Chapitre 636
NDLR : Le nom de la compétence de Yang Fei a été modifié, passant de « Détection de moyens de subsistance » à « Détection de pigeon ».
« Les officiels sont furieux. Je ne peux plus repousser ton exécution. »
La prison de lave. Le roi Cho est revenu aujourd’hui avec un visage sombre. Han Seokbong a baissé la tête.
« Je suis un pécheur qui mérite la mort. Frère, laisse de côté tes regrets et fais-moi exécuter. »
« ... »
Le roi Cho a regardé Han Seokbong avec tristesse. Qui était Han Seokbong ? C’était le seul ami du roi depuis qu’il était prince. Han Seokbong aimait et respectait le roi Cho bien au-delà de son statut de souverain.
« Je le répète. Les yangbans du Royaume Hwan veulent connaître l’endroit où se cache le créateur de l’Arc du Palais Rouge. Si tu ne leur donnes pas la réponse qu’ils attendent, ce royaume sera en grand danger. Tu vraiment... Tu ne connais vraiment pas sa cachette ? »
« ...Oui. »
« C’est vraiment déconcertant... »
Le roi Cho croyait Han Seokbong. Mais le problème, c’étaient les officiels. Ils accusaient violemment Han Seokbong d’être un traître ayant abandonné son royaume. Ils insistaient pour punir Han Seokbong et apaiser la colère des yangbans en l’exécutant.
« Beaucoup de gens n’aiment pas Seokbong et ils profitent de cette occasion. »
La droiture de Han Seokbong créait un sentiment de crise chez les nobles corrompus. Ils ne pouvaient pas laisser passer cette occasion en or de nuire à Han Seokbong. À cause de cela, le roi Cho ne pouvait pas protéger Han Seokbong.
« C’est peut-être présomptueux de ma part, mais... S’il vous plaît, protégez la vie de ma fille. »
« Je sais. Je veillerai sur Sua autant que possible. »
Elle serait privée de son statut, mais sa vie serait préservée. Le roi Cho a fait un adieu triste à Han Seokbong.
« Je n’assisterai pas à ton exécution, mon frère. Je ne veux pas voir ta fin de mes propres yeux. »
« S’il vous plaît, vivez longtemps et renforcez la nation. »
« ... »
Han Seokbong a prié pour le bien-être du royaume malgré le fait que sa fin était proche. Le roi Cho ne pouvait plus parler et a quitté précipitamment la prison de lave.
***
« Une ville immense. »
La capitale du Royaume Cho, Kars. Elle possédait tous les types de cultures, comme Pangea. Les maisons de style occidental coexistaient avec les maisons orientales, tandis que le palais royal ressemblait à un palais de la période Silla.
« Elle a l’air beaucoup plus grande que Reinhardt. »
Il n’y avait que cinq royaumes sur le Continent Est. Il semblait que la taille de chaque royaume dépassait celle des royaumes occidentaux. Grid a coupé du tissu avec des ciseaux et a regardé autour de lui.
Muto a parlé alors que Grid bougeait ses mains sans s’arrêter.
« Je vais explorer la ville avant de voir le roi. Je dois comprendre la situation du marché du Royaume Cho pour pouvoir présenter une offre plus intelligente au roi. »
« Oui, travaille bien. »
« Et toi, Grid ? »
« Je dois trouver quelqu’un. »
« Donne-moi son nom et je le chercherai. »
« Non, je sais déjà où il se trouve. »
« Je vois... »
Grid n’avait pas l’intention de lui donner les détails de la quête. Muto a hoché la tête et a tendu la main.
« À propos de ça... Le butin que nous avons récupéré en chassant les monstres en chemin... »
C’était un voyage de cinq jours. Grid et Muto avaient chassé des centaines de monstres jusqu’à leur arrivée à Kars. La quantité d’objets obtenus était importante. Cependant, la méthode de distribution des objets voulait que le chef de groupe les récupère. Par conséquent, tout le butin se trouvait dans l’inventaire de Grid.
Grid a donné à Muto une part équitable du butin. C’était un ratio de 8:2. Bien sûr, Grid avait les « 8 ». Mais Muto n’était pas du tout contrarié. Il pensait même que c’était trop.
« Grid, n’est-ce pas toi qui t’es occupé de la plupart des monstres en chemin ? Un ratio de 9:1 semble suffisant. »
« Il y a eu des moments qui auraient été dangereux si toi et les guerriers Zentu n’aviez pas aidé. C’est juste de diviser comme ça. »
« Je vois... »
Muto a pu réaliser à quel point Grid était juste.
« Il y a beaucoup de talents réunis dans la Guilde Overgeared. Je ne perdrai jamais d’argent avec Grid. »
Plus tard, il irait au Royaume Overgeared lorsqu’il retournerait sur le Continent Ouest. Muto s’est engagé envers Grid et est parti. Un sourire est apparu sur le visage de Grid alors qu’il regardait le dos de Muto. Il pouvait sourire parce qu’il avait obtenu la confiance de Muto.
« N’est-ce pas bien de donner un peu plus de butin pour une bonne impression ? »
Grid a souri de sa propre ingéniosité et a tourné son regard vers la place. L’atmosphère de la place, où des milliers de personnes étaient rassemblées, était troublée.
« Quoi ? »
Grid s’est senti perplexe et s’est approché de la place.
« L’exécution du seigneur de Pangea, Han Seokbong, a été décidée ! Il sera exécuté demain ! »
« Han Seokbong n’est-il pas un bon noble avec une excellente réputation ? Pourquoi est-il exécuté ? »
« Il a mis en colère les yangbans du Royaume Hwan. »
« Heok... Les yangbans... »
« Il mérite de mourir... »
« ... »
Grid est devenu impatient après avoir appris que la personne qu’il voulait sauver allait être exécutée.
« Pourquoi est-ce si rapide ? »
En fait, Grid avait besoin de temps pour planifier le sauvetage de Han Seokbong.
D’abord, il devait identifier l’emplacement et la structure de la prison où Han Seokbong était enfermé, puis juger s’il pouvait être secouru ou non. S’il semblait possible de le sauver, Grid agirait immédiatement. Sinon, il rencontrerait le roi Cho.
Mais maintenant, il n’avait plus le choix.
« Si l’exécution est déjà décidée, ça n’a aucun sens de rencontrer le roi Cho. Je dois sauver Han Seokbong tout de suite. »
Grid a commencé à collecter des informations sur Han Seokbong et Sua. Dans la collecte d’informations, la compétence « Détection de pigeon » de Yang Fei était très utile. Elle a pu rassembler les informations que Grid désirait très rapidement.
« Tsk tsk... Je ne devrais pas être un pigeon. »
Grid a juré de ne jamais être un pigeon. En fait, il n’aurait jamais imaginé que Yang Fei l’avait un jour traité de pigeon.
***
Le noble Sam Dasoo du Royaume Cho est venu au deuxième étage de la prison de lave. C’était pour rencontrer Sua, la fille de Han Seokbong.
« Q-Quoi ? L’exécution de mon père a été décidée ? »
Sua brillait toujours comme du jade blanc malgré le fait d’être enfermée dans une prison sale depuis quinze jours. La prison était sombre et Sua était comme la lune. L’attrait que Sua dégageait n’était pas quelque chose que les hommes pouvaient rejeter. Sam Dasoo a dégluti et a hoché la tête tout en examinant le corps de Sua avec des yeux lubriques.
« Oui, c’est demain. »
« C-Cela... ! »
Sua ne pouvait pas le croire. Son père était une personne qui avait travaillé dur pour ce royaume toute sa vie. Pourtant, il faisait face à la peine de mort juste parce qu’il avait mis en colère les yangbans. Elle ne pouvait pas le comprendre.
« Pourquoi cela arrive-t-il ? Ne sommes-nous pas le peuple du Royaume Cho et les serviteurs du roi Cho ? Pourquoi nos vies sont-elles en danger à cause de l’humeur des yangbans ? Hein ? »
« Tu es encore jeune et tu ne connais pas la réalité. Le Royaume Hwan est le ciel. C’est un pays que nous devons tous servir. Quiconque les met en colère doit être puni. »
« ... »
« Ne t’inquiète pas. Moi, Sam Dasoo, j’ai demandé à sauver ta vie. Il serait trop cruel que ta vie soit volée à cause de l’erreur de ton père, bien que tu sois privée de ton statut de noble. »
« ... »
« Ah, tu n’as pas à t’inquiéter trop de la façon de gagner ta vie. Tu vivras pour toujours à mes côtés et tu recevras ma protection. »
Sam Dasoo n’était pas conscient de la luxure dans ses yeux lorsqu’il regardait Sua. Sua l’a fixé. Ses yeux ensorcelants suffisaient à faire perdre son âme à Sam Dasoo.
« Je crois en Sam Dasoo. »
« Ah ? Ahh, oui, oui. Huhu, crois en moi. Alors tout s’arrangera. »
« Alors je vous croirai. S’il vous plaît, laissez-moi rencontrer mon père. Je veux lui dire au revoir une dernière fois. »
« Ah ? Ahh, oui... Hé, garde. Ouvre la porte de la prison tout de... N-Non, non ! »
Sam Dasoo a hoché la tête sans réfléchir avant de se reprendre. Sua était une guerrière avant d’être la plus grande beauté. Il ne savait pas ce qu’elle ferait si elle quittait la prison. Une fois que Sam Dasoo a annulé l’ordre donné au garde de sortir la clé, Sua a reniflé.
« Si seulement j’avais du maquillage. »
« Hein ? »
Sam Dasoo a douté de ses oreilles. Sua, qui l’avait fixé avec des yeux venimeux, agissait à nouveau comme une jeune fille fragile. C’était une transition rapide qui semblait être un mensonge.
« C’est trop triste de ne pas pouvoir voir mon père avant qu’il ne meure. »
« N-Ne t’inquiète pas. Demain, je te donnerai le temps de dire au revoir à ton père avant que je ne l’emmène à son exécution. »
Sam Dasoo a ri maladroitement et est parti précipitamment. Il avait fait une erreur en faisant face à Sua sans pouvoir surmonter sa luxure bouillonnante. Sua est restée seule et s’est rongé les ongles.
« Que dois-je faire ?
L’exécution de mon père a été annoncée. Je ne peux pas le permettre. Le seul moyen est de sauver mon père avant l’heure de l’exécution. Mais comment ?
« ...Je suis impuissante. »
Des larmes ont coulé des yeux de Sua alors qu’elle enroulait ses bras autour de ses genoux. Elle ne pouvait pas agir comme une femme forte quand elle était seule.
***
« Le roi Cho a fait son rapport. Il exécute Han Seokbong, qui nie connaître le créateur de l’Arc du Phénix Rouge. »
« Ha ? Pensent-ils que notre obsession sera apaisée avec ça ? »
« Stupide. On se fiche de sa vie. »
Une salle VIP dans le palais du roi Cho. Il y avait des jeunes gens vêtus de soies plus luxueuses que le palais. Les yangbans du Royaume Hwan.
« Le créateur de l’Arc du Phénix Rouge était Pagma. Je ne sais pas comment il a vécu depuis qu’il a quitté le Royaume Hwan, mais nous devons le trouver. »
« Si Han Seokbong ne donne pas la cachette de Pagma avant de mourir... Nous devrons nous déplacer nous-mêmes. »
« Ah, je veux rencontrer Pagma. Son escrime me manque. »
« Tu veux dire la danse de l’épée que Hanul a supprimée. C’est si insignifiant que ça ne peut même pas être appelé de l’escrime. Kukuk. »
« Ne me fais pas rire. Ce n’est pas le Royaume Hwan. Nous devons garder la dignité des yangbans devant les résidents. »