Chapitre 780
Tuez Immortal !
La conférence de presse tenue par Grid en raison d’une rancune personnelle soulevait de graves problèmes moraux. Non seulement Grid a déclaré qu’il détruirait une force lui ayant causé du tort, mais il a également demandé la coopération du public. Il s’agissait manifestement d’une vengeance. Grid agissait comme un tyran absolu, usant du pouvoir conféré par son rang. Cela provoqua un rejet viscéral chez les gens.
C’était une conférence de presse qui aurait dû susciter la critique plutôt que l’approbation. Pourtant, elle reçut un soutien massif de la part des masses. Tout cela grâce à un scénario écrit à coups de billets.
« Je comprends que le Royaume Overgeared ait subi des dommages considérables. Mais au bout du compte, n’est-ce pas juste une querelle entre deux forces ? Quel rapport cela a-t-il avec le reste du monde ? Pourquoi d’autres personnes devraient-elles se joindre à la vengeance du Royaume Overgeared ? »
« C’est pour l’avenir de la Compétition Nationale. Si je ne condamne pas Immortal, qui a envahi une autre puissance pendant la Compétition, il est probable qu’il y ait un deuxième, voire un troisième Immortal à l’avenir. Dès l’année prochaine, les forces qui seront lésées durant la Compétition deviendront incontrôlables. »
« Hum... alors le taux de participation des rankers à la Compétition Nationale va chuter ? »
La Compétition Nationale était devenue un festival mondial. On plaisantait souvent en disant que les gens attendaient toute l’année cet événement. Le public ne voulait pas d’une Compétition Nationale impliquant uniquement des utilisateurs ayant effectué leur deuxième ou troisième avancement.
« C’est exact. Si vous aimez regarder la Compétition Nationale, alors vous ne devez pas laisser Immortal créer ce précédent. Je pense que nous devons punir Immortal sévèrement afin qu’aucune force n’abuse plus jamais de notre Compétition. »
« Voulez-vous dire que le Royaume Overgeared punit Immortal pour le bien du public, plutôt que par rancune personnelle ? »
« Oui, c’est exactement ça. »
Il y avait peut-être plus de 200 journalistes réunis à la conférence, mais Grid n’a accepté les questions que de 20 d’entre eux. Il s’agissait de journalistes soudoyés par Lauel. Ces 20 personnes posèrent des questions favorables à Grid, ignorant la violence de la vengeance, pourtant un sujet à prendre au sérieux. Grâce à leurs interventions, le désir de vengeance du Royaume Overgeared fut joliment emballé.
« Excusez-moi, attendez une minute. Dans la cause d’Immortal, ils ont envahi le Royaume Overgeared pour stopper son expansion. N’est-ce pas une stratégie acceptable ? Ne pensez-vous pas qu’il est excessif de vouloir détruire complètement Immortal ? »
« Dans le processus de répression d’Immortal, vous avez causé de grands dommages à des joueurs nécromanciens ordinaires. Comment cela... »
« Levez la main si vous voulez poser une question. Le journaliste de ce côté, je vous en prie. »
Bourdonnement.
Grid ignora les journalistes qui posaient des questions de bon sens. Peu importe combien ils levaient la main, Grid ne prenait que les questions des journalistes achetés à l’avance.
« Quelle impudence ! »
Alors que la conférence se déroulait dans le sens voulu par Grid, les soupçons des journalistes grandirent et furent bientôt confirmés. Ils réalisèrent que la conférence de presse était une mise en scène et qu’ils n’étaient que des figurants. Certains, furieux, tentèrent de provoquer un tumulte. Grid lança alors l’appât, comme s’il n’attendait que ça. C’était un piège pour berner à la fois les journalistes en colère et le public.
« Je fabriquerai des objets pour ceux qui contribueront à protéger l’avenir de la Compétition Nationale en rejoignant la traque d’Immortal. »
« S’agit-il de l’ensemble Grid produit en série que l’on trouve couramment dans le Royaume Overgeared ? »
« Non. C’est quelque chose de plus spécial. Je garantis que ces objets auront au moins un rang épique. En signe de reconnaissance, je prendrai les matériaux à ma charge. »
« ... ! »
Une chance d’obtenir gratuitement un objet fabriqué par Grid ! Les journalistes ne pouvaient pas laisser passer ce scoop. Ils mirent leurs doutes de côté un instant et se concentrèrent sur les articles à venir. L’attention du public fut captivée par la récompense.
« Cette conférence de presse est terminée. Je vous remercie de votre participation. »
À la fin de cette heure de conférence, Grid était présenté comme l’« apôtre de la justice » condamnant Immortal pour protéger les droits du public et un événement populaire. Médias corrompus et capitalisme sucré s’étaient alliés pour offrir un soda bien doux.
« Tout va bien ? » Après la conférence, Toon regarda Grid sur le siège arrière et demanda avec inquiétude.
Grid semblait mal à l’aise. Il paraissait éprouver des remords d’avoir acheté les médias et trompé le public.
Grid eut un sourire amer. « Je vais bien. Tu ne sais pas ? Je suis un mauvais gars à la base. »
Même s’il avait été un homme bon, il se serait corrompu pour la vengeance de Khan. Les poings de Grid tremblèrent.
***
« J’ai regardé la conférence. Tu as très bien fait. »
Brouiller les pistes et se concentrer sur la justice. C’était le conseil que Lauel lui avait donné, et Grid l’avait appliqué avec sérieux. Les journalistes achetés par Lauel avaient beaucoup aidé.
« Pourquoi me félicites-tu ? J’ai juste lu le script écrit par Huroi dans le film que tu as monté. »
« La réussite du film ne dépend-elle pas de la performance de l’acteur ? »
« ... »
Grid se tut. Il se sentait mal à l’aise, sentant sa peau s’épaissir. Il craignait de devenir une personne pourrie comme les politiciens qu’il voyait aux informations ou dans les films. Lauel sourit face à l’anxiété de Grid.
« Les politiciens sont très intelligents. Ne t’inquiète pas. Il est peu probable que tu leur ressembles. »
« ... C’est une bonne chose. »
Rassuré par cette réponse, Grid sourit à Lauel. Il remarqua tardivement que Lauel essayait de faire un sourire éclatant.
« Mon visage est trop rigide. »
Il essaya de se détendre. Les amis, c’était vraiment bien. Tout comme Khan.
« Ne t’en fais pas trop. Je ne me sens pas mal. »
Grid s’assit sur une chaise et aborda le point principal.
« Immortal se cache dans l’Empire, comme tu l’avais prédit ? »
« Oui. Ils ne sortiront probablement pas pour le moment. »
L’infrastructure de l’Empire était la meilleure du continent. Des zones de chasse aux quêtes en passant par les installations, tout était parfait. Il y avait quelques inconvénients dus à la forte densité de population, mais rien qui empêche d’y vivre toute une vie.
« De plus, Immortal appartient à l’Empire. Ils y seront traités avec générosité. »
« Ils vont s’amuser ? »
« Oui. Mais ils souffriront d’une menace constante. Parce que les joueurs de l’Empire surveilleront Immortal. Au moindre faux pas, ils recevront l’attaque surprise d’un assassin ! »
Cette menace perdurerait. C’était terrible du point de vue d’Immortal. Pourtant, Grid n’était pas consolé. Il voulait la ruine totale d’Immortal. En particulier, il ne pouvait pas tolérer Veradin, qui avait infligé des souffrances directes à Khan, ni Agnus derrière lui.
« Je dois me rendre dans l’Empire. »
« Tu prévois d’infiltrer et d’assassiner toi-même ? »
« Est-ce possible ? »
« C’est impossible. Après que Votre Majesté a enlevé Sir Asmophel, les installations de défense de l’Empire ont été améliorées. La magie de détection vous trouvera même si vous portez la cape d’invisibilité. »
Bien sûr, les régions reculées de l’Empire pouvaient être traversées librement. Cependant, Immortal avait probablement sa base dans le palais impérial. Il serait impossible pour le grand-père de Faker d’infiltrer le palais en toute sécurité. Alors, qu’en était-il de Grid ? Il n’y avait aucun moyen.
« ... Ne me dis pas ? »
Lauel fut stupéfait par la réaction négative de Grid. Il vit les coins de sa bouche se courber vers le haut.
« Tu as l’intention d’y aller ouvertement ? »
Grid avait gardé son sang-froid après la mort de Khan. Il avait fait une apparition merveilleuse et calme lors de la conférence de presse. C’est pourquoi Lauel avait été pris au dépourvu. Il avait oublié que le Grid actuel n’était pas sain d’esprit.
« Ne t’inquiète pas. Je garde toujours un contrôle total sur mon esprit. »
Grid rassura Lauel, inquiet, et donna un ordre.
« Envoie une lettre à l’Empire. Le Roi Overgeared Grid va officiellement leur rendre visite. »
Le maître du Continent Ouest était l’Empire Saharan. Grid était censé rendre visite à l’empereur et présenter ses salutations dès qu’il avait fondé son royaume. Mais il avait refusé et avait été opprimé par l’Empire.
« Pendant la trêve... je profiterai de cette occasion pour rencontrer l’empereur. »
Le fait que l’Empire ait proposé un accord de trêve avec le Royaume Overgeared prouvait que ce dernier ne pouvait plus être ignoré. Grid pensait qu’il ne serait pas insulté s’il visitait l’Empire à ce moment-là. Il jugea que c’était le moment approprié pour découvrir quel genre de personne était l’empereur. Lauel lut dans les pensées de Grid et fut enthousiasmé.
« Je voulais te suggérer de visiter l’Empire une fois la trêve signée. Mais je n’ai pas osé, pensant que cela te déplairait. »
Si Grid visitait l’Empire et faisait bonne impression, la durée de l’armistice pourrait augmenter.
« Mais... » Lauel eut soudain un doute. « Que vas-tu dire à l’empereur ? Vas-tu lui demander de te livrer Immortal ? »
« Je ne suis pas idiot. Devrais-je m’incliner juste pour me faire rejeter ? »
« Ouf. »
C’était une chance qu’il ne soit plus un « idiot ». Lauel fut soulagé.
« Je serai à la forge en train de travailler sur le fer du dragon dément. Rassemble tous les ouvriers et sculpteurs du Royaume Overgeared. Ah, il y a aussi ce ranker marchand appelé Muto. Dis-lui que je veux faire affaire. »
Grid donna des ordres significatifs. Lauel saisit ses intentions et hocha immédiatement la tête.
« Je comprends. »
Le cœur de Lauel battait la chamade. Il remarquait que l’intelligence de Grid était en plein développement, apprenant à utiliser tout ce qui l’entourait, de l’environnement aux forces armées individuelles.
« On dirait qu’on observe un chimpanzé. »
Les primates comme les chimpanzés étaient relativement intelligents. Mais l’intelligence innée seule ne suffisait pas à les rendre brillants. Ils devaient apprendre à utiliser des outils et leur environnement pour devenir plus intelligents. Tout comme le Grid du passé. Cela résumait bien le Grid actuel.
« Le stade de la maturité... »
« Quoi ? Pourquoi parles-tu soudainement d’un œuf ? »
« ... »
Lauel, qui marmonnait avec un visage heureux, sembla sortir de sa rêverie.
***
« À partir de maintenant, fabriquez des ornements avec le fer du dragon dément. Plus vous en aurez, mieux ce sera. Cependant, ne pensez pas à faire du travail bâclé. Je ne pourrai pas les offrir en cadeau si la finesse artistique n’est pas au rendez-vous. »
« Oui. Mais je pense que ce sera trop difficile à façonner. »
« Je vais vous aider. White, fabrique un grand nombre d’aiguilles avec le fer du dragon dément. »
« Des aiguilles ? »
« Oui. Peu importe la solidité d’un mur, ne finira-t-il pas par se briser si on y insère des aiguilles ? Apprenez cela au forgeron appelé Panmir. »
« Oui, je comprends. »
Le complexe de forges au centre de Reinhardt retrouva sa vitalité pour la première fois depuis la mort de Khan. Un grand nombre d’ouvriers s’y rassemblèrent et Grid les observa, brûlant de motivation.
« Attendez seulement. J’irai vous tuer encore et encore. »
C’était une chance qu’Immortal se cache dans l’Empire. Cette opportunité lui permettait de porter un coup sévère à un futur ennemi. La façon de penser de Grid était plus froide que jamais.