Chapitre 27
Chapitre 27
« Lululala~ »
Je fredonnais naturellement une chanson et, dès que je fus sorti de la capsule, je m'assis sur la cuvette des toilettes.
« Lululululu~ »
Je me dirigeai ensuite vers la cuisine pour boire un verre d'eau fraîche.
« Lalalalala~ »
Je m'allongeai sur le canapé pour regarder la télévision. Le fredonnement ne s'arrêtait pas, et je commençais même à rire. J'étais tellement heureux ! Grâce à la quête cachée, j'avais obtenu une compétence de buff de combat et j'avais terminé la quête sans encombre, ouvrant la voie à une quête liée. J'avais aussi gagné beaucoup de niveaux en peu de temps.
« J'ai tué quelques gangsters et je suis passé au niveau 21, n'est-ce pas un sacré jackpot ? Pourquoi ai-je autant de chance ces derniers temps ? »
Les quêtes cachées ne s'obtenaient pas facilement. C'était la première fois en un an de jeu sur Satisfy. Parmi les milliards de personnes jouant actuellement à Satisfy, seule une poignée avait dû obtenir une quête cachée.
Beaucoup de choses s'étaient bien passées depuis que j'étais devenu le Descendant de Pagma. C'était vraiment une classe incroyable.
« Il y avait une raison à mon infortune. C'était une révélation divine après des années à endurer le malheur. Ahahahahat~ ! »
Quel genre de quête le forgeron Khan allait-il me donner ? Et la récompense ? Peut-être que cette énorme récompense serait un objet unique que je pourrais utiliser pendant un moment...
Si c'était le cas !
« Je peux devenir milliardaire ! Kuahahaha ! »
Les performances de Dainsleif et de Valhalla étaient presque identiques à celles de l'objet de rareté unique « Échec » que j'avais conçu. Cependant, comme les conditions d'utilisation étaient très normales, il était possible d'en tirer une valeur astronomique lors de transactions avec d'autres joueurs.
« Ce sont des objets qui me rappellent pourquoi Échec est un échec. »
Albatino était un grand forgeron. Il était probablement celui qui avait inspiré Pagma...
« Une personne aussi géniale n'était pas un forgeron légendaire, alors que je suis tombé par hasard sur la classe de forgeron légendaire au cours d'une quête... Eh bien, c'est ça, le monde. »
Je ressentis une fois de plus de la gratitude envers la classe légendaire que j'avais obtenue.
« Hrmm. » Je regardai ma montre en bâillant et vis que deux heures s'étaient écoulées depuis ma sortie de la capsule. « Huit heures se sont écoulées dans le monde de Satisfy. Khan ne va-t-il pas bientôt se réveiller ? »
Selon le médecin, la santé de Khan était gravement altérée par une consommation excessive d'alcool et le stress. Mais si je suivais le scénario de la quête, Khan surmonterait son alcoolisme et sa santé serait rétablie. Je n'avais donc pas à m'en faire.
Je me connectai à Satisfy.
« Connexion. »
Ma vision s'assombrit avant de laisser place à une lumière chaude lorsque j'ouvris les yeux.
« ... C'est la clinique. »
Le dernier endroit d'où je m'étais déconnecté était la clinique où Khan était hospitalisé. J'allai immédiatement trouver le médecin nommé Simon.
« Quel est l'état du vieil homme ? »
Simon sourit gentiment.
« Je pensais que c'était dangereux à cause de la hausse soudaine de sa tension artérielle dans son état de faiblesse. Cependant, son état est meilleur que prévu. Il pourra bientôt sortir de l'hôpital. Dieu l'a béni... »
« Je suis heureux de l'entendre. »
« Il sera en meilleure santé s'il reste à l'écart de l'alcool à l'avenir. »
Je me dirigeai vers la chambre de Khan avec Simon. Au bout d'un moment, Khan sourit en me voyant. « Oh, bienvenue. Je vous dois beaucoup. »
Je répondis avec un sourire : « Ceux qui sont dans des situations difficiles doivent s'entraider. Maintenant, vous pouvez quitter l'hôpital. Vous avez juste besoin de payer les frais de traitement. »
« ...... »
Pourquoi Khan ne répondait-il pas ? Je ne pouvais m'empêcher de me sentir mal à l'aise. Puis, les mots de Khan furent comme un coup de tonnerre dans un ciel bleu.
« Je suis désolé... Je n'ai actuellement pas... »
C-C'est...! C'était comme si un éclair avait frappé mon esprit.
« Ne me dites pas... que vous ne paierez pas la facture ? »
« Ce n'est pas que je ne veux pas payer, mais je ne peux pas. Je n'ai pas l'argent. »
« Alors qu'allez-vous faire ? Est-ce que cette clinique accepte le crédit ? »
Je fixai Simon. Son expression bienveillante, toujours présente, avait disparu. Simon parla alors avec une expression très professionnelle. « Le crédit n'est pas possible. »
« ...... »
J'avais envie de laisser ce vieil homme tranquille, mais dans ce cas, je ne pourrais pas obtenir la quête.
« Bon sang ! Ma malchance m'attendait au tournant ! La chance est vraiment la pire des choses ! »
Je dus payer une pièce d'or pour les frais de traitement de Khan. J'avais peur de calculer combien j'avais dépensé aujourd'hui.
Forge de Khan.
« Merci encore une fois. »
Dès que Khan arriva à sa forge, il se tourna vers moi et s'inclina à 90 degrés, exprimant sa sincère gratitude. Heureusement, il avait une conscience. Il remercia la personne qui avait payé une pièce d'or pour ses frais médicaux.
« Merci. Merci beaucoup. J'ai pu ressentir de l'espoir à nouveau grâce à vous. J'ai pu maintenir l'entreprise familiale depuis sept générations, que j'avais failli perdre à cause de mon ignorance. Je ne sais pas comment vous rembourser... »
Khan se mit à pleurer. Contrairement aux jeunes, les personnes âgées avaient vraiment beaucoup de larmes.
« Vieil homme... »
Je saisis la main rugueuse de Khan.
C'était une action banale que le « protagoniste » des drames ferait. « N'est-il pas naturel d'aider un voisin en difficulté ? Ce n'était rien, vieil homme. Il n'y a pas besoin de s'excuser. Je n'ai besoin de rien en retour pour mon aide. » De tels mots irréalistes seraient prononcés.
Mais je n'étais pas le protagoniste d'un drame ! J'étais un perdant de la société moderne cruelle et impitoyable, proche des lois naturelles du Serengeti. Je veux une récompense !
« Si vous appréciez vraiment, donnez-moi quelque chose. Allez. »
« Oui, c'est vrai. Bien sûr, je dois vous rembourser. Votre grâce était trop grande, je ne sais pas quel type de récompense vous offrir. »
Je viens de le remarquer, ce vieil homme est-il vraiment simplet ? N'a-t-il pas remarqué les mots que j'utilise ? Je restai concentré. Je ne pouvais penser à rien d'autre.
« Vieil homme, vous avez failli vous faire voler cette forge par ces gangsters. Si vous continuez à boire, votre santé va se détériorer et vous finirez par mourir. »
« Hum, c'est vrai. »
« Quand vous vous êtes effondré à cause de votre tension artérielle, vous auriez pu mourir. N'êtes-vous pas en vie parce que je vous ai emmené à la clinique et que j'ai payé vos frais de traitement ? »
« Oui. »
« Alors, ne suis-je pas le sauveur de votre vie ? »
« Oui. »
Je parlai avec logique. « Au sauveur de votre vie, vous devriez me donner un précieux trésor équivalent à votre vie ! »
Khan cessa de pleurer et parut très désolé.
« Un précieux trésor équivalent à ma vie... Je n'ai pas une telle chose. Que dois-je faire ? Ugh... »
« Ne soyez pas si triste. Je suis très gentil, donc je ne veux pas de trésors équivalents à votre vie. Là-bas, ici. » Je pointai le deuxième étage du doigt. « Si vous me donnez Dainsleif et Valhalla, c'est une récompense suffisante. »
Mon cœur battait avec excitation. C'était parce que j'étais rempli d'attentes à l'idée de recevoir ces objets en cadeau. Mais c'était moi. Le monde ne se déroulait jamais aussi facilement.
« Ce sont des héritages transmis dans ma famille depuis de nombreuses générations. C'est un trésor auquel ma vie ne peut être comparée. Je vous donnerai ma vie, mais je ne peux pas vous donner ces objets. »
C'était un refus catégorique. S'il ne comptait pas les donner, pourquoi faire autant d'efforts ? Alors qu'un froncement de sourcils apparaissait sur mon visage, Khan toussa de honte et expliqua.
« Ce sont des trésors auxquels mon ancêtre, Albatino, a dédié son âme. Les trésors de son âme ne peuvent être manipulés par son descendant. Je suis obligé de garder ces héritages jusqu'au jour de ma mort. Mais il y a une exception. »
Khan était le descendant d'Albatino ? Il ne pouvait pas falsifier son sang. Cela signifiait-il qu'il ferait preuve de compétences de forge avancées une fois son alcoolisme guéri ? Et quelle était l'exception ?
« Quelle est l'exception ? »
Le regard de Khan devint sérieux. « Il y a quelque chose que je veux vous demander. Comment avez-vous pu utiliser ces trésors ? Et comment avez-vous connu leur valeur au premier coup d'œil ? »
Khan expliqua.
« Dainsleif et Valhalla sont des équipements de combat maudits. Leurs performances transcendent l'imagination, mais en raison des exigences d'utilisation, cela fait des centaines d'années qu'aucun propriétaire ne s'est manifesté. Aucun héros n'a pu les utiliser. C'est comme ça depuis quelques siècles. À cause de cela, ils ont disparu des registres historiques. Maintenant, personne ne connaît leur existence. »
Khan et moi montâmes à l'étage. Nous nous tenions face à Dainsleif et Valhalla.
Khan les toucha et me fit signe.
« Je suis triste car je veux que le monde connaisse la valeur de Dainsleif et Valhalla. C'est pourquoi je les ai placés à cet endroit bien en vue. Mais pour comprendre pleinement une œuvre aussi exceptionnelle, la personne doit avoir le même niveau de perspicacité que le créateur. Bien que je les aie exposés pendant des décennies, personne n'en a compris la valeur. »
Khan me fit face.
« Puis vous êtes arrivé ici. »
La longue histoire commença.
« Il existe une légende transmise dans ma famille. Il y a environ 130 ans, un homme appelé Pagma est venu ici. Il a trouvé Dainsleif et Valhalla accumulant la poussière dans un coin de la boutique. Il les a vus au premier coup d'œil. La valeur de Dainsleif et Valhalla... »
Les yeux de Khan brillèrent.
« Pagma a admiré le travail de Dainsleif et Valhalla. On dit qu'il a fait étalage de son escrime en portant Dainsleif, qui n'avait jamais été utilisé par aucun héros. La beauté de la scène était incroyable, et son escrime semblait percer le ciel, créant des éclairs. »
J'étais stupéfait. Un conte de fées absurde mais excitant ! Avait-il lu l'intérêt dans mes yeux ?
Khan s'immergea davantage dans l'histoire. « Mon ancêtre, qui a été témoin de cette escrime, est tombé à genoux devant Pagma et l'a supplié : "S'il vous plaît, prenez Dainsleif et Valhalla. C'est ce que mon ancêtre aurait voulu." »
« Oh ! Ça devenait sérieux ! Alors ? Pagma a-t-il accepté ? »
« Non. Si Pagma avait accepté, Dainsleif et Valhalla ne seraient pas ici en ce moment. Voici la réponse de Pagma : "Ces œuvres sont remplies de l'âme d'Albatino. Je refuse car elles sont si puissantes qu'elles ne devraient pas être gaspillées par un petit récipient comme moi." Pagma était obstiné et mon ancêtre a finalement dû abandonner. »
Je ne comprenais vraiment pas l'homme appelé Pagma. Non, pourquoi refuserait-il quelque chose de gratuit ? J'aurais accepté et je les aurais vendus.
« Ah, Pagma devait être une personne vraiment riche. Il n'était donc pas avide. »
Mon histoire continua pendant que je pensais à cela.
« Pagma a dit ceci avant de partir : "Il n'y a actuellement aucun héros capable de manier cette armure. Cependant, le moment venu, de nombreux héros émergeront et tous seront qualifiés pour devenir les maîtres de cette armure." »
« ...... »
J'interprétai les paroles de Pagma. Les nombreux héros dont il parlait faisaient référence aux utilisateurs. La croissance des utilisateurs était rapide et infinie. Il y aurait bientôt des joueurs de haut niveau capables d'utiliser Dainsleif et Valhalla.
« Je ne veux pas que ces objets soient pris par eux. »
Je demandai directement à Khan : « Alors, quelle est la raison de cette longue explication ? »
Khan répondit sans hésiter : « Je veux connaître votre identité. »
« Pensez-vous que je suis l'un des héros dont Pagma a parlé ? »
« C'est exact. N'ai-je pas dit qu'il y avait une exception ? Si vous pouvez prouver que vous êtes le héros dont Pagma a parlé, je suis prêt à vous donner Dainsleif et Valhalla. »
Il y avait de grandes attentes dans les yeux de Khan.
Je ne pouvais pas savoir. Le lien avec une quête ancienne approchait.
16 chapitres par semaine commenceront la semaine prochaine (en gros demain) à cause du trop grand nombre de sorties massives cette semaine. Je veux donner à mon pauvre éditeur une pause après avoir édité autant de chapitres.
Glossaire des termes coréens courants.
OG : Lien du glossaire.
Planning actuel : 16 chapitres par semaine.
Consultez mon Patreon pour un accès anticipé à un certain nombre de chapitres non édités et pour atteindre les objectifs de chapitres supplémentaires. Les chapitres en accès anticipé seront mis à jour après que j'aurai fini de publier tous les chapitres de la journée.