Chapitre 902
« Pourquoi es-tu né ? »
« ... ? »
Les dix serviteurs méritants accourus à l'appel de Grid restèrent stupéfaits. Quelle était l'intention de Grid en les convoquant tous alors qu'ils étaient si occupés ? Était-ce pour une question aussi absurde... ? Dans l'atmosphère glaciale, Lauel et Peak Sword répondirent avec sérieux.
« Est-ce une question qui mérite d'être posée ? J'ai été ressuscité pour régner sur le monde. Kukuk... Je compte bien satisfaire tous les regrets de ma vie passée... »
« Je suis Daehan ! Bien sûr, je suis né pour élever le statut de la Corée du Sud ! Il en va de même pour Grid ! »
Huroi intervint avec enthousiasme : « Vous êtes vraiment mon suzerain ! J'ai reçu un grand enseignement ! »
« Quoi ? »
Qu'avait-il appris ? Grid commença à transpirer face à cette réponse inattendue et reprit la parole : « Aucun d'entre vous ne sait répondre non plus. »
« ... ? »
« J'ai pourtant donné une réponse... ? »
« Passons. » Grid ignora Lauel, Peak Sword et Huroi pour regarder les autres serviteurs méritants. « Pourquoi êtes-vous nés ? Combien de personnes dans le monde peuvent répondre à cela ? La plupart en sont incapables. Je suis pareil. Cependant, mon clone est une exception. Ce type ne peut-il pas y répondre facilement ? Il est né dans le seul but de tuer Grid. »
« Un clone ? De Grid ? »
« Est-ce la personne que Yura a vue en enfer ? »
« Oui, c'est ça. Maintenant, il est ici, plus en enfer. Il se dirige vers notre royaume. »
« ... »
L'atmosphère s'alourdit. La ténacité et le danger que représentait le clone furent transmis aux serviteurs méritants, qui réalisèrent la gravité de la situation. Grid les avertit : « Il est dangereux. Le clone est vraiment dangereux. Il n'agit que pour me nuire et il fonce vers moi en ce moment même. Dans le processus, beaucoup de gens seront des victimes. »
« Sur quoi te bases-tu ? Es-tu certain que le clone est ici et qu'il se dirige vers toi ? »
« J'en suis sûr si l'on considère les informations du système et l'état d'esprit du clone. »
Chris, classé premier, se leva alors qu'il écoutait silencieusement et demanda : « As-tu sa position exacte ? »
Un enthousiasme débordant brûlait dans les yeux de Chris. Il se demandait s'il pourrait se mesurer au Grid actuel, devenu plusieurs fois plus fort après la 3e Compétition Nationale.
« Je peux affronter le faux Grid sans hésitation. » Chris accepta l'apparition du clone comme une opportunité et brûla d'esprit combatif.
« Si je le savais, j'y serais déjà », répondit Grid avec déception. « Je ne sais pas où il se trouve. Lui seul sait où je suis. »
« Alors il est impératif de le trouver rapidement. »
« Non, n'as-tu pas dit qu'il venait ici ? Ne devrions-nous pas simplement attendre ? »
« Et si les habitants et les soldats sont pris dans la bataille ? »
« Les soldats combattront dans les plaines à l'extérieur. »
« Ce n'est pas si simple. »
La réunion battait son plein. Une retardataire apparut et adressa une mise en garde au très optimiste Vantner : « D'après les caractéristiques du clone dont j'ai été témoin et ce que Youngwoo-ssi m'a dit, le clone peut utiliser plus de compétences que lui. Il possède même les Mains de Dieu. »
Cette retardataire était la tueuse de démons Yura. Elle attira particulièrement l'attention sur les compétences à large zone de Grid et ses capacités de changement d'équipement. « Nous devons combattre le plus loin possible d'ici. Si la bataille se déroule à proximité de la ville, une grande partie de celle-ci sera détruite. »
La puissance de la « Transcendance de la Vague de Mort Liée au zénith », qui lui avait infligé un coup fatal en une seule attaque, était encore vive dans son esprit. Les fiers remparts de Reinhardt s'effondreraient devant le clone. De plus, si les Mains de Dieu étaient transformées en Arc du Phénix Rouge...
« Le clone est comme un prédateur affamé. Il m'a attaquée dès qu'il m'a vue, sans aucune raison. Il blessera tous ceux qui se trouveront sur son chemin en venant ici. Nous devons utiliser toute la puissance du royaume pour localiser sa position et l'intercepter le plus loin possible. »
Les membres de la guilde Overgeared n'étaient pas des héros luttant pour le monde ; c'étaient des gens qui cherchaient leur profit personnel. Ils n'étaient pas en position de s'inquiéter des blessures d'autrui. Cependant, ils étaient collègues et amis, et ils s'inquiétaient pour leur chef, Grid. Et si quelqu'un ayant l'apparence de Grid commençait à blesser des gens ? Le public condamnerait rapidement Grid et il subirait une lourde perte. L'image de la guilde Overgeared s'en trouverait également écornée. Pour le bien de Grid et le leur, ils se devaient d'arrêter le clone.
« Je vais déployer les ombres immédiatement. Contactez-nous si vous avez des instructions supplémentaires », dit Faker en passant à l'action. Alors qu'il disparaissait dans les ténèbres, des centaines de personnes vêtues de capes noires émergèrent du château. C'étaient les Ombres Overgeared, le groupe d'assassins le plus puissant, qui accomplissait diverses missions dans l'ombre et soutenait le Royaume Overgeared. Leurs compétences, entraînées sous la tutelle du Roi des Ombres Kasim puis de Faker, suffisaient à impressionner Grid. La vue de leurs actions apaisa quelque peu l'esprit de Grid. « Ne connaîtrons-nous pas bientôt la position du clone maintenant que les ombres sont en mouvement ? »
« Si le clone se déchaîne, il sera plus rapide que vous ne le pensez. Cependant, s'il agit furtivement... » C'était la réponse de Lauel.
Sa réaction déçut quelque peu Grid. « N'as-tu pas entendu Yura ? Il l'a attaquée dès qu'il l'a vue. Une personne aussi féroce agirait-elle furtivement ? »
« Ce n'est pas un simple monstre. N'a-t-il pas une intelligence ? N'as-tu pas dit que c'était un super PNJ nommé ? »
« Alors ? »
« Tu connais l'importance de l'endurance. Je ne pense pas qu'il gaspillera ses ressources avant d'arriver ici. Le réseau d'information des ombres est étendu comme une toile d'araignée dans le Royaume Overgeared, mais il sera difficile de trouver la cible s'il passe par des endroits isolés. »
« ... »
Donc, en fin de compte, Grid devait attendre que le clone arrive dans la capitale ? Grid se sentait désespéré car il avait affronté le clone directement et connaissait sa force. Il était perplexe que Lauel ne puisse pas trouver de solution appropriée. Lauel nota l'ombre sur le visage de Grid et posa une question : « Au fait, est-il vrai que tu as peu de chances de gagner si tu affrontes le clone ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? » Grid fronça les sourcils en se remémorant sa vieille expérience avec le clone. « Il est plus fort que moi. Il peut utiliser des techniques d'Escrime de Pagma que je ne connais pas et fusionner davantage de types de danses de l'épée. Sa capacité de combat est supérieure à la mienne, et ses statistiques sont plus élevées. Même son contrôle et son improvisation sont plusieurs fois supérieurs aux miens. »
« Wow... » Vantner laissa échapper un son admiratif. À quel point Grid serait-il plus puissant s'il avait un meilleur contrôle ? Vantner ne voulait pas imaginer un tel monstre. Il était douteux que les membres d'Overgeared puissent même arrêter le clone. Cela suffisait à faire déglutir même l'arrogant Katz, si bien que tous les serviteurs méritants se sentirent effrayés.
Les mots de Yura accentuèrent la tension : « J'ai été terrassée en un seul coup. »
« ... » Un silence inconfortable s'installa. Les serviteurs méritants pensaient aux dégâts que le Royaume Overgeared subirait à l'avenir.
« Non... » Lauel se gratta la tête et brisa le silence. « C'est peut-être malvenu de ma part de dire ça, mais pour être honnête, je pense que Grid peut aussi tuer Yura en un seul coup ? Il ne faut pas prendre cela trop au sérieux. »
« ... ? » Les yeux de Yura se plissèrent alors qu'elle doutait de ses oreilles. Qui était-elle ? Yura avait atteint le haut du classement avant même de recevoir une classe légendaire, et elle était désormais une tueuse de démons. Lors de la Compétition Nationale de l'année dernière, elle avait même combattu Kraugel pendant un moment. Ce serait un mensonge de dire qu'elle n'avait pas confiance en ses compétences. Peu importe à quel point elle admirait et appréciait Grid, elle ne pouvait accepter l'affirmation de Lauel selon laquelle elle serait terrassée en un coup par Grid. Cela blessait son orgueil.
Grid était embarrassé. « Pourquoi provoques-tu Yura ? »
« Je dis juste la vérité. Ce n'est pas une provocation. Mademoiselle Yura, vous avez dit que vous aviez été vaincue par la Transcendance de la Vague de Mort Liée au zénith ? »
« Et alors ? »
« Allez dans une salle d'entraînement avec Grid et faites-vous frapper par une compétence de fusion double. Ne mourrez-vous pas en un seul coup ? »
« ... » Le visage de Yura rougit. Elle trouvait Lauel détestable car il niait sa valeur.
« Alors que voulez-vous dire ? En fait, le clone de Youngwoo-ssi est insignifiant et j'ai été vaincue par lui parce que je suis faible ? » Finalement, Yura ne put le supporter.
« Non ? Il est vrai que le clone de Grid est fort. Je prétends simplement que Grid est tout aussi fort », répondit Lauel avec un visage innocent. Il n'y avait aucune malice en lui.
« Yura, ignore-le. Lauel a fait une erreur. Tout le monde fait des erreurs, non ? » Grid sourit maladroitement et essaya de réparer la situation, mais c'était inutile.
Yura savait que Lauel ne montrait aucune malice, mais elle voulait quand même être frappée par Grid. « Allons à l'arène d'entraînement. Frappe-moi une fois. Cependant, pour l'équité de l'expérience, je vais invoquer l'enfer et augmenter temporairement mes statistiques. »
« Euh... Hein ? C-C'est vraiment nécessaire ? »
Sehee était la sœur de Grid, il avait donc eu de nombreuses occasions d'apprendre à quel point il était épuisant de toucher à l'humeur d'une femme. Elle lui demandait de la frapper, mais il ne savait pas quel désastre allait s'ensuivre.
« Et puis, comment pourrais-je la frapper, tout court ? »
L'adversaire était Yura. Elle était l'amie de Grid et la plus belle femme du monde. Frapper une belle femme au hasard... Ça ne lui plaisait pas. Grid rejeta obstinément la suggestion.
« Si Votre Majesté ne fait pas l'expérience, je serai à jamais détesté et douté par Mademoiselle Yura », déclara Lauel avec une expression triste. Finalement, Grid fut contraint de participer à l'expérience pour le bien de la relation entre les deux. C'était une expérience consistant à frapper une femme !
« C'est de la folie... »
Il se sentait comme une ordure ! Grid était pâle en arrivant à l'arène d'entraînement avec Yura.
« Invocation de l'Enfer. » Yura utilisa une magie de terrain qui transforma les environs en enfer et augmenta considérablement ses statistiques. « Maintenant, frappe-moi une fois. »
« Euh... Umm... » Grid fit face à Yura qui avançait la poitrine. Il craignait que quelqu'un ne se cache pour le filmer en train d'attaquer une femme unilatéralement. Lauel lui cria : « J'ai ordonné à personne de s'approcher ! Ne vous inquiétez pas, seuls les serviteurs méritants sont ici ! »
« C'est justement ça le problème ! »
C'étaient des amis indispensables envers qui Grid était vraiment reconnaissant. En même temps, c'étaient les personnes qui l'embarrassaient à chaque fois. Grid invoqua la Lame Visant les Dieux et l'attacha à son épée tout en exécutant une danse de l'épée. C'était « Zénith de la Mort ». C'était parce qu'il n'était pas possible de tuer Yura en un coup avec des compétences à coups multiples comme « Mort Liée » et « Transcendance de la Vague ».
Lauel posa une main sur son front. « Non, tu devrais utiliser la plus puissante de tes compétences de fusion double... »
Pourquoi Grid avait-il utilisé « Zénith de la Mort » au lieu de « Mort Liée » ? Voulait-il que Yura sache que l'affirmation de Lauel était fausse et les éloigner l'un de l'autre ? Lauel s'en inquiéta alors que son point de vue basculait.
[Vous avez subi des dégâts catastrophiques !]
[Une légende ne meurt pas facilement. Vous pouvez résister à toutes les attaques pendant 5 secondes avec un minimum de points de vie.]
« .... !? » Yura subit une blessure mortelle de la part du « Zénith de la Mort » !
Grid s'excusa précipitamment auprès de Yura qui s'effondra avec une expression incrédule : « C-C'est la puissance des objets. Je suis désolé. »
« ... » Yura et les 10 serviteurs méritants restèrent sans voix. À cet instant, ils se rappelèrent quelque chose. Ils avaient reçu les armes de Grid, mais ils n'étaient pas entièrement équipés de ses armures.
« Le clone n'utilise-t-il pas un couteau rouillé ? Il a peut-être des compétences plus puissantes que Grid, mais Grid a poli ses objets, donc... » La voix de Lauel résonna dans l'arène silencieuse.