Chapitre 799
Les portes apparurent dans son champ de vision.
« Attendez une minute ! » Mercedes, qui était entraînée par Grid, s'arrêta soudainement. Elle observa les soldats montant la garde devant la porte et retira doucement sa main de celle de Grid. Une rougeur sombre colorait son visage pâle, et la sensation du contact de Grid persistait au bout de ses doigts.
« Pourquoi ? Que se passe-t-il ? »
« Où comptez-vous m'emmener ? »
« Hors de l'empire, évidemment. »
« Quoi ? Je ne peux pas partir. »
« Hein ? » Grid fronça les sourcils. « Ce type, Gyuratan ? Vu son attitude tout à l'heure, il semble occuper une position élevée dans l'empire, non ? »
Grid avait remarqué que l'empire ignorait la véritable identité de Gyuratan. Les démons étaient les ennemis communs de l'humanité. Si l'Empire Saharan savait que Gyuratan était un grand démon, ils ne pourraient pas rester les bras croisés. La crise que traversait Mercedes était due aux manigances de Gyuratan.
« Il a dit que vous étiez une traîtresse. N'êtes-vous pas dans une situation très dangereuse ? Il va vous faire accuser à tort, comme il l'a fait avec Piaro par le passé. »
« Mais j'ai l'obligation d'informer tout le monde de l'identité de Gyuratan. »
« Vous pensez vraiment que les gens vous croiront ? »
Mercedes sourit amèrement à la question de Grid et répondit : « Personne ne me croira. Je n'arrive pas à y croire moi-même. »
Cela faisait 15 ans que Gyuratan était devenu le Quatrième Chevalier. Il avait joué le rôle d'un humain parfait pendant de nombreuses années. Même avec son regard perçant, Mercedes, tout comme les magiciens et les prêtres renommés, n'avait pas remarqué pendant ces 15 années que Gyuratan était un grand démon. La capacité de Gyuratan à dissimuler son énergie démoniaque était tout bonnement extraordinaire. C'était clairement le pouvoir d'un grand démon. Bien qu'affaibli, sa puissance suffisait encore à se jouer des humains.
« Mais si je patiente, une opportunité se présentera. Je garderai ma position jusqu'à ce que ce jour arrive. C'est mon devoir. »
Maintenant qu'un grand démon non identifié s'apprêtait à plonger l'empire dans le chaos, le Premier Chevalier se devait de l'arrêter. C'était une noble mission. Elle ne pouvait pas se détourner, et elle ne le voulait pas. Grid répondit avec hésitation à l'expression résolue de Mercedes : « Si Gyuratan dit à l'empereur que vous et moi étions ensemble aujourd'hui... »
Elle disparaîtrait avant même que l'occasion qu'elle attendait ne se présente. Pourtant, Mercedes adressa à Grid un sourire plus éclatant que le soleil.
« Elle peut sourire comme ça ? »
Cela ne correspondait pas à l'image d'un noble chevalier. Grid admira sa beauté et ne put s'empêcher de rougir.
Mercedes rougit à son tour face à sa réaction et évita son regard en expliquant : « Je nierai tout. Tout comme les gens ne croiront pas mes affirmations sur la nature démoniaque de Gyuratan, ils ne croiront pas les accusations que Gyuratan portera contre moi. Mais si je m'enfuis maintenant, je n'aurai aucune chance de me défendre. Alors, je reste. »
« Dans le pire des cas, que se passera-t-il si Gyuratan vous attaque directement ? Comme aujourd'hui. Que ferez-vous ? Je ne pourrai pas vous aider. »
« Pour qui me prenez-vous ? » Une lueur brilla dans les yeux clairs de Mercedes. C'était un aperçu de la fierté du Premier Chevalier de l'empire. La chevalière la plus forte, celle qui avait forcé Grid à s'incliner lors de leur toute première rencontre, était là, devant lui. « Aujourd'hui, les choses ont mal tourné à bien des égards. Mais si je l'affronte à nouveau, je pourrai donner le meilleur de moi-même. »
Elle n'avait pas pris son armure car elle était en période de détention, et elle avait laissé passer la magie de Gyuratan parce qu'elle l'avait cru épéiste. De plus, son moral était au plus bas. Dans une situation où elle ne savait plus à qui se fier et où elle était piégée chez elle, elle était devenue nerveuse et confuse.
Cependant, elle allait bien maintenant. Elle savait que Gyuratan était un ennemi, et il y avait quelqu'un sur qui elle pouvait compter. Le brouillard devant elle s'était dissipé.
« Roi Overgeared. »
« Oui ? »
« Ne vous inquiétez pas. Je laverai l'accusation injuste qui pèse sur Piaro, celui que vous chérissez, comme je l'ai promis. »
« ...Oui. »
Grid était bien conscient de la souffrance passée de Piaro. Il voulait désespérément effacer le stigmate de Piaro et le libérer des chaînes de son sombre passé. De plus...
« Vous devez rester en sécurité. »
Grid voulait aussi Mercedes. Il avait besoin de personnes dotées de force et de talent, et Mercedes était proche de ce qu'il recherchait. Mercedes se raidit comme si elle était pétrifiée avant de demander : « ...Est-ce que vous m'aimez ? »
C'était une question difficile. Grid hocha la tête. « Ce n'est pas juste de l'affection, c'est de la convoitise. J'y pense chaque nuit. »
Qui au monde ne convoiterait pas une noble chevalière comme elle ? Cependant, parmi eux, Grid était celui qui connaissait le mieux sa valeur. Les mots de Grid contenaient ce sens, mais Mercedes les interpréta différemment. Ses oreilles devinrent rouges et elle ne put soutenir le regard de Grid. « Vous êtes trop agressif. Êtes-vous comme ça avec tout le monde ? »
La question de Mercedes revenait à demander s'il était un coureur de jupons. Cependant, Grid ne le réalisa pas. « Non, je ne suis pas comme ça avec tout le monde. Je sais aussi que je ne devrais pas dire ça, mais que puis-je y faire ? Vous êtes spéciale. »
Il savait qu'elle était déjà la chevalière de l'empire, mais il voulait faire d'elle sa propre chevalière. Le cœur ardent de Grid fut déformé au moment d'être exprimé.
« C-C'est vrai ? » Mercedes se méfiait de l'attitude de Grid.
« Cet homme n'est pas ordinaire. »
Grid devait vivre comme un playboy. Il semblait être le genre de personne à avoir une femme autour de lui chaque jour. Cependant, Mercedes ne le détestait pas. Grid était le bienfaiteur de Piaro et d'Asmophel. Il était aussi celui qui avait fourni l'opportunité d'effacer le stigmate des anciens Chevaliers Rouges, ainsi que le sauveur de sa vie. Alors, il ne lui semblait plus être une mauvaise personne.
« Je ne vous demanderai pas pourquoi vous êtes à Titan en ce moment. Je ne douterai pas de mon bienfaiteur. Cependant, s'il vous plaît, arrêtez de faire battre mon cœur. Rien ne peut arriver de toute façon. »
En tant que chevalière de l'empire, comment pourrait-elle épouser le roi d'un autre royaume ? Ce serait abandonner l'empire. C'était impossible. Au moment où Mercedes sourit amèrement... Grid saisit le poignet de Mercedes pour exprimer sa volonté ferme. Puis il déclara : « Je ne renoncerai pas à vous. Ne l'avez-vous pas dit lors de vos retrouvailles avec Piaro ? Vous me rembourserez même si vous devez me donner tout ce que vous avez. Ne devez-vous pas tenir votre promesse ? »
« ...Alors, vous ne voulez pas d'une amante ou d'une épouse, mais d'une esclave. »
« Hein ? »
« Vous êtes grossier. »
« ...?? »
C'était quoi ce délire ? Grid était embarrassé en réalisant tardivement la situation. Il se souvint du pouvoir de sa dextérité, mais il avait déjà touché le poignet de Mercedes.
« C'est un harcèlement de trop que de caresser le corps d'une femme avec ces yeux avides. En échange de m'avoir sauvé la vie, vous voulez de telles choses ? »
« ... »
La récompense qu'il avait obtenue en terminant la quête était d'être pris pour un pervers ? Grid était embarrassé et déçu.
« ...Si c'est ce que vous voulez, on ne peut rien y faire », dit Mercedes d'un ton lourd de sens en portant la main à son cou gracile. Le regard de Grid se fixa sur sa clavicule, et il déglutit nerveusement. Cependant, ce ne fut pas le développement qu'il imaginait. Mercedes détacha le pendentif suspendu à son cou et le tendit à Grid. C'était un pendentif en argent blanc avec un élégant motif de rose.
« C'est...? »
« C'est un gage de ma famille. Si jamais vous faites face à une situation délicate dans l'empire, utilisez ce jeton. Il vous aidera. »
Ttiring~
[La quête cachée a été accomplie !]
[L'affinité avec Mercedes a augmenté de 50.]
[Vous avez obtenu le Pendentif de la Famille Vaintz.]
[Pendentif de la Famille Vaintz]
[Durabilité : 31/33
Charme +100.
Noblesse +100.
-Un pendentif transmis dans la lignée directe de la prestigieuse famille Vaintz de l'Empire Saharan. Il peut être utilisé pour prouver votre identité partout dans l'empire. Il y a une forte probabilité de recevoir un grand respect.
Poids : 5
Conditions d'utilisation : L'héritier de la famille Vaintz ou quelqu'un reconnu par l'héritier.]
« N'est-ce pas précieux ? »
C'était un jeton qui symbolisait Mercedes, l'héritière, ou quelqu'un qui lui était étroitement lié. À vrai dire, il était étrange que Grid le reçoive. Mercedes secoua la tête face à son inquiétude. « C'est une chose insignifiante pour moi, roi d'une nation. »
« Des bêtises. »
Cet objet démontrait un « statut » à travers tout l'Empire Saharan. Cela signifiait que Grid pouvait se déplacer librement dans l'empire, peu importe son apparence. Cela lui serait sûrement utile.
« C'est vraiment sûr ? Et si j'en abuse et que je mets votre famille en danger ? »
« Piaro et Asmophel n'ont-ils pas choisi Votre Majesté ? Je ne pense pas que quelqu'un comme vous en abuserait. Même si vous en abusez, vous auriez une bonne raison. J'accepterai les dommages causés comme mon prix. »
« ...D'accord. Cela signifie-t-il que vous tiendrez parole ? » Grid sourit.
La personnalité directe de Mercedes était ce qu'il préférait chez elle. Plus il en apprenait, plus il lui faisait confiance.
« Merci. » Grid fit un bref adieu.
Pendant ce temps, Mercedes posa un genou à terre et dit poliment : « Je vous en suis reconnaissante, Roi Overgeared. »
« Bonne chance. »
« Je dois réussir, pour le bien de l'empire et de Piaro. »
Alors Grid retrouverait Mercedes en toute sécurité.
***
« Tu es revenue sans t'enfuir ? Es-tu si pressée de mourir ? »
Mercedes retourna à son manoir où Gyuratan l'attendait. Son ton et son attitude étaient les mêmes que toujours. Comme si rien ne s'était passé quelques heures plus tôt. Après avoir confirmé qu'il n'y avait personne d'autre aux alentours, Mercedes dit avec moquerie : « Tu ne t'attendais pas à ce que je revienne ? »
« Eh bien, je ne voulais pas que tu reviennes. »
Si Mercedes était partie avec Grid, Gyuratan aurait porté toutes sortes de fausses accusations contre elle auprès de l'empereur. Il aurait également été possible de détruire sa famille en les faisant passer pour des rebelles. Cependant, elle ne s'était pas enfuie et était finalement revenue. Heureusement, ce n'était pas un gros problème. Ce serait très bien s'il la tuait.
« Il est facile de falsifier des informations sur des crimes. Il y aurait une certaine réaction, mais ce n'est pas grave si je tue tout le monde comme je l'ai fait avec la famille de Piaro. Kukukuk ! » Gyuratan sourit méchamment. Son ton et son attitude étaient ceux d'un grand démon.
Pourquoi a-t-il mentionné Piaro à Mercedes ? Évidemment, c'était une provocation. Il était impossible que Mercedes ne puisse pas voir clair dans son jeu.
« Une provocation aussi triviale, cela ne sied pas à un grand démon. »
« ... »
« Eh bien, je suis nerveux et je ne peux pas facilement me contrôler. Si tu m'affrontes alors que je suis pleinement préparé, un grand tumulte sera inévitable et ton identité pourrait être révélée. Maintenant, dis-moi. Que veux-tu faire ? »
En regardant Mercedes, Gyuratan réalisa quelque chose. « Essaies-tu de passer un marché avec moi ? »
À l'origine, faire des marchés était la spécialité d'un grand démon, pas du contractant. Peu de gens étaient capables de rejeter la tentation d'un grand démon. Mercedes le savait.
Gyuratan déclara : « Je ne veux pas que nous nous interférions l'un avec l'autre. Le fait que je sois un grand démon ne peut pas être révélé jusqu'au bout. Je suis le grand démon, Astaroth. Jusqu'à ce que le désir de l'humain qui m'a invoqué soit pleinement atteint, ma présence doit être soigneusement masquée. J'utiliserai mon pouvoir pour m'opposer à tout ce qui entrave l'accomplissement de mon contrat. »
« Invocateur... ? »
Mercedes avait négligé une chose.
« Qui est l'invocateur ? »
Qui avait invoqué un grand démon pour infiltrer le palais ? Les yeux de Mercedes tremblaient énormément. Cependant, Gyuratan semblait satisfait. « Kukuk ! Mon invocateur est quelqu'un que tu connais bien. »
« Qui est-ce ? »
« Comment pourrais-je te le dire ? Le contrat d'un démon est basé sur un accord défini. Les dommages que le contractant subira sont énormes et même un grand démon ne peut les supporter. Mais laisse-moi te donner un indice. Ce n'est pas la femme à laquelle tu penses. »
« Ce n'est pas Marie ? »
« Comparé à elle, ils sont très proches de l'empereur. » Gyuratan sourit si largement que les coins de sa bouche touchaient presque ses oreilles.
Le visage de Mercedes devenait livide. Il était difficile de considérer « proche » comme une distance physique. Dans ce cas, cela signifiait la chair et le sang.
« Ne me dis pas que c'est l'un des princes ? »
« Mes indices s'arrêtent ici. Il est évident que la personne derrière moi n'est pas facile à gérer. D'un autre côté, qu'en est-il de toi ? Tu n'as pas gagné la confiance de l'empereur depuis le début et tu as rejeté la main de l'impératrice. Tu as aussi ruiné ta relation avec le Duc de l'Épée Limit, l'homme qui te faisait confiance. Les chevaliers qui t'envient ? Ce ne sont que des moutons. Ils ne peuvent pas t'aider. Mercedes, tu es seule. Tu es totalement impuissante. Tu ne peux pas me menacer. »
C'étaient des murmures qui rendaient l'esprit impuissant.
« Malheureusement, je ne peux pas non plus te menacer. Je ne veux pas avoir affaire à toi pour le moment, donc je dois aussi prendre un grand risque. »
Son atout, la magie, était perdu. Les compétences de Mercedes étaient reconnues par un grand démon. Bien sûr, il était dans un état affaibli, il devait donc le reconnaître.
« Par conséquent, je propose que nous nous surveillions mutuellement. Ce ne sera pas si mal pour toi. N'as-tu pas besoin de temps pour accumuler assez de puissance pour me résister ? »
La tentation du grand démon... ce n'était pas aussi doux que le disaient les rumeurs.
« Je dois gagner la confiance de Sa Majesté de toute urgence. »
Mercedes hocha la tête, plongée dans ses pensées, ce qui fit rire Gyuratan.