Chapitre 781
« Le royaume bâti par un forgeron ! »
Panmir, le forgeron classé numéro 1, était surexcité à son arrivée dans la capitale du Royaume Overgeared. Le complexe de forges abritait des ateliers à grande échelle qui rappelaient la cité naine de Talima. Le son des marteaux résonnait sans interruption, la fumée s'échappait de chaque cheminée, et l'air était saturé d'une chaleur torride et d'une odeur d'acier...
C'était un véritable paradis pour forgeron. Un paradis créé par un forgeron, pour les forgerons !
« Si je travaille ici, mon efficacité va grimper en flèche ! »
Le cœur d'un forgeron comprend bien les autres forgerons. Panmir admirait la structure rationnelle des ateliers et ressentait un immense plaisir. Il pouvait constater à quel point Grid avait pris soin de concevoir chaque détail. L'ambition de Panmir, déjà comblée, atteignait des sommets.
« Est-ce ici la première forge ? »
Après avoir fait le tour des installations, Panmir se dirigea vers l'atelier qui deviendrait son futur lieu de travail. Il était si heureux que ses pas en devenaient légers.
« Faites place ! »
« Hmm ? »
Panmir, qui fredonnait en marchant dans la rue, s'arrêta et se retourna. Un défilé de personnes transportant d'énormes sacs de farine de plus de 100 kg sur le dos passait par là. Panmir fronça les sourcils.
« Des esclaves ? »
Les gens chargés de sacs de farine marchaient comme des canards. Cela semblait très douloureux, car ils transpiraient à grosses gouttes tout en étant couverts de poussière. Quelqu'un ne put tenir le coup et s'effondra en chemin. Mais il se releva immédiatement, comme terrifié, et reprit sa course avec ses lourds sacs.
« Huh... vraiment cruel. »
Il était rare de voir un esclavage aussi flagrant dans l'Empire. Même l'Empire, qui massacrait des milliers de minorités, ne traitait pas ses esclaves aussi durement, du moins aux yeux du public. On supposait qu'il s'agissait d'une mesure du Groupe S.A. par égard pour la sensibilité des joueurs. Pourtant, une telle scène se déroulait dans un royaume fondé par un joueur.
« C'est difficile à comprendre. »
Pourquoi Grid n'avait-il pas imposé de limites à l'esclavage ? Panmir essaya de comprendre, mais ce n'était pas chose aisée.
« Hein ? »
Panmir secoua la tête et s'apprêtait à partir, lorsqu'il fut frappé de stupeur. Il venait de reconnaître quelqu'un dans la procession d'esclaves. Le Maître des Auras, Hurent.
« Hurent ? »
Hurent était l'un des représentants les plus puissants des États-Unis. C'était un joueur majeur qui avait maintenu un classement à un chiffre pendant des années. Beaucoup d'Américains l'avaient regretté lors de la 2e Compétition Nationale. À chaque fois que la Compétition Nationale approchait, les Américains avaient l'habitude de dire : « Si seulement Hurent était là... »
Beaucoup attendaient avec impatience le retour brillant de Hurent, et il en allait de même pour Panmir. Panmir espérait retrouver Hurent une fois que celui-ci aurait terminé son entraînement. Et voilà qu'à cet instant précis, il retrouvait une figure inimaginable dans un endroit inattendu.
« Hurent est un esclave ? »
Panmir hallucinait. Il était certain d'avoir mal vu. Il se frotta les yeux, refusant de croire à cette réalité. Mais après avoir regardé à plusieurs reprises, l'esclave était bel et bien Hurent. Il souffrait plus que n'importe quel autre esclave. Il marchait comme un canard, chargé de six énormes sacs de farine.
« I-Incroyable ! Hurent ! Qu'est-ce que tu fais ici ?! »
Panmir ne put se retenir et courut vers lui. Le visage de Hurent était hirsute et couvert de terre. Était-ce là le gentleman qui ressemblait à un noble britannique d'âge mûr et qui était adoré des femmes ?
« Q-Que se passe-t-il ? Pourquoi vis-tu en esclave ? »
« Panmir... ? » Hurent reconnut Panmir et rit. « Non, comment m'as-tu reconnu après m'avoir vu une seule fois ? Les autres pensaient juste que j'avais le même nom. »
« Comment pourrais-je ne pas te reconnaître ? Tu es l'acheteur de la première arme de rang épique que j'ai fabriquée ! »
« Haha... Oui, il y a eu ça, en effet. »
Hurent semblait fatigué au premier coup d'œil. Panmir put entrevoir à quel point la vie de Hurent avait été difficile s'il devait endurer un tel travail manuel.
« Comment es-tu arrivé ici ? Pourquoi es-tu devenu esclave ? »
« De quoi parles-tu ? Je ne suis pas un esclave. »
« Alors ? »
« Un fermier. »
« Quoi... ? »
« Je travaillais dans les champs à Bairan. Aujourd'hui, nous avons pour mission de transporter la nourriture cultivée à Bairan jusqu'à Reinhardt. »
« Travail dans les champs... ? Transporter de la nourriture... ? »
« Ce n'est pas une procession d'esclaves, mais une procession de fermiers. »
« Eek ! Tu es devenu fou ! »
Même si les paroles de Hurent étaient vraies, Panmir refusait de l'accepter. Un joueur classé à un chiffre représentant une nation, pourquoi la classe cachée de Maître des Auras serait-elle soudainement fermier ? Et quel fermier transporte autant de sacs de farine pesant des centaines de kilos ? Le tout à une allure de canard ! Où était la charrette ? Le fou de Hurent murmura à Panmir :
« Ne t'inquiète pas. C'est de l'entraînement. »
« De l'entraînement ? »
« Oui. Je vis actuellement comme un fermier dans le Royaume Overgeared pour devenir plus fort. Mais s'il te plaît, ne fais courir aucune rumeur. Cette pratique ne doit pas être connue du monde entier. »
« ... »
Ce type est complètement cinglé. Ou peut-être que Panmir se faisait berner par un tricheur. Panmir était sans voix.
« Adios. »
Hurent lui fit ses adieux et chargea à nouveau les sacs de farine sur son dos. Puis, il reprit la procession avec ses pas de canard.
« ...Il a perdu la tête au sommet de sa gloire. Tsk tsk tsk. »
C'était le moment d'utiliser l'expression « la fin ». C'était vraiment regrettable pour les États-Unis de perdre une telle star. Panmir poussa un profond soupir et s'éloigna d'un pas lourd. La personne qui l'attendait à la première forge était un forgeron à la peau noire. Son nom...
« White ? »
Pourquoi un PNJ à la peau noire s'appelait-il White ?
« C'est quoi ce délire ? »
Panmir se sentait profondément mal à l'aise depuis qu'il avait vu Hurent. Le Royaume Overgeared commençait à lui sembler étrange.
« Êtes-vous Panmir ? »
« C'est exact... »
« Ravi de vous rencontrer. Je suis le forgeron White. Puisque le Maître Grid m'a chargé de vous former, je vous transmettrai mes compétences à partir d'aujourd'hui. Fabriquons des aiguilles. »
« Quoi ? »
Panmir fronça les sourcils. Qui était cette personne ? Il était le premier au classement des forgerons et avait appris à fabriquer des objets égo dans la cité naine de Talima. Il avait même été reconnu par l'empereur et nommé forgeron en chef adjoint de l'Empire. Même les anciens de l'Empire, ces forgerons arrogants, le respectaient car il savait créer des objets égo.
En d'autres termes, Panmir était l'un des meilleurs forgerons. Il était convaincu qu'il y avait peu de forgerons meilleurs que lui sur tout le continent. Pourtant, un jeune forgeron d'une quarantaine d'années semblait penser qu'il allait lui apprendre quelque chose.
« Je dois même fabriquer des aiguilles ? »
Il était venu dans le Royaume Overgeared pour être traité ainsi ? Panmir reprit son calme et expliqua :
« Vous devez vous tromper. Je suis un forgeron invité par le Roi Grid. »
« Je sais. »
« Vous savez ? Et pourtant, vous voulez m'apprendre quelque chose ? Je dois aussi fabriquer des aiguilles qu'un enfant pourrait faire ? »
« Ce sont les instructions du Roi Grid. Allez-vous aller à l'encontre du roi ? »
« Kuhum... ! »
Panmir se sentit mal à l'aise et son visage devint rouge.
« Grid n'essayait pas de faire de moi un collègue. Il voulait juste m'insulter ? »
De tels doutes surgirent. Malgré sa réaction, le forgeron White se dirigeait déjà vers sa forge et son enclume privées.
Il pensait que Panmir allait partir.
« Très bien, je vais voir comment ils me traitent. »
Il suivit White. Ce dernier sortit un matériau sombre et mat devant le fourneau.
« Umm ? »
L'attitude du bougon Panmir changea.
« Quel est ce minerai ? »
La couleur était la même que celle du fer noir, à l'exception de son absence de brillant. C'était un minerai cristallin, mais on pouvait en sentir une puissance magique. Panmir, très intéressé, le toucha du doigt. Son attitude était celle d'un enfant découvrant quelque chose pour la première fois.
White sourit. « Vous êtes vraiment un forgeron. Alors, vérifiez par vous-même. »
« M-Merci. »
White passa le minerai à Panmir, qui utilisa immédiatement sa compétence d'évaluation. Il était un forgeron avancé doté de compétences avancées en évaluation de minerais.
[Fer de Dragon Insensé]
Un minerai qui se trouve naturellement dans le nid du dragon insensé Nevartan.
Il a été influencé par la folie de Nevartan pendant d'innombrables années et a acquis la capacité chaotique « Prolifération ».
Il double de volume tous les 10 jours.
Cette nature absurde rend son contrôle très difficile. Sa dureté est comparable à celle du fer noir, mais la difficulté de fusion est plusieurs fois supérieure.
Poids : 5
« Heok ! »
Un minerai provenant d'un repaire de dragon ? Il était rare pour une personne ordinaire de voir un tel minerai au cours de sa vie !
« Le doublement inclut-il le volume et le poids ? »
« C'est exact. Ce minerai devient deux fois plus lourd et deux fois plus gros tous les 10 jours. »
« Huh... cela peut être utile dans certains cas. »
Ce n'était pas une ou deux idées qui lui venaient à l'esprit. Panmir était inspiré et voulait travailler avec ce minerai immédiatement. Mais le degré de difficulté était plusieurs fois supérieur à la fusion du fer noir. Par conséquent, il se demandait s'il pourrait le manipuler avec ses compétences. White lut dans ses pensées et rit.
« Ne vous inquiétez pas. À partir de maintenant, je vais vous apprendre à travailler ce minerai. »
« Vous... ? »
White était trop jeune. Les PNJ forgerons de cet âge que Panmir connaissait n'avaient que des compétences de base à intermédiaires. Les soi-disant génies atteignaient parfois un niveau avancé, mais ils étaient loin de la compétence Artisanat du Forgeron Légendaire de Panmir.
Panmir ne faisait pas vraiment confiance à White. Mais il ne manifesta pas sa méfiance. White le traitait bien, alors Panmir devait rester poli.
« J'apprécierais que vous me montriez. »
« Alors. »
White hocha la tête et jeta le fer de dragon insensé dans le fourneau.
Puok ! Puok !
« ...Hein ? »
Panmir admirait la technique de White. Ses compétences dans la gestion de la température du fourneau étaient comparables à celles des anciens de l'Empire.
« Bien sûr, ce n'est pas encore au niveau d'un artisan... »
Il fallait tenir compte de l'âge de White. Contrairement aux vieux artisans de l'Empire, le jeune White avait un avenir infini. Dans 10 ans, il semblait possible qu'il rattrape les artisans de l'Empire, voire qu'il les dépasse.
« Quel talent immense. Une dimension différente des génies que j'ai vus jusqu'à présent. Est-ce un forgeron spécialisé dans la technique de fusion ? Heok ? »
Panmir observait White de près pour apprendre, avant d'aspirer un souffle. L'aura de White changea radicalement dès qu'il eut fini de fondre le fer de dragon insensé et qu'il commença à le marteler. Il était comme un sura. La forge était le champ de bataille et les flammes du fourneau étaient les cris de l'ennemi. Le fer de dragon insensé posé sur l'enclume était le roi de l'ennemi. White saisit l'arme appelée marteau avec la dignité d'un chef de guerre.
Ttaaang !
White se concentra et martela le fer de dragon insensé aussi fort que possible.
Ttaang~! Ttaaang !
« ... »
Panmir était sous le choc, incapable de fermer la bouche. La qualité du martelage de White était égale à celle des vieux artisans de l'Empire !
« Vous, quelle est votre identité ? »
White expliqua à Panmir : « Je suis le chef de la forge White Hammer et le disciple de Grid. Grâce à la profonde compassion et aux précieux enseignements de Grid, j'ai pu devenir un artisan. »
« Q-Quoi ? »
Grid ne développait pas seulement ses propres compétences, mais formait aussi des artisans forgerons ? Panmir était enthousiaste quand White annonça une nouvelle encore plus choquante.
« Le Roi Grid a trois autres disciples en plus de moi. Il y a Enoch de la forge Blue Flames, Byuksan de la forge Black Anvil, et Lahochu de la forge Red Tongs. Nous avons tous reçu l'ordre du Roi Grid de vous former. »
Duguen ! Duguen !
Le cœur de Panmir battait d'anticipation. C'était assez intense pour être quelque peu éprouvant pour un corps qui avait déjà dépassé la cinquantaine !
« Panmir, vous apprendrez les compétences de nous quatre à partir d'aujourd'hui. Ce sera sûrement un chemin difficile et je dois savoir si vous avez suffisamment de détermination. Êtes-vous prêt à recevoir nos techniques ? »
Ttiring~
[Une quête cachée a été créée.]
[Apprendre les techniques de forge (1)]
★ Quête Cachée ★
Vous devez passer 10 heures par jour avec White pendant un total de 300 jours tout en apprenant ses techniques de martelage.
Progression de la quête : 1/300
Récompense de la quête : Compétence de martelage de la famille White Hammer.
Il recevrait des enseignements 10 heures par jour pendant 300 jours. Il lui faudrait investir quatre ans s'il s'agissait de quatre personnes. C'était clairement une quête de labeur qui défiait le bon sens. Il était évident qu'il devait être prêt à vivre une vie d'esclave, comme Hurent. Panmir en était conscient, mais n'hésita pas.
« Je vais l'apprendre ! Je veux remercier le Roi Grid de m'offrir cette opportunité et je vous suivrai avec passion ! »
« Très bien. »
[La quête a été acceptée.]
La fenêtre de notification apparut au même moment.
« Alors, allez chercher du charbon. Je vous montrerai ensuite comment fabriquer les aiguilles en fer de dragon insensé. »
L'attitude de White changea. Il commença à donner des ordres.
« D-Du charbon ? »
« Oui, du charbon ! Vous ne connaissez pas le charbon ? Pourquoi restez-vous là avec cette expression stupide ? Ce sont des corvées pour un débutant ! C'est la base pour un forgeron ! »
« Oh, non, je suis un forgeron avancé donc... »
« Vraiment ? Alors vous pouvez partir. »
« Du charbon ! Je vais en chercher tout de suite ! »
Ce fut le jour où le forgeron classé numéro 1 obtint un emploi de travailleur débutant. Il n'y avait ni récompenses ni compétences acquises. Les jours de Panmir s'écoulaient en mangeant occasionnellement des pommes de terre arc-en-ciel, et ses statistiques de persévérance et d'endurance augmentaient rapidement.