Chapitre 646
« Le Duc de la Vertu de Pangea ! »
Celui qui avait restauré l’Arc du Phénix Rouge, tué Arube et anéanti les aiguilles blindées. Mais c’était aussi celui qui avait conduit Han Seokbong à la mort. L’apparition de Grid, le Duc de la Vertu de Pangea, laissa tout le monde confus.
« P-Pourquoi es-tu ici ? »
Personne ne savait où se trouvait le Duc de la Vertu de Pangea. Si Han Seokbong avait été exécuté, c’était précisément parce qu’il ignorait où il se cachait. Et voilà qu’il surgissait à Pangea ?
Quelqu’un cria avec courage : « Pourquoi... ? Pourquoi es-tu revenu ? J’aurais préféré que tu ne viennes jamais plutôt que de te montrer une fois tout fini ! »
Il n’aurait jamais dû quitter le Royaume de Cho. S’il comptait revenir, il aurait dû le faire avant l’exécution de Han Seokbong.
« Pourquoi... ? Pourquoi maintenant ? »
Rationnellement, les gens savaient que le Duc de la Vertu de Pangea n’était pas responsable et qu’ils ne devaient pas lui en vouloir. Mais un sentiment amer les envahissait, car il revenait juste après l’exécution. Au moment où la foule commençait à huer et à blâmer Grid :
« Taisez-vous tous ! »
Des forgerons s’avancèrent. C’étaient les artisans de la Forge de l’Enclume Noire, de la Forge des Pinces Rouges, de la Forge des Flammes Bleues et, naturellement, de la Forge du Marteau Blanc.
« Pourquoi blâmez-vous le Duc de la Vertu de Pangea ? »
« Le Duc de la Vertu de Pangea est prêt à coopérer avec les yangbans ! Il ne savait pas qu’on l’appelait, mais il n’a pas peur d’eux ! »
« Le Duc de la Vertu de Pangea est un humain comme nous ! Pourquoi vous en prenez-vous uniquement à lui ? »
Le forgeron White, autrefois passif et en manque de confiance, criait de toutes ses forces. C’était le rugissement d’un homme transformé grâce à Grid.
« ... »
Les paroles de White et des autres forgerons étaient justes. Les gens qu’ils venaient de réprimander devinrent silencieux comme des tombes. Ils ne pouvaient plus rien reprocher à Grid. La raison commençait à reprendre le dessus sur leurs émotions.
« Hrmm. »
Debout sur les tuiles humides, Grid ressemblait à un léopard élégant allongé sur une branche alors qu’il observait le sol. Il regarda White et les forgerons avec satisfaction.
« En dehors de White, je ne m’attendais pas à ce que les forgerons des autres ateliers me défendent. Les forgerons ont leur propre fierté. Il faut que je les emmène avec moi. »
Le niveau des forgerons du Continent Est était très élevé. En particulier, les maîtres des quatre forges avaient le potentiel d’atteindre le rang d’artisan. Il serait bien plus facile de produire l’ensemble Grid s’il parvenait à les emmener dans le Royaume Overgeared.
Puis, la voix de Park Jurim parvint aux oreilles de Grid.
« Vous devriez partir. Vous ne ferez qu’éprouver leur douleur et leur ressentiment si vous restez ici. »
Une personne âgée au sein du château. Grid avait entendu dire qu’elle avait dix ans de plus que Khan, mais son dos était droit et son regard perçant. Grid admira la vitalité de Park Jurim et lui demanda :
« Vous aussi, vous me blâmez ? »
« Comment pourrais-je ? » Park Jurim le nia immédiatement, malgré l’exécution de son fils. Elle avait perdu son fils, mais elle était encore capable de réfléchir sainement. Elle possédait une force mentale incroyable. « Je vous suis seulement reconnaissante. Et cela ne changera pas. »
« ... Bien. »
Grid comprit le caractère de Park Jurim et afficha un large sourire. Il était heureux de pouvoir emmener autant de personnes de valeur du Continent Est. Les gens qui furent témoins de son sourire reculèrent.
« Il sourit ? »
« Qu’est-ce qui peut bien être si drôle pour qu’il sourie ? »
Tout le monde était en deuil, et Grid souriait tout seul ? Les gens ne comprenaient pas son attitude et devinrent méfiants. La colère et le ressentiment, à peine réprimés, commençaient à refaire surface. Mais ce ne fut que pour un instant. Ils furent vite calmés.
Ttaak !
Grid claqua des doigts.
« N-Non... ! »
« Lord Han Seokbong ? »
« Dame Sua ? »
Tout le monde crut rêver. Quatre mains dorées étaient apparues derrière Grid, tenant Han Seokbong et Sua. Les personnes mortes étaient vivantes ? Que se passait-il ? Grid cria à l’attention de tous ceux qui étaient confus. La pluie battante qui noyait la misère des gens ne put étouffer sa voix. C’était une qualité supplémentaire de la statistique de Dignité élevée. Tous ceux présents furent captivés par la voix de Grid.
« Moi, Grid, Roi Overgeared du Continent Ouest, je fais une déclaration. »
« Continent Ouest ? »
« Roi Overgeared ? »
« Grid ? »
L’origine et l’identité de Grid. Les gens apprenaient de nouveaux faits sur lui et trouvaient cela ridicule.
« Je vais enlever Lord Han Seokbong et sa famille pour les emmener dans mon royaume. »
« ... !!! »
« Dites-le à votre roi ! Le Royaume de Cho regrettera à jamais d’avoir perdu une famille aussi loyale au profit du Roi Overgeared Grid ! »
« ... »
L’atmosphère retomba. Grid avait une expression vicieuse sur le visage, mais personne ne croyait à ses paroles. Si Han Seokbong et sa fille avaient vraiment été « enlevés », ils n’auraient pas été aussi calmes. De toute façon, Han Seokbong était dans le couloir de la mort. Pourtant, il était vivant. Les gens n’étaient pas idiots et pouvaient deviner ce qui s’était passé.
Des larmes coulèrent sur les visages des gens trempés par la pluie. La raison pour laquelle le père et la fille étaient en vie et pourquoi Grid les avait « enlevés ». Tout le monde l’avait compris.
« Grid a sauvé Lord Han Seokbong et Dame Sua. »
« Il emmène Lord Han Seokbong, qui a perdu sa place ici. »
« Dire qu’ils ont été enlevés... »
« Si Han Seokbong fuit le pays de son plein gré, le Royaume de Cho le considérera comme un véritable rebelle. Pour éviter cela, il faut que le Duc de la Vertu de Pangea soit la cause de son départ. »
« Non seulement il a sauvé la vie de Lord Han Seokbong, mais il a aussi protégé son honneur... Existe-t-il quelqu’un d’autre comme lui dans ce monde ? »
C’était exact. Les gens avaient parfaitement saisi les intentions de Grid. Grid était censé revenir à Pangea un jour pour dévorer le Continent Est. La famille de Han Seokbong lui était nécessaire, alors les gens ne pouvaient pas leur en vouloir. Il y avait pensé durant ses rares voyages de retour à Pangea.
« Le Duc de la Vertu de Pangea ! »
« Merci ! »
« Merci d’avoir sauvé la jeune dame ! »
« Hourra pour le Duc de la Vertu de Pangea ! »
« Hourra pour le Roi Overgeared ! »
« Hourra pour Grid ! »
Les centaines de milliers de personnes acclamèrent Grid. C’était exactement comme lors de la procession des yangbans. À cet instant, des fenêtres de notification apparurent dans le champ de vision de Grid.
[Les habitants de Pangea ont commencé à vous diviniser !]
[En récompense spéciale, votre statistique de Divinité a augmenté de 1.]
« ... »
Un profit de chien ! Grid réprima de justesse le cri qui voulait sortir. Il devait essayer de préserver sa dignité.
« Hum hum. »
Grid toussota tandis que Park Jurim se déplaçait aux côtés de Han Seokbong. Puis, il sortit le parchemin pour retourner sur le Continent Ouest.
« Maintenant, commençons l’enlèvement. Rassemblez tous ceux qui veulent partir pour mon royaume ! »
Grid fit un clin d’œil au Groupe du Phénix Rouge et aux forgerons. Il espérait que le plus grand nombre possible de membres du Groupe du Phénix Rouge et de forgerons se joindraient à lui. Cependant.
« Waaahhhhhhhh ! »
« Hein ? »
« Ici ! Je veux venir ! »
« Ma famille vous suivra ! »
« Hein ? »
« J’irai jusqu’en enfer si je peux servir le Duc de la Vertu de Pangea et Lord Han Seokbong ! »
« Heinnnn ? »
Il n’y avait pas que les membres du Phénix Rouge et les forgerons qui s’étaient rassemblés autour de Grid. La plupart des centaines de milliers de personnes de Pangea qui l’acclamaient s’étaient regroupées. Grid n’était plus capable de réfléchir.
« P-Profit de chien... »
***
La capitale du Royaume Overgeared, Reinhardt.
« Dépêchez-vous ! Je suis occupé ! »
« Ne vous reposez pas ! Il n’y a pas de temps à perdre ! »
Les gens couraient partout. Agriculture, industrie, éducation, magie, armée, etc. Tous les secteurs de Reinhardt souffraient d’une pénurie de main-d’œuvre. Non, ce n’était pas seulement Reinhardt. C’était tous les territoires du Royaume Overgeared. Sans les fonds et la main-d’œuvre fournis par le Duc Steim, le Royaume Overgeared aurait été paralysé.
« Des gens. Il faut plus de gens. »
L’afflux de joueurs augmentait régulièrement grâce aux quêtes liées qui offraient l’ensemble Grid produit en masse. Grâce à eux, l’économie de marché était revitalisée. Mais quel était le problème ? Ils n’avaient rien à vendre !
« Cependant, les transactions immobilières sont dynamiques grâce à un surplus de terres. »
Plus de travailleurs étaient nécessaires dans de nombreux domaines. Mais il n’était pas facile pour les PNJ de remplir le rôle d’ouvriers. Lauel pensa une fois de plus que Grid était incroyable. Il était difficile d’obtenir des PNJ professionnels, pourtant Grid parvenait à rassembler une multitude de PNJ nommés. Le sens commun disait qu’il n’était pas facile pour les joueurs de gagner la faveur des PNJ et de se les attacher.
« En premier lieu, il n’y a que peu d’utilisateurs avec des PNJ à leurs côtés. »
Lauel était pareil. À l’époque où il jouait en solo, Lauel ne se souciait que de sa progression. Il ne considérait pas du tout ses relations avec les PNJ. Il n’avait accumulé qu’une faveur modérée avec les PNJ en augmentant son niveau, en terminant des quêtes et en améliorant ses objets.
« Normalement, je me concentrais sur les échanges avec les joueurs jusqu’à ce que j’aie besoin de parler aux PNJ. »
Mais le sens commun s’envolait toujours quand il s’agissait de Grid. Lauel se leva de son siège. Il était temps de visiter la forge.
« Je dois donner plus de force aux forgerons. »
Le Royaume Overgeared était un royaume de forgerons et investissait beaucoup d’efforts dans ce secteur. Beaucoup d’argent y était injecté. Le problème était que, comme dans les autres domaines, les forges manquaient de main-d’œuvre. Ils n’étaient pas en mesure de répondre aux demandes des joueurs.
« Je dois dire à Khan de réduire encore un peu le temps de repos. »
Ils n’avaient pas pu se reposer ces derniers temps, et maintenant, cela allait encore être réduit ? Lauel savait qu’il y aurait une réaction négative de la part des forgerons. Mais on ne pouvait rien y faire, car ils manquaient de personnel.
« Soupir. Hein ? »
Lauel quitta le château avec un profond soupir et s’arrêta en chemin. Soudain, un immense pilier de lumière apparut dans le jardin du palais.
« U-Uh ? »
Lauel ferma et ouvrit les yeux plusieurs fois. Il se les frotta. Il se pinça les joues. Il ne pouvait pas dire si ce qui se déroulait devant lui était un rêve ou non. Grid fit signe à Lauel, qui affichait une expression stupide.
« Tu es venu. »
« Haha... Est-ce bien réel ? »
Lauel réalisa que c’était la réalité et rit. Grid était arrivé dans un pilier de lumière. C’était parce que les zones proches de lui étaient remplies de PNJ.
« Grid était-il un trafiquant dans sa vie passée ? »