Chapitre 827
Une supercar en édition limitée, dont seuls trois exemplaires avaient été produits dans le monde, captait l'attention de tous les conducteurs sur la route. Qui plus est, elle se trouvait dans un pays d'Asie de l'Est ! Les autres automobilistes s'écartaient sur leur voie, et le propriétaire de la supercar, Lim Cheolho, put ainsi effectuer son trajet plus rapidement que prévu.
« Hum... »
Le paysage de la fin de l'automne était paré d'un feuillage omniprésent. Lim Cheolho parvint à apaiser son esprit alors qu'il se dirigeait vers la banlieue.
« Grid ne soutient-il pas sa famille ? »
Grid était quelqu'un qui avait réussi très jeune et possédait un immeuble. Compte tenu de la nature des jeunes de cet âge, il n'aurait pas été étrange qu'il profite de sa propre vie indépendante. Pourtant, Grid s'occupait des siens. Il était resté fidèle à ses intentions initiales en veillant sur ses parents et sa sœur tout en jouant.
« Je ne peux pas arriver les mains vides. »
Lim Cheolho allait demander une faveur à Grid, et c'était aussi l'endroit où vivaient les autres membres de sa famille. Il devait donc préparer un cadeau... Mais quel cadeau ? Quand avait-il jamais eu à se soucier de cela ? Lim Cheolho appela le nom de son ami le plus proche : « Morpheus. »
[Oui.]
C'était le meilleur supercalculateur ! Le supercalculateur le plus puissant au monde, celui qui gérait Satisfy, répondit immédiatement à l'appel de Lim Cheolho.
Lim Cheolho demanda : « Quel genre de cadeau serait le plus approprié pour une lycéenne à quelques mois de l'université et pour un couple dans la cinquantaine ? »
[Le cadeau numéro un pour une lycéenne qui veut aller à l'université est un certificat de chirurgie esthétique complète, tandis que le meilleur cadeau pour un couple dans la cinquantaine est une demande de divorce.] Morpheus ne prit pas plus d'une seconde pour répondre. Son analyse combinait diverses données intégrées dans ses nombreux serveurs et était à la fois rapide et parfaite.
« Je vois... Hum. » Lim Cheolho afficha une expression surprise. En tant que scientifique de premier plan, il faisait confiance aux données, mais il avait aussi du bon sens. Il comprenait pour le certificat de chirurgie, mais cela n'avait aucun sens de se présenter en invité et d'offrir des papiers de divorce en guise de cadeau.
« Quels sont les cadeaux arrivés en deuxième et troisième position pour un couple dans la cinquantaine ? »
[Des soins de la peau et des bons de voyage à l'étranger.]
« Très bien. C'est parfait. » Le président Lim Cheolho se montra satisfait. Puis Morpheus demanda confirmation : [Je vais commander un certificat de chirurgie esthétique, qui a la plus grande expérience avec les lycéennes et le taux de satisfaction le plus élevé, via le site le moins cher. Cela vous convient-il ?]
« Oui. S'il te plaît, commande aussi les soins de la peau et les bons de voyage à l'étranger les moins chers et les meilleurs. »
[Oui.]
Ces cadeaux étaient parfaits. Le poids qui pesait sur Lim Cheolho s'envola, et il sourit avec satisfaction alors que les nombreux bons cadeaux arrivaient sur son téléphone. La supercar accéléra après avoir atteint la banlieue et arriva bientôt devant l'immeuble de Grid.
« C'est un peu en dehors de Séoul, mais l'air est bon. »
[La densité de particules fines est bonne.]
« C'est un quartier agréable. » Le président Lim Cheolho regarda autour de lui en sortant de la voiture. La zone autour de l'immeuble de Grid était remplie de jardins fleuris. C'était si paisible que des couples étaient assis côte à côte dans le jardin en buvant un café. Puis il vit quelques bâtiments en face de celui de Grid.
« Ces bâtiments appartiennent-ils aux membres de l'Overgeared ? »
[Oui. Ces bâtiments appartiennent à Yura, Jishuka, Regas et Pon. Jishuka, Regas et Pon devraient déménager en Corée du Sud dans les prochains mois.]
« Haha... » Le cœur du président Lim Cheolho fut touché. Il était fier de voir que les liens tissés dans Satisfy se transféraient dans la réalité. « Les jeunes qui aiment Satisfy sont une bénédiction... »
Le président Lim Cheolho en fut une fois de plus convaincu. Il était certain que l'affection de Grid pour Satisfy n'était pas moindre que la sienne en tant que créateur. Grid avait obtenu une nouvelle vie grâce à Satisfy, alors Lim Cheolho était sûr que Grid prierait pour le succès infini du jeu.
« Il comprendra et écoutera certainement ma requête. »
Les pas du président Lim Cheolho étaient légers. Il prit l'ascenseur jusqu'au dernier étage et tomba sur Toon, un joueur de haut niveau de Satisfy qui avait fait partie de la mafia italienne. Ces dernières années, Toon était devenu un membre clé de l'Overgeared, actif en tant que garde du corps de Grid. C'était aussi quelqu'un dont la vie avait changé grâce à Satisfy.
« Je suis vraiment ravi de vous voir. » Le président Lim Cheolho le regarda avec une expression fière.
Cependant, Toon était perplexe. « Nous sommes-nous déjà rencontrés ? »
« ... »
« À partir d'ici, vous ne pouvez pas entrer sans rendez-vous préalable », déclara fermement Toon alors qu'il se tenait dans le couloir en se brossant les dents. Il semblait qu'il venait tout juste de se réveiller.
Lim Cheolho sourit à Toon. « Vous devez manquer de sommeil. »
Après tout, cet homme était Lim Cheolho. Il faisait la une des journaux chaque jour depuis la sortie de Satisfy, et il était toujours en tête des classements de recherche sur Internet. Lim Cheolho était une personne accueillie partout et à tout moment.
Comment un joueur de Satisfy, et encore moins un joueur de haut niveau, pouvait-il ne pas le reconnaître ? Lim Cheolho pensa que Toon avait fait une erreur par somnolence. Cependant, il se trompait, car Toon était un homme qui s'intéressait peu au monde extérieur. Sa vie avait été trop dure pour qu'il puisse prêter attention aux gens vivant dans d'autres mondes.
« Qui êtes-vous ? »
« ... »
N'était-ce pas trop absurde ? Lim Cheolho resta sans voix un instant avant de reprendre ses esprits. Puis il murmura à Morpheus : « S'il te plaît, appelle les parents de Grid. »
[Sa mère ou son père ?]
« ...Connecte-moi à celui qui répond le plus vite. »
[Je comprends.]
Un homme bloquait le couloir menant à la porte d'entrée. Ses muscles fins et puissants lui donnaient une apparence menaçante, tandis que ses yeux ressemblaient à ceux d'un loup. Lim Cheolho déglutit en faisant face à quelqu'un qui le voyait comme un « ennemi » pour la première fois depuis des années.
Entre-temps, Morpheus réussit à appeler les parents de Grid.
(Allô ?)
« Est-ce le père de Shin Youngwoo ? »
(C'est bien lui...)
« Bonjour. Je suis le président du groupe S.A., Lim Cheolho. Je suis heureux de vous saluer ainsi... »
Dududu...
« ... »
Le président Lim Cheolho s'était consacré aux activités internes et officielles ces dernières années. Il avait été coupé de la vie ordinaire et réalisa tardivement que le poids de son nom était devenu trop lourd. C'était ça. La raison pour laquelle Grid avait bloqué son message et pourquoi le père de Grid avait coupé l'appel était due au poids que portait le nom de Lim Cheolho.
« Ils pensent que je suis un usurpateur ! »
C'était une impasse totale ! C'était grave de subir une telle chose dans une situation aussi désespérée. Lim Cheolho se sentait contrarié.
Dding~
Puis une fille apparut dans l'ascenseur derrière Lim Cheolho. C'était Sehee, vêtue d'un uniforme.
« Euh... ? »
Lim Cheolho et Sehee se virent et furent surpris.
« Elle n'a ajouté aucun effet de compensation à sa photo de profil et à son personnage de jeu ? » Lim Cheolho fut surpris de constater que le visage, le corps et le teint de Sehee correspondaient parfaitement à ce qu'elle était dans le jeu.
« Pourquoi est-il ici chez nous ? » Sehee fut choquée de voir le président Lim Cheolho.
« B-Bonjour ? » Contrairement à son frère, Sehee était polie et salua malgré sa confusion.
Lim Cheolho prit une expression douce en la voyant incliner la tête. « Bonjour. Hahah ! Quelle surprise. J'ai préparé un cadeau pour rien. »
Il allait devoir se faire rembourser le certificat de chirurgie esthétique complète dès que possible. Sehee regarda Lim Cheolho, plongé dans ses pensées, et sourit joyeusement. « Êtes-vous venu pour fêter l'anniversaire d'Oppa ? »
« ...Hein ? »
Le gâteau dans les mains de Sehee attira le regard du président Lim Cheolho. Morpheus analysa la situation et murmura : [Le meilleur cadeau d'anniversaire pour un homme à la fin de la vingtaine est une capsule de luxe exclusive à Satisfy. Le deuxième cadeau le plus apprécié est un objet de Satisfy de rang épique ou supérieur.]
« ...Il en a déjà de bien meilleurs. »
Lim Cheolho était venu pour récupérer un objet plutôt que d'en donner un. Eh bien, ce n'était pas grave. Il avait hâte de rencontrer Grid.
***
« Ah, qu'est-ce qu'il y a ? » Shin Youngwoo se plaignit d'être forcé de se déconnecter à cause des appels incessants de Sehee. Il lui restait encore une heure et demie de temps de connexion quotidien. Il y avait beaucoup de choses qu'il pouvait faire pendant ce temps, alors il n'appréciait pas que sa sœur le presse de se déconnecter.
Cependant, comme on pouvait s'y attendre de la capsule en diamant du groupe Comet... ! Grid n'avait pas les cheveux en bataille malgré le fait d'être resté allongé dans la capsule pendant plus de 12 heures. Il n'avait même pas besoin de s'étirer pour s'assurer qu'il n'était pas raide. C'était le confort d'une capsule de luxe que les gens ordinaires ne pouvaient même pas entrevoir.
« Où est-elle allée après m'avoir appelé ? »
Shin Youngwoo se trouvait dans une pièce spacieuse qui ne contenait qu'une capsule et un réfrigérateur. Il réalisa rapidement qu'il était seul dans cette salle de jeu qu'il appelait son « bureau » et se dirigea vers le salon. Puis il fut surpris.
« Joyeux anniversaire ! »
« Joyeux anniversaire ! »
Sehee et Yerim souriaient en faisant éclater des cotillons.
L'expression de Youngwoo se figea. Un message d'anniversaire et de jolies décorations couvraient les murs du salon. Il y avait aussi une table dressée pour une fête d'anniversaire. Shin Youngwoo vit la scène inattendue et demanda : « C'est mon anniversaire aujourd'hui ? »
« Je savais que ça arriverait », fit Sehee en faisant la moue. « Je ne t'ai pas appelé pour manger ce matin, alors as-tu déjeuné ? La soupe d'algues est restée telle que je l'ai laissée. »
Les parents de Youngwoo prirent également la parole.
« Et alors, si tu travailles dur pour gagner de l'argent ? Tu devrais faire attention à ton alimentation ! Quel est l'intérêt pour un Coréen de ne pas manger de riz ? »
« C'est bien que tu ne fumes pas, mais tu devrais faire attention à tes repas, tout comme ta sœur et ta mère l'ont dit. »
« Oui... » Youngwoo sourit amèrement et hocha la tête. Il était touché par la vue de ses parents, de Sehee, de Yerim et de Toon, qui était désormais comme un membre de la famille, assis devant sa table de fête d'anniversaire. Bien qu'il ait oublié son propre anniversaire, Youngwoo était heureux qu'ils aient préparé cette journée. En particulier, les yeux de Toon étaient rouges de larmes. Il était orphelin, alors organiser une fête d'anniversaire lui procurait un grand plaisir.
Cependant, au milieu de cette atmosphère amicale...
« Au fait... pourquoi le président est-il ici ? » Youngwoo prit place et posa la question au président Lim Cheolho. Youngwoo et Lim Cheolho avaient tous deux des expressions gênées. Qui aurait pu prévoir ce développement ?