Chapitre 764
1,6 secondes. C’est le temps qu’il a fallu à Tarma pour atteindre Grid avec Transfert d’Ombre. Après cela, la dague de Tarma a poignardé l’épaule de Grid, et il a fallu 0,5 seconde supplémentaire pour que l’épée de Grid atteigne le corps de Tarma.
Oui, seulement 2,1 secondes. C’est le temps qu’il a fallu pour vaincre Tarma. Cela a battu son précédent record de 3 secondes.
« ... »
Le Tokyo Dome est tombé dans le silence.
Duk.
Certains spectateurs en Corée du Sud ont laissé tomber leur jokbal par terre. Ils mangeaient du jokbal épicé au lieu du poulet. Les spectateurs et les commentateurs télévisés ont ouvert la bouche avec retard.
『 Compétence... Le joueur Grid a acquis une compétence puissante. 』
『 Ah... ! Oui ! C-Correct ! C’est ça ! 』
La plupart des compétences d’attaque de Grid nécessitaient les mouvements préparatoires d’une « danse de l’épée ». Parfois, c’était un avantage, mais il y avait plus d’inconvénients. Il y avait des angles morts par rapport aux compétences immédiates des classes spécialisées dans le combat. C’était considéré comme le point faible de Grid. Cette année, Grid avait surmonté sa faiblesse.
『 Le joueur Grid est un héros qui a capturé l’archipel de Behen. Il semble avoir acquis la compétence la plus forte en récompense de l’archipel de Behen. 』
『 Il renaît en tant qu’être complet... 』
Personne ne s’attendait à ce que ce que Grid a utilisé pour tuer Tarma soit une attaque « basique ». Non, ils ne pouvaient même pas l’imaginer. Les gens imaginent rarement des choses qui brisent le sens commun. Les experts ont interprété cela comme l’acquisition par Grid d’une nouvelle compétence ultime. Le public et les téléspectateurs ont vu la vidéo de rediffusion répétée plusieurs fois et ont été d’accord.
『 Une compétence de tir rapide dotée d’une portée que même l’assassin le plus rapide ne peut éviter... Ah ! Peut-être est-ce un dragon de feu noir... ! 』
『 Dragon de feu noir... ? Voulez-vous parler du pouvoir que le joueur Lauel a mentionné à plusieurs reprises ? 』
『 Oui, c’est ça. Lauel l’avait dit dans une interview avec divers médias. Le pouvoir d’un dragon noir était scellé dans sa main droite et il servait son maître Grid avec ce pouvoir scellé. Peut-être que Grid a libéré le sceau de ce pouvoir... 』
『 Je pense que le dragon de feu noir est une récompense d’un certain type de quête. C’est vraiment effrayant si c’est vrai... 』
C’était une interprétation qui a commencé à se répandre, mais peu de gens se préoccupaient de cette partie. Peu importait qu’il s’agisse d’un dragon de feu noir ou non. Quoi qu’il en soit, Grid avait acquis la compétence ultime. L’anticipation de la bataille entre Grid et Kraugel a augmenté.
***
« Joueur Tarma ! Dites-moi ce que vous ressentez après avoir été déconnecté en deux secondes ! »
« La ferme ! »
Après le match. Tarma est descendu précipitamment de la scène comme s’il avait honte. Il était terrifié. Il craignait Grid qui avait dissous Blood Carnival... La peur qu’il avait oubliée a rempli le corps et l’esprit de Tarma. Le corps de Tarma tremblait alors qu’il se précipitait vers la salle d’attente. Tarma a réalisé. Le fait que l’écart de puissance avec Grid ne pouvait pas être comblé, peu importe ses efforts.
« Je ne peux pas affronter ce monstre. »
Il ne savait pas quel genre de préjudice il subirait à cause de l’incident de l’île de Cork.
Ricanement.
« ... ? ! »
Tarma s’est arrêté alors qu’il s’enfuyait avec un visage pâle. Zhang Zheng était appuyé sur un côté du couloir menant aux salles d’attente, riant de Tarma.
« Tu penses que ça a du sens de mourir en un coup ? L’ancienne génération n’est qu’une blague. »
« Toi... ! »
Le visage de Tarma a rougi. Sa rancune contre ce bâtard, qui ne connaissait même pas la puissance de Grid, était très grande. Ses yeux se sont instantanément remplis d’une intention meurtrière. Mais elle s’est rapidement apaisée. Tarma a confirmé qu’il y avait des gardes du corps aux côtés de Zhang Zheng et a perdu son élan. Il a reniflé à cette vue.
« Tu penses être assez bon pour me mépriser ? Ce petit freluquet qui vient de naître ? Je pense que le monde est devenu fou si quelqu’un comme toi se promène. »
« Toi... ! Je suis une recrue de troisième génération ! »
10 nouvelles recrues naissaient chaque année. Ils utilisaient le savoir-faire accumulé par les joueurs seniors et les informations diffusées dans le monde pour accélérer leur croissance. Ils croyaient que leur croissance était plus rapide que celle de leurs prédécesseurs grâce au talent. Les anciens joueurs étaient tout simplement ridicules.
« Je peux te l’assurer. Tu mourras aussi en deux secondes. Tu mourras d’un seul coup de Grid. Grid est un monstre et tu n’es pas meilleur que moi ! »
Tarma espérait ardemment qu’il en serait ainsi. Il n’aimait pas ce bâtard devant lui.
« Merde ! Je n’aurais jamais pensé que le jour viendrait où je soutiendrais Grid ! »
Tarma a disparu après avoir vociféré.
Zhang Zheng a crié vers son dos minable. « Ce chien ne sait que parler ! Je vais te montrer à quel point l’ancienne génération est incompétente ! Compris ? »
Le temps était proportionnel au développement. Cela s’appliquait aussi aux humains. Il y avait beaucoup plus de grands hommes à l’ère scientifique qu’au cours de l’histoire. La nouvelle génération était inconditionnellement meilleure que l’ancienne. C’étaient les pensées de Zhang Zheng. C’étaient ses pensées personnelles !
***
« Grid, je ne te défierai plus. »
« ... »
Sur le chemin du retour vers la salle d’attente. Grid a rencontré Bubat, qui l’attendait. Il y avait un sourire amer sur le visage de Bubat.
« Je l’ai réalisé après avoir été vaincu par Zhang Zheng. Je n’ai aucun espoir dans un combat en un contre un. »
Lors de l’événement PvP de la 1ère et de la 2ème Compétition Nationale. Bubat a gagné contre tout le monde sauf Grid. Il a été négligé parce qu’il était constamment vaincu par Grid. C’était la limite d’un Broyeur. Après tout, un Broyeur était un initiateur. Il avait une faible puissance d’attaque. Il était possible de neutraliser la cible, mais il n’avait pas la force de les achever.
Il a fallu de nombreuses années à Bubat pour reconnaître la réalité douloureuse.
« On n’y peut rien. À part Grid, je n’ai combattu que des gens faibles. Je pensais être vraiment fort. Par conséquent, je brûlais d’une volonté de te défier. Mais je l’ai réalisé lors de ce combat avec Zhang Zheng. Il est impossible de battre un adversaire qui a atteint un certain niveau. »
« Hrmm... »
Grid a montré une certaine confusion car il ne savait pas comment répondre. Cela faisait trois ans depuis le début de sa mauvaise relation avec Bubat et il n’y avait aucune raison de l’apprécier. Grid était clairement conscient que Bubat avait pris part à l’invasion de Patrian et avait mis la Guilde Overgeared en crise. Une telle personne ne viendrait pas vers lui avec de bonnes intentions.
Bubat a confirmé que Grid était désemparé et a agité la main. « Non, je ne veux pas t’accabler. C’est trop présomptueux d’essayer d’entamer une nouvelle relation avec toi. Juste... je voulais juste... »
Les yeux de Bubat ont tressailli alors qu’il se rappelait l’appel téléphonique à sa femme il y a un instant. Le choc de ses enfants dû aux actions cruelles de Zhang Zheng résonnait constamment à ses oreilles.
« ...J’espère que tu ne perdras pas contre ce garçon cruel. »
« La personne appelée Zhang Zheng ? »
« C’est ça. S’il te plaît, sois prudent. Si ce genre de personne gagne contre toi... »
Ce ne serait plus une scène de rêve pour ses filles et les autres enfants. Bubat voulait fournir des informations pour aider Grid à gagner.
« Ne sois pas trop imprudent face à la recrue. L’armure de Zhang Zheng a une option de réflexion des dégâts par trois. C’est dangereux même pour toi. »
C’était terrible de penser aux attaques puissantes de Grid étant réfléchies avec trois fois les dégâts. Peut-être que Grid perdrait. Bubat est venu voir Grid parce qu’il était inquiet.
« Trois fois la réflexion des dégâts... Hmm, je comprends. »
Grid a hoché la tête avec une expression calme et est passé devant Bubat.
Pas à pas.
« ... »
Les pas de Grid se sont progressivement estompés. Il n’a même pas pris la peine de dire au revoir à Bubat. Bubat savait ce qu’il avait fait à Grid et aux membres d’Overgeared. Il ne pouvait pas s’attendre à être accueilli avec familiarité. Il était là, immobile, quand il a entendu la voix de Grid.
« Tu es faible. »
« ... »
« Comme tu l’as dit, c’est dans un match en un contre un. »
« ... ? »
« Si nous nous rencontrons à nouveau dans une guerre, j’espère que nous ne serons plus ennemis. »
« ...Grid. »
Le Roi Overgeared l’a reconnu dans une guerre ? Bubat était ravi. Un sourire éclatant est apparu sur son visage sombre.
***
Le tour des 32 du PvP est passé rapidement. Les personnes relativement faibles ont été éliminées et seules les personnes qualifiées ont accédé aux 16èmes de finale.
Il y avait aussi le Saint de l’Épée Kraugel. Il a rencontré le candidat à la victoire Seuron dans le tour des 32 et a vaincu Seuron avec des compétences plus écrasantes que l’année dernière. Les gens ont pris pour acquis que Kraugel, qui était plusieurs fois plus fort que l’année dernière, gagnerait.
D’un autre côté, Grid était choqué. Il était conscient que Kraugel avait au moins 50 niveaux de moins que lui l’année dernière.
« Pas encore atteint le niveau 300... »
Peut-être. Était-ce la dernière chance pour Grid de gagner contre Kraugel ? Au fil du temps, Grid ne serait pas en mesure d’atteindre ce génie. Au moment où Grid a pensé cela.
Duguen ! Duguen !
Il ne pouvait s’empêcher de sourire. Plus le ciel qu’était Kraugel était haut, plus Grid sentait instinctivement qu’il pouvait construire une tour plus haute.
« Hé, Bangzi. À quoi tu penses ? » (Bangzi = Un mot dérogatoire que certains Chinois utilisent pour les Coréens.)
Zhang Zheng. Le joueur chinois était l’adversaire de Grid dans les 16èmes de finale.
« Tu penses à faire tes valises et rentrer chez toi ? »
« Quelles conneries tu racontes ? »
« ... ? »
Zhang Zheng était confus par les mots de Grid. Jusqu’à présent, les « puissances existantes » avaient tendance à s’accrocher à leur dignité. Ils ne révélaient pas leurs vraies couleurs avant d’être provoqués. Zhang Zheng aimait les voir perdre patience. Cependant, Grid jurait facilement malgré le fait d’être sur un trône.
« Je ne t’ignore pas juste parce que tu es faible. Si tu veux être respecté, comporte-toi bien. »
Grid a éteint le microphone avec retard. Grid a ricané et s’est allongé dans la capsule, tandis que le visage de Zhang Zheng rougissait avec retard.
« Bangzi... ! Ce maudit Bangzi ose... ! Tu ne sais pas qui je suis ? »
Ne pas l’ignorer juste parce qu’il est faible ? En d’autres termes, Zhang Zheng est faible ?
« Connard ! » Zhang Zheng s’est précipité dans la capsule. Il voulait faire goûter la défaite à Grid dès que possible. « Connexion ! Connexionnn ! »