Chapitre 950
Le Royaume Overgeared — c’était encore un petit pays dans Satisfy, mais comparé à la Terre, il était plus vaste que le Japon. Après la soi-disant « crise de Hexetia », la population avait fortement augmenté et l’économie avait explosé, le royaume ayant monopolisé le marché de la forge.
Soit dit en passant, le propriétaire de ce pays était un simple joueur : le Roi Overgeared, Grid. En tant que roi, il pouvait exercer son pouvoir sur des dizaines de millions de personnes d’un seul mot ou monopoliser les ressources distribuées à travers le royaume. Il lui était possible de convertir tous les revenus du royaume en argent réel. C’était là la richesse d’une nation.
Plus le temps passait, plus Grid accumulait de richesses.
Le groupe Daejin, septième dans le monde des affaires sud-coréen, pourrait devenir une étoile brillante grâce à Grid. Il était inconditionnellement avantageux d’être en partenariat avec lui. Si Grid devenait le visage de Daejin, il imprimerait ce nom dans l’esprit de milliards de personnes. Il pourrait également consolider la position de Daejin sur la scène internationale. En fin de compte, c’était une opportunité immense du point de vue du groupe Daejin.
Le président Lee Jinmyung, à peine remis de ses étourdissements, répondit à Grid : « ... Entendu. J’accepte votre offre. Si vous gagnez l’événement de soumission du Roi Démon, je signerai un contrat à long terme avec vous et je laisserai Yura tranquille. »
Il calcula qu’il n’avait pas besoin d’être obsédé par Yura s’il pouvait établir un partenariat entre Grid et Daejin. S’il avait besoin d’un parent par le sang, il lui restait toujours l’enfant de sa deuxième fille. Ce n’était peut-être pas un Lee, mais le sang restait le sang. Lee Jinmyung pouvait faire des concessions sur le nom de famille s’il bénéficiait de l’aura appelée « Grid ». Le président Lee Jinmyung prit sa décision, et son cœur s’allégea.
« Au fait... » Il esquissa un sourire à l’idée du brillant avenir de Daejin tout en posant à Grid la question la plus importante : « Quelle est votre relation avec Yura ? »
Grid n’irait pas aussi loin s’ils n’étaient que des amis ou des collègues. Le président Lee Jinmyung était convaincu que Grid et Yura étaient amants, comme le prétendaient les rumeurs, sinon Grid ne se serait pas donné autant de mal. Eh bien, il ne cherchait pas à vanter sa propre lignée, mais sa petite-fille était la plus belle personne au monde. De plus, elle était intelligente et vertueuse. N’importe quel homme l’apprécierait forcément.
Le président souriait comme un serpent lorsqu’il entendit la réponse de Grid.
- Eh bien. Je compte beaucoup sur Yura, mais je ne sais pas si elle ressent la même chose pour moi.
« Comptez sur elle... ? »
- Une fois dans le jeu, la force de Yura est d’une grande aide. Dans la réalité, je n’ai pas une vie sociale très développée. J’ai reçu beaucoup de conseils de Yura concernant les médias et les questions fiscales.
« Et ? »
- Hein ?
« C’est tout ? »
- Oui...
« N’y a-t-il pas eu un scandale entre vous deux ? J’ai entendu dire que ma petite-fille avait séjourné chez vous pendant un certain temps ? »
C’était un fait qu’il avait appris en enquêtant sur eux deux. Lors de la 1re Compétition Nationale, sa petite-fille avait passé la nuit chez Grid. La voix confuse de Grid retentit : - À-À l’époque, il ne s’est rien passé. Yura était trop ivre et j’ai été obligé de la ramener chez moi pour qu’elle dorme. Mes parents étaient à la maison. Il ne s’est rien passé, vraiment.
« .... !! » Lee Jinmyung serra le téléphone dans sa main. C’était une manifestation évidente de sa rage.
Grid avait-il mauvais goût ? C’était un point qui ne satisfaisait pas le président et qu’il n’avait pas inclus dans ses calculs. Cependant, il n’avait aucune intention de revenir sur sa promesse. La valeur de Grid était trop grande, même s’il avait quelques défauts.
« Soupir... Bien, je comprends. Alors, je vous souhaite bonne chance. Au moment où vous révélerez votre identité en tant que Roi Démon, il y aura une avalanche d’articles sur votre contrat avec Daejin. Cependant, gardez une chose à l’esprit. Vous ne devez pas révéler votre identité avant la révélation dramatique. »
- C’est aussi ce que je veux.
La première étape était franchie avec succès. Les détails du contrat pourraient être réglés après la soumission du Roi Démon.
***
« Vous avez travaillé dur. »
« C’est dommage. »
« C’est quoi ces félicitations terribles ? Qu’est-ce qui ne va pas avec une médaille d’argent ? C’est la deuxième place mondiale, la deuxième. Waouh~ tu es vraiment cool. »
« Je ne dis pas qu’une médaille d’argent est mauvaise. C’est juste décevant par rapport aux capacités de Yura. »
« C’est vrai. Elle aurait pu gagner la médaille d’or. »
Dans la salle d’attente de l’équipe sud-coréenne, ses collègues accueillirent le retour de Yura après la fin du JcJ. Obtenir la deuxième place en JcJ était un exploit que peu de gens parmi des milliards pouvaient accomplir, pourtant les membres de l’équipe cherchaient à la réconforter plutôt qu’à la féliciter. Cela montrait à quel point ils la reconnaissaient.
« Tu pourras viser l’or la prochaine fois », lui dit Peak Sword. « Il y aura une autre chance l’année prochaine et l’année suivante. Alors tu décrocheras la première place. N’est-ce pas ? »
C’était vrai. Cependant, Yura n’avait pas ce luxe. Elle ne pourrait plus exister en tant que joueuse. Yura ne put répondre et se contenta d’un sourire amer.
[L’événement de soumission du Roi Démon commencera dans 20 minutes.]
[Tous les 400 participants, veuillez vous rendre dans la salle d’attente privée.]
[Je le répète une fois de plus. L’événement de soumission du Roi Démon commencera dans...]
Une annonce retentit. Il s’agissait de l’événement de soumission du Roi Démon, le plus grand enjeu de la Compétition Nationale de cette année. C’était un nouvel événement qui exigeait que 400 rankers coopèrent au lieu de s’affronter. Il était clair que le degré de difficulté était effrayant et que l’attention portée par le monde entier était extrêmement élevée, surtout après l’événement de l’apparition du Roi Démon. En fait, on pouvait dire que tout le monde sur cette terre attendait l’événement de soumission du Roi Démon.
« A-Alors, j’y vais ! »
« Yura, repose-toi un peu. Je ne peux pas être aussi exceptionnel que toi, mais je ferai de mon mieux pour montrer une bonne performance. »
« Est-ce que je peux gagner une médaille d’or ? »
Coke, Peak Sword et Eat Spicy Jokbal — les représentants coréens participant à la soumission du Roi Démon partirent pour la salle d’attente. En voyant Coke nerveux, Yura se sentit désolée pour lui. Afin de conclure la revanche contre Kraugel, elle avait participé au tirage de l’épée et à la guerre de siège. Elle avait voulu prouver son potentiel à son grand-père en battant Kraugel.
Yura était mal à l’aise car elle avait l’impression d’avoir imposé un fardeau énorme à Coke à cause de ses propres désirs. Alors que Yura affichait une expression sombre, quelqu’un posa une main sur son épaule. C’était une femme vêtue d’un hanbok, Viola. « Tu es vraiment gentille. Tu ne te soucies pas de tout ? »
« Je ne suis pas gentille. Je suis égoïste. »
« Non, tu es gentille. Tu te bats seule depuis la 1re Compétition Nationale alors que les autres rankers coréens se détournaient. Tu en as assez fait. Il n’est pas nécessaire de tout porter seule. Maintenant, il est naturel de devenir gourmande. Pourquoi devrais-tu te sentir coupable ? Ma dame, comment pouvez-vous être pure et sans tache ? »
« ... »
Yura se détendit un peu. Elle en avait assez fait.
Ces quelques mots la réconfortèrent. Oui, elle pouvait faire une pause maintenant. Yura apaisa son esprit. Puis son téléphone sonna. Elle pensa que c’était son grand-père, mais le nom qui s’affichait sur l’écran était une fois de plus « Shin Youngwoo ».
« ... Allô ? »
- Continue de regarder jusqu’à la fin.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
- L’événement de soumission du Roi Démon.
« ... ? »
- Il y aura quelqu’un qui se battra pour te protéger.
« Hein ? »
- Alors, j’y vais. À la prochaine.
« Allô ? Allô ! Youngwoo-ssi ! » cria-t-elle, mais c’était inutile. Il avait déjà raccroché. Les yeux tremblants de Yura se tournèrent vers le moniteur.
***
La scène de la soumission du Roi Démon fut lentement révélée. C’était un château entouré d’un mur circulaire.
『 Il y a quatre portes au nord, au sud, à l’est et à l’ouest. Les gardiens qui protègent chaque porte sont les quatre rois célestes. 』
Le château était vaste, et l’échelle des portes était également énorme. Elles faisaient plus de 20 mètres de haut et près de 40 mètres de large. Les portes ne s’ouvriraient jamais avant que les quatre rois célestes ne tombent.
『 Les 400 participants doivent vaincre les quatre rois célestes par groupes de 100. Une fois que les quatre rois seront tombés et que les portes seront ouvertes, ils auront accès au couloir menant à la salle du Roi Démon. 』
『 Doivent-ils se séparer ? Les 400 personnes ne peuvent-elles pas se déplacer en un seul groupe pour vaincre les quatre rois célestes un par un ? 』
『 Ce n’est pas possible. Chaque porte est classée comme un donjon instantané, et le donjon est limité à 100 personnes. 』
『 Hmmm... Que se passe-t-il si l’une des quatre portes n’est pas attaquée ? 』
『 Un autre groupe devra prendre le relais. 』
『 Cela signifie-t-il que les membres du groupe qui ont échoué seront disqualifiés ? 』
『 Non. Ils seront laissés pour morts et ressuscités une fois la porte ouverte. 』
『 Donc, il n’y a pas de disqualification à moins que les quatre groupes ne soient anéantis ? Alors les 400 joueurs se battront contre le Roi Démon ? 』
『 Oui, c’est conçu pour être du 400 contre un, même s’ils échouent à l’étape des quatre rois célestes. 』
Cela signifiait que le Roi Démon était fort. Beaucoup de gens devinaient que son niveau de force se situait au moins entre celui des grands démons. En fait, le Roi Démon avait montré une force intense lors de son apparition. Avec la capacité de détruire la magie puis de la copier... c’était un pouvoir qui pouvait rendre la magie inutile.
Au moins 80 des 400 participants ne seraient que des figurants. Les magiciens commencèrent à protester violemment.
« Non, est-ce logique de discriminer certaines classes dans l’événement le plus important ? »
« Cela ne signifie-t-il pas que les magiciens n’obtiendront aucune récompense ? »
Dans la salle d’attente de l’événement de soumission du Roi Démon, Goshar et 80 magiciens protestèrent auprès des organisateurs. Cependant, les officiels les rejetèrent en déclarant qu’il n’y avait aucune discrimination. Leur attitude était la même à chaque fois. C’était suffisant pour faire bouillir les gens de colère.
« XX ! Quand sortira un nouveau jeu de réalité virtuelle ? C’est vraiment sale ! »
Beaucoup de gens jurèrent à l’abri des regards. Dans cette atmosphère tendue, quelques personnes astucieuses commencèrent à faire des suppositions.
« Peut-être que les quatre rois célestes sont faibles face à la magie alors que le Roi Démon y est très résistant ? Nous pourrions ne pas être capables de percer les quatre rois célestes sans magiciens. »
« Les quatre rois célestes donnent aussi des médailles. Les magiciens peuvent être actifs contre les quatre rois célestes et gagner des médailles. »
« Alors qu’en est-il contre le Roi Démon ? »
« Vous ne connaissez pas le concept des phases ? La plupart des boss nommés changent leurs caractéristiques en fonction de leurs points de vie. Il devrait en être de même pour le Roi Démon. Il y a une forte possibilité qu’il perde sa résistance magique ou qu’il devienne vulnérable à la magie dans certaines phases. »
« Hrmm... »
Comme on pouvait s’y attendre de la part de rankers, leurs conjectures étaient assez logiques. Les magiciens purent se calmer et réfléchir rationnellement.
« D’accord. Nous pouvons être actifs dans les phases initiale et finale de l’événement, laissant une forte impression sur les gens. »
« Je devrais profiter de cette occasion pour jouer dans des publicités. »
***
« Yohohoho. » Le magicien de la terre classé 1er, Goshar, appartenait au groupe B chargé d’attaquer la porte ouest et rit de plaisir. C’était dû à l’état du roi céleste qui se tenait seul sous l’immense porte. La femme portait un grand bandeau sur le visage qui couvrait ses yeux, mais l’état de ses objets était très médiocre. Bien qu’elle soit une femme, elle était armée d’un ensemble d’armure lourde. Il y avait un casque avec un protège-cou, une armure descendant jusqu’à la cuisse et des chaussures en acier qui montaient jusqu’aux genoux.
Les seules parties de son corps exposées étaient les lèvres, la mâchoire et les mains. Cela ignorait la formule ridicule selon laquelle la défense d’un personnage féminin était proportionnelle à son exposition. Une apparence aussi ridicule ne pouvait être vue que dans les villages de débutants.
« Elle a l’air trop faible. »
« Tu ne devrais pas être imprudent. Elle est l’un des quatre rois célestes du Roi Démon fou. »
« Les quatre rois célestes pourraient être faibles comparés au Roi Démon. N’est-ce pas ? En premier lieu, le Roi Démon est l’événement principal, et les quatre rois célestes sont les demoiselles d’honneur. »
Goshar était confiant. Il avait été humilié par le Roi Démon, et il croyait que c’était l’occasion de se rattraper.
« Allez ! Main du Géant ! »
Une main gigantesque faite de terre vola comme le cou d’une hydre et recouvrit le roi céleste. Il y eut un bruit violent !
« Oh... ! »
« Est-ce que ça fonctionne ? »
Les joueurs du groupe B observèrent la poussière avec attente. Ils virent le roi céleste immobile tenant un bouclier. La main géante fut obstruée par le bouclier, et seule la poussière fut dispersée.
« ... N’es-tu pas celle qui est faible ? »
Les regards des participants se concentrèrent sur Goshar, qui ne pouvait que transpirer nerveusement. C’était parce qu’une fenêtre de notification était apparue.
[La cible a bloqué la plupart du sort !]
[La cible a subi 12 090 points de dégâts.]
C’était à peine plus de 10 000 dégâts ? N’était-ce pas l’un des sorts ultimes qui pouvait infliger 500 000 dégâts à un monstre ?
« Les quatre rois célestes ne sont-ils pas censés être faibles face à la magie ? »
Merde !
« La défense n’est-elle pas proportionnelle à la quantité d’exposition pour une femme ? »
Goshar se sentit arnaqué de bien des manières. La femme lourdement armée. L’un des quatre rois célestes avec le nom « Benz » au-dessus de sa tête sortit une épée. C’était une longue épée rouge aussi belle que ses lèvres.