Chapitre 47
Chapitre 47
Pahat !
Leo réduisit la distance qui le séparait de Grid avec des mouvements rapides. Grid voulut reculer, mais Leo était déjà devant lui.
« Quoi ? »
Leo décocha un coup fulgurant vers un Grid paniqué.
Kaaang !
Grid leva sa dague et parvint tout juste à parer l'attaque de Leo. Ses poignets et ses épaules furent mis à rude épreuve et son bras droit fut temporairement paralysé, mais Grid survécut grâce à cette défense réussie.
« Je n'aurais jamais pu suivre les mouvements de Leo sans la Dague Idéale. »
C'était la vérité. Après avoir utilisé la compétence « Mouvements Rapides » liée à la Dague Idéale, son agilité avait doublé. La Dague Idéale augmentait elle-même l'agilité de l'utilisateur de 20 points. En plus de cela, toutes les statistiques de Grid avaient augmenté de 12 points après la création d'un objet unique. L'agilité combinée de Grid approchait les 250 points, ce qui lui permettait de répondre aux attaques de Leo.
Leo fronça les sourcils avec une expression contrariée et demanda :
« Tu as évité mon attaque ? Tu n'es pas forgeron ? »
Leo était l'un des jeunes talents les plus accomplis de Winston. On l'appelait même la « Nova du Nord » et son nom était connu dans toute la région. Il était impossible pour un forgeron ordinaire de bloquer son attaque, même par pur hasard.
Ainsi, Leo commença à prendre le combat au sérieux.
« Tu n'es pas un forgeron ordinaire ? Tu faisais semblant dans la salle d'interrogatoire ? Bien, je vais reconnaître tes compétences et donner le meilleur de moi-même. »
Hwaruruk !
Des flammes rouges jaillirent de l'épée longue de Leo. C'était une épée magique dotée de l'attribut feu. Grid, qui espérait encore une infime chance de victoire, fut à nouveau envahi par le désespoir.
« Une épée magique... ! Pourquoi un type aussi fort utilise-t-il un truc pareil ? C'est de la triche ! »
Le temps imparti pour sauver Huroi était de 25 minutes. Pouvait-il vaincre un chevalier équipé d'une épée magique ? C'était impossible. Il serait tué en une minute.
Grid était totalement perdu.
« Je dois m'enfuir. À ce rythme, je vais mourir comme un chien et échouer à la quête. La fuite est ma seule option. Mais comment m'échapper ? »
Grid ne pouvait pas distancer le chevalier. Les capacités physiques d'un chevalier le surpassaient. Cela aurait pu être possible s'il possédait une compétence infligeant une altération d'état, mais Grid était forgeron et ne possédait pas de telles compétences utiles.
Finalement, Grid était condamné à être tué ici par Leo. Mais à cet instant, un événement imprévisible se produisit. Une énorme explosion retentit soudainement à l'endroit où se tenait Leo.
Kwa kwa kwa kwang !
« Wah ! »
Grid se plaqua au sol aussi platement que possible pour éviter d'être touché par les conséquences de l'explosion. Cependant, celle-ci était si puissante qu'il était impossible que son corps ne subisse aucun dégât.
[Vous avez subi 17 300 points de dégâts.]
[Une légende ne meurt pas facilement. Vous pouvez résister à toutes les attaques pendant 5 secondes avec un minimum de santé.]
Il lui restait un point de santé. Après un moment, les explosions cessèrent.
« Ugh... qu'est-ce qui s'est passé tout à coup... »
Grid se releva et but une potion pour restaurer sa santé avant de regarder Leo, effondré.
« Toux ! Toux ! »
Leo cracha du sang. Il était dans un état pitoyable. L'armure majestueuse en argent de Leo était en pièces et son corps était couvert de brûlures. C'était un miracle qu'il respire encore.
« Que s'est-il passé, bon sang ? »
Lorsque Leo a explosé, Grid a cru qu'Euphemina était apparue. Il pensait que c'était la magie d'Euphemina qui avait frappé Leo. Cependant, il n'y avait aucun signe d'Euphemina, et il n'y avait toujours que deux personnes ici, Grid et Leo.
Grid était stupéfait par la situation et vérifia immédiatement l'état de l'épée de Leo. L'épée de Leo était complètement brisée. Cela signifiait qu'elle avait subi le plus gros des dégâts de l'explosion. C'était comme si l'explosion avait commencé depuis l'épée de Leo.
« Ce n'est pas possible... » pensa Grid rapidement.
Ils étaient sous terre. Il n'y avait pas de vent car il n'y avait pas de ventilation, et le plafond s'était effondré à cause du piège déclenché par Euphemina, remplissant l'air de poussière. Que se passerait-il si un feu se déclarait dans cet espace clos ?
Grid se souvint de l'explosion de poussière dont son professeur de chimie lui avait parlé au lycée. Une explosion de poussière était un phénomène où la poussière concentrée dans l'air explosait après avoir reçu de la chaleur et de la pression. Par le passé, les méthodes de prévention étaient insuffisantes et ce phénomène se produisait fréquemment dans les mines de charbon, les moulins et d'autres zones.
« Ha ! Quoi ? C'est ça ? Pfff ! Puhahahahat ! »
Grid se détendit en comprenant la situation et se mit à rire comme un fou. Il avait eu une chance incroyable de réussir la quête après avoir cru qu'il serait tué par Leo.
« Uhh... toi... qu'as-tu fait ? »
Leo, effondré, parvenait à peine à ouvrir la bouche pour poser la question. Grid cessa de rire et se tourna vers lui. Il essaya d'avoir l'air aussi cool que possible en déclarant :
« C'est ce qu'on appelle la différence de niveau. En fait, je me suis déplacé à une vitesse fulgurante que tes yeux n'ont pas pu suivre et j'ai fait exploser ton épée. C'est pourquoi tu ne peux pas échapper à la mort. »
« Q-Quoi ? Une telle chose est possible ? Toi... quelle est ton identité ? »
Grid plaça la dague au-dessus du cœur de Leo et répondit : « Je suis le Descendant de Pagma. Maintenant, tu vas vraiment devenir un fantôme célibataire. »
Puk.
La dague de Grid transperça le cœur de Leo. Ses paroles se réalisèrent. Leo allait vraiment devenir un fantôme célibataire !
« Kwaaaack ! »
Leo se transforma en une lumière grise et des dizaines de fenêtres de notification apparurent devant Grid.
[Vous avez vaincu le chevalier de Winston, Leo.]
[Le titre « Tueur de Chevalier » a été acquis.]
[8]
[La clé de la prison a été acquise.]
[432 000 points d'expérience ont été acquis.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau...]
Le niveau de la « Nova du Nord », Leo, était exactement de 188. Le niveau de Grid passa de 21 à 45 en un instant. Il y avait aussi un titre bonus.
[Tueur de Chevalier]
Endurance +100. Force +30
« Ohhhhhhhh !!!! »
Tueur de Chevalier était le titre le plus facile à obtenir car il était reçu après avoir tué un chevalier. Cependant, il fallait être compétent pour abattre un chevalier. Ce n'était donc pas un titre qui pouvait être obtenu sans un niveau élevé. Pourtant, Grid, qui était niveau 21, avait tué un chevalier et acquis le titre de Tueur de Chevalier.
« J'ai reçu le titre de Tueur de Chevalier, qui est l'un des signes d'un utilisateur de haut niveau... ! »
Il n'avait jamais rêvé d'obtenir le titre de Tueur de Chevalier, même à l'époque où il était guerrier. Grid savoura le frisson alors qu'il se mettait à courir. Il atteignit finalement l'endroit d'où provenait la voix de Huroi.
« Huroi, je suis là ! »
Ching !
La porte en fer s'ouvrit facilement grâce à la clé prise sur Leo.
« Ugh ! » Grid fronça les sourcils. La cellule solitaire était emplie d'une odeur nauséabonde. Et Huroi n'avait plus la même apparence. On aurait dit un squelette. « Quoi ? Toi... Tu es bien Huroi, n'est-ce pas ? Pourquoi es-tu dans cet état ? Qu'as-tu fait pendant tout ce temps ? »
Grid avait initialement prévu de gifler Huroi 200 fois, mais l'état de ce dernier était si critique qu'il n'osa pas. Ce n'était pas par conscience.
« Il ne va pas mourir sur le coup s'il prend une gifle ? Je ne veux pas être stigmatisé comme un criminel et un tueur de joueurs. »
« ...Toi ? »
Huroi ouvrit lentement les yeux dans l'obscurité. Puis il regarda Grid. À cet instant, Huroi fut capable de se rappeler qui il était, où il se trouvait et quel type de quête il accomplissait.
« Toi... tu es mon sauveur... Merci... merci... »
Puis une fenêtre de notification apparut devant Grid.
[Quête réussie !]
[Le titre « Apôtre de la Justice » a été acquis.]
[La statistique de courage a été débloquée.]
[Toutes les statistiques ont augmenté de 10.]
[La compétence « Justice Inébranlable » a été générée.]
[Votre réputation à Winston a atteint son apogée. À l'avenir, les habitants de Winston vous réserveront le meilleur accueil.]
[L'affinité avec les habitants de Winston a atteint son maximum. À l'avenir, les habitants de Winston partageront leurs biens avec vous.]
Des fenêtres de notification apparurent également devant Huroi.
[Quête réussie !]
[La deuxième classe « Partenaire de l'Apôtre de la Justice » a été acquise.]
[La statistique de courage a été débloquée.]
[Lorsque vous êtes avec l'Apôtre de la Justice, toutes les statistiques augmentent de 20 %.]
[La compétence « Justice Inébranlable » a été générée.]
[La compétence « Sacrifice pour la Justice » a été générée.]
[Le titre « Celui qui surmonte les épreuves » a été acquis.]
[La statistique d'Indomptable a été débloquée.]
[La compétence « Volonté de Fer » a été générée.]
[Félicitations ! Vous êtes le premier à obtenir une deuxième classe dans Satisfy. Si vous le souhaitez, vos exploits resteront gravés longtemps dans Satisfy.]
« Ah... ! »
Des larmes coulèrent des yeux de Huroi. Il était transporté de joie en recevant ces récompenses après cette épreuve infernale. Huroi utilisa toutes ses forces pour se redresser péniblement. Puis il tomba à genoux devant Grid.
« Grid, je ne le savais pas quand nous nous sommes rencontrés, mais nous avons clairement un destin lié. Mon sauveur, Grid ! Moi, Allunbata, descendant du Loup Bleu, je te suivrai pour le restant de mes jours en tant que Partenaire de l'Apôtre de la Justice ! »
« C'est quoi ce délire ? »
Grid ne connaissait pas les détails et pensa simplement que Huroi était devenu fou. Mais Huroi était sincère. Huroi avait rejeté Grid lorsqu'ils s'étaient rencontrés quelques jours auparavant, mais maintenant il était convaincu que Grid était son destin. Il jura de rendre la pareille à Grid.
Ainsi, la relation entre les deux hommes commença sérieusement.
Glossaire des termes coréens courants.
OG : Lien vers le glossaire.
Rythme actuel : 20 chapitres par semaine.
Consultez mon Patreon pour un accès anticipé à un certain nombre de chapitres non édités et pour atteindre les objectifs de chapitres supplémentaires. Les chapitres en accès anticipé seront mis à jour après que j'aurai fini de publier tous les chapitres de la journée.
de l'or a été acquis.