Chapitre 903
Il connaissait le sens du mot « inquiétude », mais il ne s'était jamais soucié de lui-même. Après tout, le but de sa naissance était clair. Devant lui, une porte dimensionnelle tourbillonnait, chargée de puissance magique.
Pas à pas.
Il n'y avait aucune hésitation dans la démarche du clone alors qu'il s'en approchait. La voix de Baal retentit : -Pauvre être, le monde au-delà de cette porte est le véritable enfer. Personne ne t'y accueillera. Seuls la douleur et la solitude t'attendent. Malgré cela, veux-tu toujours franchir le portail ?
« Réponds-moi. Les grands démons ici présents m'accueillent-ils ? »
« De toute façon, je ne sais pas ce que c'est que de ressentir autre chose que la douleur et la solitude », voulut ajouter le clone. Il ne le dit pourtant pas, pour une raison obscure.
-À tout le moins, les grands démons ne te haïssent pas. Ils ont simplement peur.
« Sans intérêt. Grid n'est pas là. »
-Kuk... kukukuk ! Oui, vas-y. Montre-moi ce qui attend à la fin de ta vie éphémère qui n'avait qu'un seul but. Je savourerai la douleur, la solitude et le désespoir que tu ressentiras à l'avenir.
« ... »
Le clone franchissait déjà la porte dimensionnelle. Son corps et sa vision tournoyèrent tandis que l'univers infini se déployait devant lui. Puis, il émergea dans la mer — la Mer Rouge. Le clone, arrivé au centre du monde, désactiva Blackening.
« Grid... »
Ses yeux perçants, qui ressemblaient à ceux de Grid, se tournèrent vers le ciel occidental.
***
[Vous avez subi des dégâts catastrophiques !]
[Une légende ne meurt pas facilement. Vous pouvez résister à toutes les attaques pendant 5 secondes avec un minimum de points de vie.]
Lorsque Satisfy, le premier jeu en réalité virtuelle au monde, était sorti il y a quelques années, Yura avait été choquée de découvrir une liberté infinie et une vaste vision du monde. Elle n'avait aucun doute que Satisfy s'ancrerait profondément dans la vie des gens, au point de remplacer les jeux en ligne et les réseaux sociaux, et elle avait prédit que le succès du jeu aurait un impact mondial majeur. C'est ainsi qu'elle avait commencé Satisfy.
Yura s'était fixé pour objectif d'échapper aux contraintes de sa famille en réussissant et en étant reconnue dans Satisfy. Puis, elle y était parvenue. Elle était devenue l'une des meilleures rankers et une star au-delà de toute prévision. Le monde entier lui avait jeté de l'argent avec enthousiasme, et elle s'était libérée de l'image de la fille riche qui avait simplement eu de bons parents. Yura était alors devenue une entreprise ambulante, libérée du joug de ses parents. Elle avait acquis un véritable sentiment de liberté et éprouvait une immense fierté.
Il y avait deux milliards de joueurs dans Satisfy. Yura avait pu réaliser à quel point son talent était supérieur lorsqu'elle avait été couronnée parmi les cinq meilleurs d'un jeu auquel jouait un quart de l'humanité. Elle était convaincue qu'elle pourrait devenir une joueuse avec une place unique, pas seulement l'une des cinq meilleures. Cependant, ce n'était pas si simple dans la réalité.
Yura était un vrai génie. Pourtant, elle réalisa que face à quelqu'un d'autre, son talent, que tout le monde louait, était dérisoire, et que la quantité de connaissances et d'expérience qu'elle avait accumulée était honteuse. Cet autre quelqu'un, c'était Kraugel. C'est alors que Yura avait senti ses limites. Elle comprit que, peu importe ses efforts, elle ne pourrait jamais dépasser les exploits du véritable génie qu'était Kraugel.
Néanmoins, elle ne se laissa pas abattre. Satisfy était un jeu, pas la réalité. Elle avait encore d'innombrables opportunités devant elle. Par la suite, Yura chercha à faire évoluer sa classe pour surpasser Kraugel. La première étape fut de choisir de devenir une Servante de Yatan. Elle essaya de réduire l'écart de talent en établissant un meilleur environnement. La personne qu'elle rencontra au cours de ce processus fut Grid. À l'époque, Grid n'était qu'un inconnu, mais il montra à Yura un sentiment de déception et de frustration. Il brisa la fierté, les rêves et les espoirs de Yura en un seul coup.
« Tant d'années se sont écoulées depuis. »
Yura avait fini par être impliquée dans toutes sortes d'incidents et par ressentir des émotions complexes, ce qui l'avait amenée à changer de voie à plusieurs reprises. Le résultat fut que la classe légendaire, Demon Slayer, tomba entre ses mains, et elle devint convaincue qu'elle réduisait progressivement la distance avec Grid et Kraugel. Cependant, elle se trompait.
« C-C'est la puissance des objets. Je suis désolée. »
« ... »
L'attitude de Grid, qui se précipitait pour s'excuser auprès d'elle, créa une nouvelle fissure dans la fierté de Yura.
« Tu n'es pas faible, je suis juste trop bien équipé... T-Tu vas bien ? »
« ... »
Grid était agité après avoir mis Yura à terre d'un seul coup. Il craignait qu'elle n'ait subi un choc important. C'était une attitude prudente qu'il n'aurait jamais eue s'il avait reconnu Yura comme son égale. Grid avait-il réconforté Kraugel de la sorte après l'avoir battu ? Avait-il montré de la pitié ? Non. Actuellement, Grid traitait Yura comme un agneau faible, et non comme une concurrente. Du point de vue de Yura, c'était une attitude terrible, elle qui rêvait de devenir sa rivale.
« Je sais. Je ne suis pas faible. » Les joues de Yura se gonflèrent alors qu'elle ignorait la main de Grid pour se relever. C'était manifestement une mine boudeuse. On était bien loin de son apparence habituelle, intellectuelle et cultivée. « Je ne suis pas agitée. N'était-ce pas juste une expérience ? Si ce n'était pas le cas, j'aurais utilisé mes compétences défensives et je n'aurais pas été mise à terre en un coup. Tu ne sais pas ? Je n'aurais pas été vaincue dans des circonstances normales ! »
« Ah, c-c'est vrai. C'est juste. »
Cette femme exprimait-elle ses sentiments ? C'était une vision inhabituelle et excitante pour Grid, qui considérait Yura comme une fleur inaccessible vivant seule.
« Elle a l'air plus jeune. »
Yura avait trois ans de moins que Grid, mais il avait souvent l'illusion qu'elle était plus âgée en raison de sa maturité. Grid pensa une fois de plus que Yura était mignonne. Son cœur, toujours nerveux face à la plus belle femme du monde, s'apaisa pour la première fois. Il regarda Yura, qui exprimait rarement ses émotions, et la trouva adorable.
L'atmosphère entre les deux n'était pas mauvaise, ce qui fit tressaillir Jishuka, qui observait la scène. « ...Cette renarde. »
-Que fais-tu ici ?
« Hein ? »
Grid reçut soudain un murmure confus. C'était un message d'Euphemina.
-Votre Majesté, pourquoi êtes-vous à Juden ?
Non, qu'était-ce que cela ? Où était Juden ?
« Ah... ! » Grid se sentait confus par les mots d'Euphemina lorsqu'il cria soudain à Lauel : « Où est Juden ? »
« C'est la capitale du Royaume de Murray. Le Royaume de Murray est un royaume maritime relié au début de la Mer Rouge. »
« Je crois que le clone est apparu là-bas. »
« ...Hein ? »
Tout à coup... ? Tout le monde fut surpris par ce développement soudain. Yura reprit son calme et expliqua : « C'est l'un des passages entre la terre et l'enfer. »
Grid envoyait déjà un murmure à Euphemina : -Ce n'est pas moi ! C'est l'ennemi ! Pars de là immédiatement !
La réponse qu'il reçut en retour fut : -Sir Asmophel est déjà...
-Euphemina ? Euphemina !
***
« ...Grid ? »
C'était une série d'apparitions inattendues. Asmophel était apparu et lui avait fait manquer le moment d'un accord avec Agnus, et maintenant, il y avait ça. Elle ne pouvait pas comprendre pourquoi Grid était venu personnellement dans ce pays lointain.
« Sir Asmophel est en mission pour trouver et persuader les anciens membres des Chevaliers Rouges. »
Il était difficile d'imaginer Grid travailler avec Asmophel alors qu'il était occupé en tant que haut ranker et roi. L'apparition de Grid était probablement sans rapport avec la mission d'Asmophel. En fait, Asmophel était lui aussi choqué. « V-Votre Majesté ? Pourquoi êtes-vous ici ? »
« ... »
Grid ne répondit pas à l'Asmophel confus. Il ne le regarda même pas. En réalité, Grid ignorait toute l'attention portée sur lui.
-Que faites-vous ici ? Votre Majesté, pourquoi êtes-vous à Juden ? Elle envoya un murmure, mais il n'y eut aucune réponse.
« Quoi ? »
Euphemina commença à se méfier alors que Grid marchait seul sans dire un mot. L'armure, les bottes et les armes dont Grid était équipé étaient à la fois familières et étranges.
« Ne sont-ce pas les objets qu'il utilisait autrefois ? »
Ils étaient même rouillés, comme si des années d'usure s'étaient écoulées. Il était étrange que le forgeron Grid porte des objets aussi miteux sans les réparer. Puis elle reçut un murmure : -Ce n'est pas moi ! C'est l'ennemi ! Pars de là immédiatement !
« Hein ? »
Ce Grid n'était pas Grid... ? Les yeux d'Euphemina s'écarquillèrent soudain. C'était parce qu'Asmophel s'était soudainement levé et avait poignardé Grid dans le dos.
« Qui es-tu ? » C'est exact. Asmophel l'avait détecté. Il savait que ce Grid n'était pas le vrai. « Un grand démon maléfique qui ose copier l'apparence de Sa Majesté... Ugh ! » Asmophel — qui poignardait le clone dans le dos — fut projeté au loin et s'effondra sur le côté de la rue. Le poing qui avait volé vers son visage provenait de mains dorées, les God Hands.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Ce Grid avait un vieil équipement et les God Hands ? La confusion d'Euphemina s'intensifia, tandis qu'Haster était intrigué après avoir vu Asmophel attaquer Grid. « Il est fort probable que ce soit un faux... mais ne puis-je pas l'utiliser pour mesurer la puissance de Grid ? »
« Kik... kikik... Je suis occupé... » Agnus quitta les lieux pendant la confusion.
« Qui es-tu ? »
« Lâche ton arme, maintenant ! »
Les chevaliers et les soldats de Murray étaient en mouvement, incapables de tolérer qu'une personne non identifiée sème le trouble dans leur royaume. Ils s'alignèrent à la place de Singuled, déjà épuisé, et pointèrent leurs lances et leurs épées vers Grid.
« Escrime de Pagma, Vague. »
« ... !? »
Le clone utilisa la danse de l'épée qui symbolisait le Roi Overgeared et massacra les soldats. Non, il essaya de les tuer. L'énergie de l'épée qui s'écoulait dans toutes les directions fut bloquée par des dizaines de boucliers dorés. L'identité de ces boucliers était un sort, et la personne qui avait lancé le sort était une jeune fille debout sur le toit.
« Ne fais pas n'importe quoi. Je ne peux pas te permettre de nuire à la réputation de Grid. »
« ...Jugement. Dangereux. »
L'aggro du clone fut attiré par Euphemina. Il bondit et pointa son épée vers elle, tandis qu'elle le bloquait avec des compétences qu'elle avait dupliquées. Une confrontation spectaculaire, dépassant la bataille entre Singuled et Asmophel, commença à se dérouler.