trois ans entiers. La quête signifiait que son niveau risquait de stagner. Cependant, Kraugel accepta la quête sans hésitation.
« Merci beaucoup. »
Kraugel ne voulait pas perdre face à son seul concurrent, Grid. Il voulait maintenir sa relation avec Grid pour toujours en progressant constamment et en démontrant ses compétences.