Chapitre 834
-Huroi : Votre Majesté ! J’ai trouvé ce maudit bâtard !
-Grid : Ce maudit bâtard ? Tu parles de Kir ?
-Huroi : Oui !
-Grid : Bien. Faker, rejoins Huroi immédiatement. Je vous suivrai après avoir secouru les elfes.
-Faker : Compris. Mais comme je l’ai dit, soyez prudent.
Les joueurs comme Grid, qui ne dépendaient pas énormément de leurs familiers, étaient rares. Les familiers possédaient des caractéristiques variées selon leur espèce, leur attribut, leur sexe, leur niveau, et ainsi de suite. La plupart des joueurs ordinaires ressentaient les limites de leur force individuelle et étaient contraints de compter sur eux.
Par conséquent, le niveau de leurs familiers était naturellement élevé. Les flammes émises par le Seigneur des Cieux de niveau 300 au-dessus des Prairies, actif depuis les débuts de Huroi, suffisaient à menacer Kir.
[Vous avez subi 9 700 points de dégâts !]
[Vous avez été brûlé ! Vous recevrez 1 330 points de dégâts de brûlure par seconde.]
« Kuuack ! » Kir fut enveloppé par les flammes et se débattit, en proie à la douleur.
Son armure, ses bijoux et ses objets légendaires subirent des dégâts terribles. De plus, sa défense et sa résistance avaient diminué après avoir été affecté par la Langue Venimeuse de Huroi. Kir ne put éviter de graves blessures, malgré avoir fièrement déclaré qu’il était la personne la plus « overgeared » après Grid.
« Je n’ai aucune chance ! » Le jugement de Kir fut rapide. Qui était Huroi ? Ce n’était pas un simple orateur. En tant que premier joueur à obtenir une seconde classe, Huroi était aussi un épéiste. Combiné à la puissance d’une wyverne, il était aussi fort qu’un haut ranker. Il était naturel pour Kir d’envisager la retraite, lui qui était un marchand sans aucune puissance de combat en dehors de son Argent Volant. Cependant, il lui était difficile de s’échapper.
« Tu es un bâtard dont tes parents auraient honte ! »
« Espèce d’abruti ! »
[Vous avez été provoqué !]
Kir, qui pensait à s’enfuir, s’immobilisa net. La compétence de provocation de Huroi était plus forte que son sens de la raison et ses instincts. Il était impossible pour un PNJ ou un joueur de résister au système. L’épée longue de Grid, bien différente des modèles produits en série, s’enfonça profondément dans le flanc de Kir.
Cependant, Kir possédait une armure de rang légendaire et ne fut pas blessé par l’attaque de Huroi. Dès que la durée de la provocation prit fin, Kir but une potion et cria brusquement : « Je suis le Roi Marchand Kir ! Je ne peux pas être facilement blessé par de la racaille comme toi ! »
Huroi était peut-être un haut ranker, mais il n’était pas aussi coriace que le Roi Overgeared Grid ! Kir avait utilisé une grande quantité de pièces d’or pour faire valser Grid, mais il ne ressentait pas la nécessité d’utiliser son Argent Volant sur Huroi. En fait, il pensait que ce serait un gaspillage d’argent.
Les puissantes flammes de la wyverne étaient sa seule source d’inquiétude. La wyverne semblait crier : « Si tu veux vivre, donne-moi de l’argent ! »
« Non ! Je ne peux plus me permettre de dépenser quoi que ce soit ! »
Merde, comme ce serait bien s’il pouvait invoquer ses chevaliers en ce moment ? Kir ne possédait que trois chevaliers, mais il les avait déjà tous invoqués quelques minutes auparavant. Le temps de recharge rendait impossible une nouvelle invocation immédiate. Des regrets l’envahirent : pourquoi avait-il invoqué ses chevaliers pour massacrer les elfes juste pour une mesquine vengeance contre Grid ?
Le souffle de la wyverne transforma la forêt en une mer de feu, et Kir l’évita de justesse sur son cheval. Les buissons et les épines obstruaient sa vision tandis que son cheval blanc se frayait un chemin à travers les arbres et les rochers. Les yeux de Huroi s’écarquillèrent, remarquant enfin une petite corne blanche sur le front de la monture. « Une licorne ? »
La taille de la corne était assez petite pour que la licorne soit confondue avec un cheval. D’après la taille de la corne, elle n’était pas encore adulte. Cependant, même une licorne bébé avait une valeur astronomique. Pour autant que Huroi le sache, seuls quelques PNJ de sang royal possédaient des licornes.
« Les riches sont vraiment différents ! » Huroi remonta sur sa wyverne et poursuivit précipitamment Kir, rejoint un instant plus tard par Faker.
Kir ressentit une menace immense alors que des gens le traquaient au sol et dans le ciel.
« Pourquoi... Pourquoi dois-je subir ça ? » Révélés entre les mèches de ses cheveux emmêlés, les yeux de Kir étaient remplis de colère et de peur. Son apparence était misérable. La majesté du Roi Marchand — qui se vantait de la plus haute réputation après Grid, Kraugel, Agnus, Ares, et les autres — avait disparu depuis longtemps.
***
« C’est une mission vraiment désagréable. » Banus, l’un des chevaliers de Kir, se plaignait.
À côté de lui se trouvaient 20 elfes attachées ensemble. Sa mission consistait à massacrer et kidnapper des femmes sans défense. Même s’il s’agissait d’une espèce différente, la mission du Maître Kir contrariait Banus. Pour être honnête, son orgueil était piqué. C’était dégoûtant qu’un homme de sa trempe doive accomplir la même tâche qu’un bandit de troisième zone.
« J’ai choisi le mauvais maître. »
Son maître, Kir, lui avait promis une richesse et un honneur immenses. Quel était le plus grand honneur pour un guerrier ? C’était de gagner un combat contre des personnes célèbres et fortes. Oui, c’était ce que Kir avait promis. Selon lui, Banus allait combattre d’innombrables géants. Chaque jour serait amusant. Pourtant, voici la réalité.
« Tch. » Banus marchait en faisant claquer le fouet qu’il tenait à la main. C’était pour presser les elfes qui avançaient lentement, ne voulant pas quitter la forêt.
« Aïe ! » Les elfes gémirent alors que leurs points de vie diminuaient sensiblement. C’était complètement différent de lorsque les membres de la Compagnie de Kir les frappaient. C’était un aperçu indirect de la force de Banus. Banus avertit les elfes : « Ne faites pas d’histoires et je ne vous toucherai pas. C’est mieux pour nous deux. »
« Où sont les autres chevaliers et les elfes ? » À ce moment-là, un homme aux cheveux noirs tomba du ciel et bloqua le chemin de Banus.
Banus vit les yeux de l’homme, aussi perçants que ceux d’un rapace, et demanda : « Le Roi Overgeared ? »
En tant que mercenaire, Banus avait soif d’argent et cherchait des champs de bataille à travers tout le continent. Il avait été employé par l’ancien Royaume Éternel avant de servir Kir. L’adversaire dans cette guerre avait été la Guilde Overgeared. Banus ne pouvait oublier l’expérience exaltante de cette époque. Toban était-il le nom de ce paladin à la peau sombre ? Banus était encore excité en se remémorant le combat contre celui qu’il considérait comme le plus fort guerrier de la Guilde Overgeared. Il n’oubliait pas sa défaite après une heure de combat, mais Banus restait confiant. S’il n’avait pas retenu le guerrier Overgeared, le Royaume Éternel aurait été occupé par la Guilde Overgeared bien plus rapidement.
« Kuk ! Kukukuk ! C’est bien ça ! Alors, mon maître fuyait devant toi ? » Les muscles massifs de Banus commencèrent à gonfler. La force capable d’écraser un crâne humain brûlait intensément.
« J’ai jeté un coup d’œil à ta performance pendant la guerre, de loin. Tu as balayé des milliers de soldats. Huhut, d’accord... C’est très excitant ! Merci ! Merci de te montrer devant moi ! » Banus rugit et se précipita vers Grid sans hésitation.
Ses muscles, entraînés pour ne pas être tranchés par une lance et ayant bloqué l’épée du plus fort des guerriers, Toban, étaient combinés à la défense de l’armure légendaire que Kir lui avait offerte. Avec cela, Banus asséna un coup vigoureux à Grid.
« Ugh ? » Cependant, Banus ressentit une douleur pour la première fois depuis des décennies. Il était déconcerté, mais il endura grâce à sa force physique, enfonçant son poing plus profondément dans la poitrine de Grid. Son poing gonflé contenait la force d’un ogre et avait même infligé des dégâts significatifs à Toban, le plus fort des guerriers Overgeared. Combiné à ses gantelets de rang légendaire, Banus délivra un impact sur l’armure de Grid.
« Q-Quoi ? » Banus eut l’impression de rêver. Son poing n’avait même pas pu égratigner l’armure ? Non, l’armure n’était pas le problème. À la base, une armure était conçue pour défendre contre les attaques. Banus trouvait difficile de croire que Grid puisse maintenir sa posture et ne pas être projeté par le poids derrière le coup.
« Est-ce là la force d’une légende ? Je savais que tu serais plus fort que Toban, mais je n’avais pas réalisé à quel point... » Banus était émerveillé et excité en même temps. « C’est la première fois depuis un chevalier de haut rang que je suis réellement forcé d’utiliser cette puissance ! » cria Banus, et le mana autour de lui s’agita.
Alors que la blessure de Grid guérissait, les muscles déjà gonflés de Banus se dilatèrent encore davantage. En particulier, son avant-bras droit était maintenant plus épais que celui d’un ogre.
« À partir de maintenant, c’est le vrai combat ! » rugit Banus avec une excitation extrême. La confiance débordait sur son visage alors qu’il utilisait sa technique ultime, celle qui avait infligé de sérieux dégâts au Neuvième Chevalier Rouge. C’est vrai. Les gens qui se croyaient les plus forts étaient toujours remplis de confiance... jusqu’à ce qu’ils soient frappés par Grid !
« Révolution. »
« Keok ! »
Il avait été frappé par son propre poing... ? C’était une expérience inhabituelle pour Banus, qui tomba en crachant du sang. Puis l’épée de Grid arriva à la gorge de Banus.
« Où sont passés les deux autres chevaliers et les elfes ? » demanda Grid sans attendre de réponse. Il admirait honnêtement la haute défense et la puissance d’attaque de Banus, qui avaient pénétré sa propre défense. Cependant, un PNJ nommé avec une telle loyauté choisirait plutôt de mourir que de répondre. En fait, tous les PNJ au service de Grid ne possédaient-ils pas une loyauté élevée ? Eh bien, à part Minor.
De façon inattendue, Banus répondit d’un ton franc : « Tu pourras les rencontrer si tu continues tout droit. J’ai juste ralenti la marche parce que je n’aime pas être avec eux. »
« ... » Grid était confus, ne s’attendant pas à ce que Banus réponde aussi sincèrement.
Il hésitait quand Banus exposa sa gorge. « Eh bien ? Tue-moi. »
« ... »
« Hum ? Qu’est-ce que tu attends ? N’as-tu pas tué des dizaines de milliers de personnes pendant la Guerre Éternelle ? Vas-y, tue-moi. Pour un guerrier, être vaincu n’est pas différent de la mort. Il n’y a plus aucun intérêt à vivre. »
« ...Oui. » Grid avait initialement l’intention de se débarrasser de tous les chevaliers de Kir. Il prévoyait de tout prendre à Kir. C’était amusant de constater qu’il hésitait maintenant, ressentant une légère affinité après avoir vu les compétences et l’attitude de Banus. Finalement, Banus conseilla Grid qui levait son épée : « Le guerrier le plus fort qui m’a vaincu. Les deux autres chevaliers que tu poursuis sont des monstres d’un tout autre genre. Tu devrais être vigilant. Kukuk. »
Banus se transforma en gris, laissant derrière lui ses gantelets. C’étaient des gantelets de rang légendaire. Leur performance était grandement inférieure aux objets que Grid fabriquait, mais ils pouvaient être fondus et utilisés comme matériau. Grid ramassa les gantelets et libéra les elfes. « Retournez à l’endroit précédent. Vos familles et amis vous attendront. »
« Ça... » Une elfe effrayée ouvrit la bouche. Son nom était Deruyaru. C’était une belle jeune fille rappelant un lapin avec ses joues rondes et ses grands yeux. « Je suis l’une des 12 Te. La famille Deru... Je veux vous remercier au nom de mon peuple. »
« Tu pourras le dire plus tard. »
Il n’avait pas encore sauvé tout le monde. Grid laissa Deruyaru et les elfes derrière lui alors qu’il courait dans la direction indiquée par Banus.
« Noe, Randy. Pouvez-vous devenir le Roi des Morts ? »
Respectant les divers avertissements, Grid se prépara pleinement au pire.