Chapitre 767
En raison de leur présence écrasante, Grid et Kraugel se qualifièrent directement pour la finale. Ils partagèrent les mêmes pensées 30 minutes avant le match.
« Puis-je gagner ? »
« Je dois gagner. »
« Si ce n'est pas cette année... »
« Il n'y aura peut-être plus jamais d'occasion de gagner. »
Les deux hommes avaient pu observer les compétences de l'autre lors de la dernière Compétition Nationale. Ils se reconnaissaient mutuellement et ressentaient de la crainte. Ils avaient à la fois des attentes et des inquiétudes concernant le potentiel difficilement quantifiable de l'autre.
Duguen, duguen, dugeun...
Dans la salle d'attente de l'équipe coréenne.
Grid était assis sur le canapé, son cœur battant beaucoup plus vite que d'habitude. Il repensa au premier jour où il avait rencontré Kraugel. Il se remémora les émotions qu'il avait ressenties en faisant face au ciel au-dessus du ciel, celui qu'il n'était pas facile d'apercevoir.
« ...Bien. »
Comment pouvait-il expliquer cette émotion profonde ? Grid avait changé grâce à sa rencontre avec Kraugel. Il était devenu célèbre dans le monde entier, avait pris conscience de son potentiel et avait gagné en confiance. De plus, il avait pu courir vers l'objectif qu'était « Kraugel ».
« Si je ne t'avais pas rencontré à ce moment-là, je n'aurais pas grandi jusqu'à devenir ce que je suis aujourd'hui. » Oui, pour Grid, Kraugel était une personne spéciale. Parfois, il avait l'impression qu'il était un bienfaiteur. « C'est le bienfaiteur qui a partagé avec moi les informations sur l'Archipel de Behen. »
Grid sourit et se leva du canapé.
« Kraugel, tu as l'obligation de constater ma progression. »
La victoire. Se battre et gagner à tout prix. Grid était empli d'un désir ardent.
Maintenant, il réalisait. À l'avenir, ce ne serait plus lui qui courrait après un autre joueur. Ce serait lui qui ouvrirait la voie. Grid devait évoluer, pour les jeunes joueurs de Corée du Sud et pour ceux du Royaume Overgeared. Il y parviendrait en brisant ce ciel appelé Kraugel.
« Le rôle que tu as tenu jusqu'à présent... Je le tiendrai pour toi à l'avenir. »
Kkuok.
Grid porta ses mains tremblantes à son visage déterminé.
***
Les autres représentants coréens, craignant d'interrompre les pensées de Grid, attendaient à l'extérieur de la pièce.
« Qui va gagner ? »
Viola, insensible à l'atmosphère, posa la question. Puis.
« Bien sûr que ce sera le Dieu Grid. » Peak Sword ne prit pas une seconde pour répondre.
« ... »
Les autres joueurs ne pouvaient pas facilement se prononcer et restèrent silencieux. Le match revanche entre Grid et Kraugel, qui se déroulait après un an et trois mois.
Il ne s'agissait pas seulement de la fierté des deux hommes, mais du destin de la Corée du Sud et des États-Unis. La première place du classement général serait déterminée par le vainqueur de ce match. Les citoyens du pays classé premier pourraient bénéficier d'un important bonus d'expérience.
Du point de vue des joueurs coréens, ils priaient pour la victoire de Grid. Le problème était que l'adversaire était le ciel au-dessus du ciel. L'homme qui régnait depuis l'ouverture de Satisfy. Peu importe la force de Grid, il était difficile d'être certain qu'il puisse battre Kraugel.
« Nous le saurons à la fin de la journée. » déclara Eat Spicy Jokbal. « Il est vrai que la puissance du Saint Épéiste Kraugel est incommensurable, mais Grid n'a pas encore révélé toute sa force non plus. Nous ne savons pas qui va gagner. »
Le fait que le Saint Épéiste soit la classe de combat la plus forte était difficile à nier. Mais Grid possédait des objets et un niveau supérieur à celui de Kraugel.
« ...Eh bien, je soutiendrai personnellement Grid. »
Ce n'était pas seulement parce qu'Eat Spicy Jokbal convoitait le bonus. Et si Grid, qui l'avait vaincu, perdait face à Kraugel ?
« Je serai aussi sous les ordres de Kraugel. Merde ! »
Il ne voulait pas être inférieur à quelqu'un d'autre !
Peak Sword rit sans comprendre pourquoi Eat Spicy Jokbal devenait fou. « Tu espères la victoire de Grid ? Ami Jokbal ! Tu as enfin succombé aux charmes du Dieu Grid ! »
« Quelles conneries... ! Je veux juste le bonus ! »
Il restait 20 minutes avant le début de la finale.
***
Dans la salle d'attente de l'équipe américaine.
« ... »
Kraugel était assis, les yeux fermés.
Il repensa à la première fois qu'il avait rencontré le fou Agnus. Le premier et le dernier jour où il avait croisé Haster, qui ne s'intéressait pas au monde. Le jour où il avait rencontré Grid pour la première fois, avec ses flammes dans ses yeux noirs. Parmi les personnes que le Groupe S.A. appelait les « Cinq Miracles », Grid était celui qui faisait bouillir le sang de Kraugel. C'était juste après son combat contre Piaro. Pourtant, Grid restait le premier joueur à l'avoir vaincu.
« Depuis ce moment-là. »
Le regard et l'attention de Kraugel suivaient toujours Grid. Chaque fois qu'il voyait Grid faire un pas de plus, Kraugel était plus motivé et capable de grandir plus vite. Kraugel réalisa une chose : si Grid n'avait pas été là, il n'aurait peut-être pas été laissé pour compte, mais il se serait vidé de sa substance, rongé par la malédiction du néant.
« Depuis lors, j'ai été heureux. »
Un sourire apparut sur le visage de Kraugel lorsqu'il ouvrit les yeux. Au moment où il se leva.
« Joueur Kraugel, il reste 15 minutes avant le début du match. Veuillez vous rendre sur scène. »
La voix du personnel résonna à l'extérieur de la salle d'attente.
Lauel le vit et dit : « Bonne chance. »
Lauel ne voulait pas que Kraugel gagne. Il voulait naturellement que Grid l'emporte. En tant que subordonné de Grid, il priait ardemment. Mais Kraugel était le sommet des deux milliards d'utilisateurs et une idole pour des milliards de personnes. Les choses deviendraient compliquées si Kraugel tombait. Kraugel lut l'expression douce-amère de Lauel et répondit avec son visage impassible habituel.
« L'autre personne est Grid. Si je perds contre lui, son existence ne pourra plus être niée. »
Le fait que Grid méritait de faire tomber le ciel, tout le monde dans le monde le savait désormais. Personne ne serait déçu ou ne critiquerait Kraugel s'il perdait.
« Bien sûr, je n'ai pas l'intention de perdre. »
La victoire. Il gagnerait aussi cette fois-ci. Kraugel était empli d'un désir ardent. Il espérait rester à jamais l'objectif de Grid. Il voulait que Grid continue à être conscient de lui. Il n'y avait rien de plus triste qu'une affection à sens unique.
***
« Tigre en pleurs. »
Peeeeeong !
La vidéo de la finale JcJ de la 2e Compétition Nationale passait sur l'écran. Kraugel transperçait le bouclier invoqué par le Grid aux cheveux blancs, tout en étant brûlé par des flammes. Le vainqueur fut décidé par une différence de seulement 0,1 seconde, touchant le cœur de la foule et des spectateurs.
« Ahh... »
« C'est toujours aussi cool de revoir cette scène. »
C'était un enregistrement vidéo qui avait atteint 5 milliards de vues en un an. Sur les 8 milliards d'habitants, les seuls à ne pas avoir vu l'affrontement entre Grid et Kraugel étaient les nourrissons. De plus, les gens ne regardaient pas la vidéo une seule fois. Les enfants en pleine croissance, les jeunes planifiant agressivement leur avenir, les personnes d'âge moyen fatiguées de leur vie et les personnes âgées au crépuscule de leur existence.
Tous trouvaient de nouveaux rêves et désirs en revoyant la vidéo de l'affrontement entre Grid et Kraugel. Ils vivaient une vie fidèle, espérant se tenir sur la même scène un jour.
Les joueurs devenus des idoles. Grid et Kraugel montèrent sur scène.
『 Les protagonistes de l'affrontement qui a eu lieu il y a un an et trois mois ! Kraugel des États-Unis et Grid de Corée du Sud sont sur scène !! 』
『 Hé ! Les acclamations sont incroyables ! Je n'ai jamais vu un tel spectacle en 15 ans. Le Tokyo Dome ne va-t-il pas s'effondrer si ça continue comme ça ? 』
『 Hahaha ! En ce moment, tout le monde semble uni, indépendamment de la nationalité, de la race, du genre ou de la religion. Nous pouvons voir à quel point ces deux joueurs sont grands. 』
『 Personne ne se soucie du fait que ce match déterminera qui sera premier au classement général. Tout le monde dans la foule est simplement passionné par les deux joueurs. 』
« Grid !! Tu es la première légende ! Tu es le premier roi ! Prouve que tu es le meilleur ! »
« Kraugel ! Ne tombe pas ! Montre à Grid pourquoi tu règnes au sommet depuis tant d'années ! »
« Grid ! »
« Kraugel ! »
« Waaahhhhhhhh ! »
Les cris perçants se propagèrent dans tout Tokyo. L'excitation de la scène était transmise aux téléspectateurs. Mais Grid et Kraugel étaient au milieu d'un monde tranquille. Les deux hommes se faisaient face et étaient uniquement concentrés sur l'autre. Les cris des autres ne parvenaient pas à leurs oreilles.
« Un match d'homme doit se décider en trois manches ? »
« Oui. »
« Alors cette fois, c'est le vrai vainqueur ? »
« C'est exact. »
« Nous resterons amis quel que soit le résultat ? »
« Bien sûr. »
« Alors je vais te battre. »
« Je ferai aussi de mon mieux. »
Les deux hommes se saluèrent brièvement avant de se placer devant leurs capsules. L'animateur tendit précipitamment un micro à Kraugel.
« Pourriez-vous nous dire ce que vous ressentez avant le match ? »
« ... »
Au moment où Kraugel reçut le micro, le Tokyo Dome en ébullition devint silencieux. Des dizaines de milliers de personnes fixaient une seule personne. Leurs visages étaient remplis d'attente alors que Kraugel ouvrait la bouche.
« J'ai peur. »
« ...Hein ? »
Le ciel au-dessus du ciel avait peur ? L'animateur et les spectateurs doutèrent de leurs oreilles.
« C'est pour ça que j'ai encore plus hâte d'y être. »
Kraugel sourit à la fin de sa phrase. Le toujours impassible Kraugel souriait si brillamment ?
« Ahh... »
Les gens qui virent Kraugel le réalisèrent pour la première fois. La personne qui attendait ce moment plus que quiconque était Kraugel.
« Kyaaaaak ! Kraugel ! »
« Oui, profite-en ! Kraugel, gagne ! »
« Kraugel ! Kraugel ! Kraugel ! »
« Waaaaahhhhh ! »
L'atmosphère atteignit son paroxysme.
Au même moment, dans Satisfy.
« Nous allons bientôt bouger. »
Veradin mena les élites d'Immortal dans Reinhardt, capitale du Royaume Overgeared. Il était facile de s'infiltrer, puisque le Royaume Overgeared permettait librement aux joueurs d'accéder à la ville.
« Dirigez-vous directement vers la forge. »
« Oui ! »
Non seulement Grid avait montré une performance écrasante lors de la Compétition Nationale, mais il avait aussi réussi à obtenir le forgeron classé premier, Panmir. Dans une telle situation, Immortal était contraint de ressentir un sentiment de crise, étant hostile à Grid. Il était difficile de négliger le Royaume Overgeared.
Alors.
« La cible est le forgeron Khan. Trouvez-le et tuez-le. »
Immortal passa à l'action en premier. La plupart des membres d'Overgeared étaient déconnectés maintenant que la finale JcJ avait commencé. Reinhardt était une maison vide.
***
« Les étoiles brillent. »
Son martèlement donnerait de la force à Grid. Khan travailla dur encore aujourd'hui avec cette attitude. Ses yeux, dans son visage ridé, étaient remplis de nostalgie alors qu'il regardait le ciel nocturne. Aujourd'hui, il avait envie de voir Grid plus que jamais.