Chapitre 29
Chapitre 29
Le jeu de production d'objets avec la Compagnie Mero ! Cette quête était de difficulté rang A. En d'autres termes, elle était classée comme une quête de haute difficulté. Le bon sens voulait qu'il soit impossible pour un utilisateur de niveau 21 de terminer une quête de rang A.
Allais-je échouer à cette quête ? Pourquoi avais-je accepté une mission aussi ardue ? C'était naturel : je l'avais acceptée parce que je pensais pouvoir la réussir.
Si cette quête avait été liée au combat ou à l'aventure, je n'aurais pas eu beaucoup confiance en moi. Non, j'aurais refusé la quête dès le départ. Je n'aurais pas été capable de la réussir à mon niveau actuel, même en étant une classe légendaire.
Mais le jeu de production d'objets avec la Compagnie Mero exigeait de fabriquer un objet pour gagner. Une quête qui réussirait si je créais un objet meilleur que celui du forgeron engagé par la Compagnie Mero.
« Je suis le forgeron légendaire qui a produit une flèche épique ! Je peux gagner, même si la Compagnie Mero engage un forgeron de haut niveau. Kukuk, c'est la quête faite pour moi... non, c'est un événement ! »
Alors que le clair de lune filtrait à travers la fenêtre, je souris et prononçai un monologue grandiose, comme un personnage de manhwa. Khan revint après avoir récupéré les outils de fabrication dans l'entrepôt et trembla en me voyant.
« As-tu mangé quelque chose de mauvais au dîner... ? Tu as l'air malade, ça va ? As-tu besoin de médicaments ? Non, je t'emmène chez le médecin tout de suite ! »
« ...Pourquoi aurais-je l'air malade ? »
Khan ne semblait pas avoir le sens de l'esthétique.
« Tsk tsk, un forgeron est une sorte d'artiste. »
Les œuvres créées par Khan étaient manifestement inférieures en apparence et en performance. Alors que j'en étais certain, Khan sortit une magnifique épée et un casque.
« Ce sont les pièces que j'ai fabriquées. Qu'en penses-tu ? Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ? J'étais célèbre pour fabriquer de très belles pièces à mon apogée. Mon sens esthétique a toujours été admiré par les artistes. Haha. »
...Ce vieil homme, était-il en train de lire dans mes pensées ? Alors que je contemplais l'épée et le casque, Khan disposa divers outils de production.
« Comme tu peux le voir, les outils sont bien approvisionnés. Il y a divers métaux, minerais et bûches de bois empilés dans les entrepôts. Il y a beaucoup de matériaux, mais je n'ai fait aucune affaire ces derniers mois... Mais le résultat est bon. Tu peux utiliser ces matériaux pendant ton entraînement. »
Khan sourit amèrement, alors je ne pus m'empêcher de lui poser une question :
« La Compagnie Mero a essayé de vous endetter et a engagé des gangsters pour interférer dans vos ventes. Ils vous ont aussi menacé et agressé. Pourquoi n'avez-vous pas demandé de l'aide au seigneur ou aux gardes ? Pourquoi rester silencieux ? »
Khan soupira.
« J'ai déposé plainte auprès du capitaine de la garde à plusieurs reprises et j'ai fait appel au seigneur. Je voulais que les gardes me protègent et que le seigneur mette fin à cette injustice, mais ils ne m'ont même pas regardé. Mes requêtes ont été ignorées. »
« ...J'imagine que c'était l'œuvre de la Compagnie Mero. »
« Exactement. La Compagnie Mero est l'une des plus grandes et des plus riches entreprises du nord. Le seigneur et les gardes ont déjà reçu des pots-de-vin de la part de la Compagnie Mero. Je ne suis pas le seul. Beaucoup d'autres habitants de Winston ont été blessés par la Compagnie Mero et jetés à la rue, mais le seigneur n'a pas levé le petit doigt pour les aider. »
Au bout du compte, l'argent était ce qu'il y avait de mieux. Une fois de plus, je réalisai la grandeur de l'argent et je jurai que je serais riche.
« Eh ? Au fait, Winston n'appartient-il pas au comte Steim ? »
« C'est exact. »
« Pourquoi vous et les résidents n'allez-vous pas voir le comte Steim pour accuser le seigneur de Winston ? Alors le comte Steim punira... non, vous ne pensez pas que les mains de la Compagnie Mero ont atteint le comte Steim ? »
Khan secoua la tête.
« Cela ne semble pas être le cas. Nous avons essayé plusieurs fois de rencontrer le comte Steim ; cependant, le seigneur s'en est rendu compte et nous a empêchés de quitter Winston à chaque fois. Même si nous déposons un recours, il ne sera jamais transmis au comte Steim... Le seigneur n'irait pas jusqu'à nous arrêter si le comte était de son côté. »
« Il n'y a personne pour surveiller cet endroit ? »
« Les inspecteurs ont été achetés par le seigneur il y a bien longtemps. »
Oui, au bout du compte, l'argent était ce qu'il y avait de mieux. Je l'acceptai et me levai. Puis j'allumai la forge et réconfortai Khan.
« Ne vous inquiétez pas. Maintenant, vous m'avez, moi. Je vais remettre les gens de la Compagnie Mero à leur place. Vous me faites confiance ? Pouvez-vous me faire confiance et me laisser gérer cette partie ? »
« Bien sûr que je te fais confiance. Le Descendant de Pagma peut gagner quel que soit le forgeron qui t'affronte... Grid, tu es vraiment quelqu'un de fiable. Si mon fils était en vie, il aurait un âge proche du tien... cet enfant aurait été un bon jeune homme comme toi... snif... »
Khan était un vieil homme qui pleurait facilement. Mais cela ne semblait pas être le problème principal. Cela signifiait qu'il était un homme avec beaucoup de cicatrices.
« Pauvre homme. »
...Eh ? Quoi ? Pourquoi ressentais-je un tel sentiment ? Étrangement, mon esprit s'affaiblissait quand je voyais Khan. L'idéologie de Pagma avait-elle été implantée en moi sans que je le sache après être devenu son descendant ?
« Khan a une grande affinité avec moi, mais je ne sais pas pourquoi je ressens ça. »
Je vis Khan chercher sournoisement à boire et je m'assis à côté de lui.
« Vieux, observez mon travail toute la nuit. Vous oublierez bientôt votre envie de boire. Vous serez rempli du désir d'être à nouveau forgeron. »
« E-Est-ce vrai ? »
Ack ! Qu'est-ce que c'était ? Pourquoi ai-je souri doucement en regardant le vieil homme ?
...Ah. En fixant le feu de la forge, je me suis souvenu d'un vieux souvenir que j'avais oublié. Quand j'étais à l'école primaire, je ressentais un grand bonheur quand je rendais visite à la maison de mon grand-père pendant les vacances. Je me sentais toujours mieux grâce à l'amour chaleureux que je recevais de mon grand-père et de ma grand-mère.
Je vois. L'atmosphère de Khan et sa façon de parler ressemblaient à celles de mon grand-père.
« Prenez une tasse de thé. C'est du thé fait avec des feuilles de Lunol bouillies, et le parfum est très bon. »
« Eh bien, ce n'est pas mauvais. J'aurais préféré recevoir de l'argent mais... »
« Hein ? Qu'avez-vous dit ? Le bruit est si fort que je ne vous entends pas ! »
« Tu ne m'entends pas ? »
« Je n'entends pas ce que vous dites ! »
« ...En effet, tu es doué. »
Kaaang ! Kaaang !
Le moment de partager un thé et de marteler le fer avec une personne que j'appréciais. Mon cœur devint lourd. C'était la première fois que je ressentais un moment précieux dans Satisfy.
« Mais toi... comment se fait-il que ta posture de martelage soit comme ça ? Me suis-je trompé parce que mes attentes étaient trop grandes ? Non ? Ce n'est pas ça ? Ça devrait ressembler à ça. Non, tu dois resserrer tes coudes un peu plus... Toi... es-tu vraiment le descendant de Pagma ? D-Dis-moi honnêtement. T-Tu n'es pas un escroc, n'est-ce pas ? Es-tu quelqu'un de la Compagnie Mero ?! J'étais fou d'accepter l'offre de Rabbit ! »
...Ce vieil homme.
« Taisez-vous ! Pouvez-vous voir mes compétences si rapidement ? Ah, laissez-moi juste tranquille un peu ! Pourquoi prenez-vous le marteau ? »
« J'ai jugé tes compétences trop rapidement ? C'est trop étrange. Le descendant de Pagma aurait dû maîtriser cela. U-Un fraudeur ! Un escroc. »
Ah, vous... agaçant.
Ttang ! Ttang !
La nuit s'approfondit. Mais je ne me reposai pas. J'étais au sommet de ma forme. Je devais utiliser cela pour améliorer mes compétences techniques. J'ai amélioré mes compétences tout au long de la nuit, et Khan ne m'a plus traité d'escroc.
Puis le lendemain, l'entraînement commença sérieusement. Khan vit mon travail et oublia de boire, révélant ses 60 ans d'expérience en tant que forgeron. Il m'aida en utilisant les compétences et les connaissances qu'il avait accumulées.
« La chose à prendre en compte lors de la fabrication d'une armure n'est pas la durabilité. La première chose est de concevoir une armure qui permettra à celui qui la porte de bouger librement. »
J'examinai l'armure et la fabriquai.
« Uhuh ! La force et les faiblesses ne sont pas alignées correctement ! Pourquoi seule cette partie est-elle calibrée ? Tu dois te concentrer ! Tu n'es pas un enfant de trois ans, alors pourquoi es-tu si distrait ? »
Je me suis fait gronder.
« Incroyable, incroyable. Pourquoi est-ce si différent dès que tu commences à te concentrer ? Ton talent est infini. »
Puis j'ai été félicité après le sermon.
« Il y a des graines stupides qui s'arrêtent quand elles pensent que c'est assez bon. Leur logique est qu'elles sont pressées par le temps, alors elles pourraient aussi bien oublier la forge. Mais elles se trompent. La forge n'est pas une tâche mineure. Si la forge est omise, le sens de la trempe et du revenu s'estompera. Si tu manques de temps, alors tu devrais omettre la trempe plutôt que la forge. »
Il y avait des enseignements profonds.
« Je suis d'accord avec vous. En premier lieu, est-ce que ça a du sens de sauter des processus juste à cause d'un manque de temps ? Alors un objet imparfait sera créé. Peu importe le temps que cela prend, je vais essayer de fabriquer des choses parfaites. »
« Ohh ! Un artisan respectable. Comme on peut l'attendre du descendant de Pagma, avoir de telles idées nobles à un jeune âge. »
« Ce n'est pas grand-chose. Je veux juste fabriquer des objets parfaits pour les vendre plus cher... »
« Hahaha ! La modestie est aussi une grande vertu chez un jeune homme. Tu es respectable ! Grid ! C'est la chance d'une vie que je t'aie rencontré ! »
« ...... »
Il a mal interprété mes commentaires. Quoi qu'il en soit, c'était un moment heureux.
***
« Hum... »
Je me suis réveillé avant que le réveil ne sonne. J'ai regardé à travers le rideau et j'ai vu qu'il faisait encore sombre dehors. J'ai vérifié l'heure.
« Il n'est que 4 heures du matin. »
C'était trop tôt. Je pouvais me permettre de fermer les yeux pendant au moins 30 minutes de plus. Mon moi habituel aurait râlé de se réveiller tôt avant de se rendormir. Mais aujourd'hui, c'était différent.
« C'est un matin rafraîchissant. »
Je me sentais bien. La veille, j'avais passé deux nuits de temps Satisfy et j'avais perfectionné mes compétences de forgeron. J'avais créé trois pièces d'armure et deux épées, dont deux objets ayant une rareté rare.
Grâce à cela, toutes mes statistiques ont augmenté de +4, l'expérience de ma compétence Artisanat du Forgeron Légendaire était proche de 20 % et l'expérience de la compétence Souffle du Forgeron Légendaire a augmenté de près de 8 %.
Ma concentration et ma sophistication se sont améliorées, augmentant considérablement la vitesse de production. Khan a vraiment beaucoup aidé. Il était différent de Smith dans le village de Bairan.
« Khan n'est pas encore revenu à son apogée, mais la différence entre un forgeron de bas niveau et un forgeron de haut niveau est comme la différence entre le ciel et la terre. »
Je voulais voir Khan. J'apprendrais auprès de lui tout en fabriquant des objets. La croissance était une autre attraction de la montée en niveau.
« Heok. »
Je voulais le voir dès mon réveil le matin ?
« Est-ce que j'en fais trop ? » Sniff. « Allons prendre une douche. »
Je me suis dirigé directement vers la salle de bain. Après une douche rafraîchissante à l'eau chaude, je suis sorti pour voir ma mère préparer le petit-déjeuner.
« Bonjour. »
« Youngwoo, tu t'es reposé hier. Ta fatigue s'est améliorée ? Pourquoi es-tu réveillé si tôt ? »
« C'est le pouvoir de la soupe de côtes de bœuf ! C'est l'effet de manger quelque chose de bon. Ma condition physique ~ géniale. Donc je devrais manger de l'anguille grillée... »
« Pourquoi une personne sans petite amie a-t-elle besoin de manger de l'anguille ? »
Les mots ont été prononcés par mon père, qui lisait son journal dans la pièce. J'ai gonflé les joues.
« Vous m'ignorez parce que je n'ai pas de petite amie ? Il y a beaucoup d'endroits où cela aura un effet... non, qui a dit que je n'avais pas de petite amie ? »
« Quoi ? Hohohohohoho~ ! »
Ma mère s'est tenue le ventre et a commencé à rire. Elle a tellement ri que des larmes sont apparues.
Glossaire des termes coréens courants.
OG : Lien vers le glossaire.
Programme actuel : 16 chapitres par semaine.
Consultez mon Patreon pour un accès anticipé à un certain nombre de chapitres non édités ainsi que pour atteindre les objectifs pour des chapitres supplémentaires. Les chapitres en accès anticipé seront mis à jour après que j'aie fini de publier tous les chapitres de la journée.