Chapitre 24
Chapitre 24
[Colère du Forgeron]
Difficulté : B
En tant que descendant de Pagma, vous avez hérité de sa volonté ainsi que de ses techniques. Vous possédez l'idéologie humanitaire de Pagma, qui consiste à utiliser « la forge pour le bien d'autrui ».
Vous ne pouvez pas pardonner à la Compagnie Mero et à ses sbires, qui oppriment le vieux forgeron sans défense.
Aidez le forgeron Khan, qui s'est fait piéger par les manigances de la Compagnie Mero et a perdu ses clients.
Conditions de réussite de la quête : Éliminez les sbires de la Compagnie Mero et détruisez le contrat de transfert de la forge.
Récompense de réussite : Les symptômes d'alcoolisme du forgeron Khan s'atténueront. L'affinité avec Khan atteindra son maximum.
* Khan était autrefois un excellent forgeron. Mais après la ruine de son commerce due aux manigances de la Compagnie Mero et le stress intense qu'il a subi, il a développé une dépendance à l'alcool. C'est actuellement un vieillard incompétent, mais s'il guérit de son alcoolisme, il retrouvera sans aucun doute son statut de grand forgeron. À ce moment-là, il découvrira votre identité et vous apportera une aide précieuse...
Récompense d'acceptation de la quête : La compétence « Colère du Forgeron » est créée.
Échec de la quête : Quelques jours plus tard, Khan mourra et toutes les quêtes liées à lui seront définitivement supprimées.
« Hein ? »
L'idéologie du forgeron ?
« C'est une parodie d'humanitarisme ? »
La devise du forgeron légendaire Pagma !
« ...Existe-t-il une classe cachée qui apparaît après avoir mangé uniquement de l'ail pendant 100 jours ? »
Non, ce n'était pas le moment de plaisanter.
« Cette situation est une quête. »
C'était ce à quoi je m'attendais. Une forge et un forgeron en ruine. L'apparition soudaine de gangsters était le signe avant-coureur d'une nouvelle quête.
[Souhaitez-vous accepter la quête ?]
Il y avait cinq ennemis. Leur niveau était estimé à 35 ou plus. De mon côté, j'étais seul et seulement niveau 3. J'étais également sans défense, car j'avais laissé mon épée et mon armure dans l'entrepôt.
Devrais-je refuser la quête ? Non.
« J'accepte. »
Je n'avais aucune raison de refuser.
Même si j'étais niveau 3, mes statistiques me rendaient équivalent à un niveau 20. J'avais aussi la compétence « Patience du Forgeron Légendaire ». C'était une compétence formidable qui augmentait ma concentration, mon endurance et ma défense au maximum pendant une heure. Mais était-ce tout ? J'avais la compétence passive qui me permettait de devenir invincible pendant cinq secondes si mes points de santé étaient au minimum.
« En fait, je ne suis pas sans arme. »
J'ouvris mon inventaire. Je sortis une flèche que j'avais gardée en souvenir.
[Flèche Jaffa Spéciale]
Rareté : Épique
Puissance d'attaque : 35~42
Une flèche fabriquée par un artisan doté d'un grand talent et d'un fort potentiel, mais manquant d'expérience et de réputation.
Grâce à l'effet de la combinaison du jaffa et de l'acier, elle possède une pénétration extrêmement élevée et ignore une partie de la défense de l'ennemi.
* Possède une certaine chance d'ignorer la défense de l'ennemi.
Poids : 0,1
Les flèches étaient des consommables. Mais seulement lorsqu'elles étaient tirées avec un arc.
« Si je la tiens en main et que je l'utilise comme une dague, ce ne sera pas un consommable. »
En fait, il arrivait souvent que les flèches soient récupérées et réutilisées. On disait que la plupart des flèches pouvaient être réutilisées, sauf si elles étaient trop endommagées par la cible, mais je ne le savais pas car je n'avais aucune expérience du tir à l'arc.
« Je trouvais étrange que les flèches soient si chères, alors j'ai arrêté un passant. Grâce à ça, j'ai réalisé que les flèches n'étaient pas toujours des consommables. Huhut, l'information, c'est le pouvoir ! Je ne dois pas négliger l'impact de la collecte d'informations à l'avenir. »
Je souris avec satisfaction et examinai les gangsters de près. Ils tenaient des armes menaçantes comme des haches, des épées et des masses tout en portant des armures de cuir.
« Le ciel est avec moi. »
Ce serait différent s'ils portaient des armures de fer. Cependant, je pouvais causer de sérieux dégâts si je poignardais l'armure de cuir plusieurs fois avec la Flèche Jaffa.
« Cette flèche est quelque chose que j'ai fabriqué avec mon cœur. Sa valeur ne peut être comparée à celle des flèches normales. J'ai peut-être la puissance d'attaque d'un niveau 20, mais je fais confiance à cette flèche. Grâce à l'option d'ignorer la défense, je pourrai combler le fossé offensif. Il y a aussi les innombrables expériences de combat que j'ai accumulées à l'époque où j'étais guerrier. »
Mes statistiques supérieures à mon niveau, une arme appropriée, une compétence frauduleuse et un sens du combat acquis par l'expérience passée. Je croyais que ces quatre éléments suffisaient pour réussir la quête.
« C'est une probabilité très faible. »
Accepterais-je volontairement une quête qui avait plus de chances d'échouer que de réussir ? C'était évident.
Premièrement, il n'y avait aucune pénalité en cas d'échec. Le PNJ Khan mourrait et toutes les quêtes associées seraient définitivement détruites, mais ce n'était pas quelque chose que je devais craindre puisque je ne savais même pas quelles étaient ces quêtes.
Deuxièmement, j'étais récompensé rien qu'en acceptant la quête.
[La quête a été acceptée.]
[Grâce à l'acceptation de la quête, la compétence « Colère du Forgeron » a été acquise.]
La récompense d'acceptation de la quête était différente de la récompense de réussite. C'était une compétence que j'avais reçue juste en acceptant la quête. Qui pourrait résister à une telle quête ? J'ouvris immédiatement la fenêtre des compétences pour vérifier la nouvelle capacité.
[Colère du Forgeron]
Niv. 1
Augmente la puissance d'attaque de 10 % et la vitesse d'attaque de 30 % pendant 20 secondes.
Coût en mana : 50
Temps de recharge : 60 secondes
« I-Incroyable ! »
On disait que les classes de production, comme les forgerons, ne pouvaient pas apprendre de compétences de combat. Cependant, je venais d'apprendre un buff de combat juste en acceptant une quête liée à la forge ! De plus, ses performances étaient énormes.
« N'est-ce pas bien meilleur que les compétences de buff de combat que j'avais apprises en tant que guerrier ? »
La compétence de buff de guerrier que j'utilisais augmentait ma puissance d'attaque de 20 % pendant une certaine durée, et le temps de recharge était de trois minutes. Mais le buff que je venais d'apprendre augmentait ma puissance d'attaque et ma vitesse d'attaque, avec un temps de recharge d'une minute seulement.
« N'est-ce pas une aubaine ? Kukuk... Oh, est-ce la quête cachée dont j'ai entendu parler ? Cependant, la difficulté de la quête n'est-elle pas trop basse pour une quête cachée ? Peut-être que... c'est probablement une quête liée. Les quêtes possédées par le forgeron Khan sont probablement des quêtes enchaînées. C'est une vraie mine d'or. »
Dès que j'ai réalisé l'importance du forgeron Khan, j'ai eu l'obligation de faire de mon mieux pour réussir la quête.
« Grâce à la nouvelle compétence, la possibilité de réussir la quête est encore plus élevée... Bien. »
Je décidai de m'approcher des gangsters.
« C'est quoi ce type ? » Les gangsters inclinèrent la tête alors que je revenais au lieu de partir.
Je pointai la flèche vers eux. Puis je leur expliquai la raison principale pour laquelle j'avais accepté cette quête.
« Vous avez franchi la ligne. Je suis aussi indifférent aux personnes âgées, mais pas autant que vous. Vous n'avez pas besoin de ressentir du respect envers les personnes âgées, mais ne devriez-vous pas maintenir un minimum de courtoisie ? Vous devriez revoir votre éducation, bande de bâtards. Je ne peux pas vous pardonner. »
Je n'essayais pas d'imiter l'apôtre de la justice. C'est juste que je n'aimais pas les gens comme eux !
« Blâmez le fait que vous ressemblez aux employés de "Le Cœur de Maman est Heureux". »
Alors que je m'approchais, les gangsters commencèrent à saisir leurs armes.
« Espèce de bâtard ! Ce gamin ose nous dire de telles choses ? Hein ? Non, est-ce qu'il est arrivé quelque chose à ce gamin tout à coup ? Hé toi ! Tu veux aller en enfer ? Hein ? »
« Ce bâtard n'a pas apprécié le fait qu'on l'ait laissé partir... »
En effet, les PNJ hors-la-loi étaient redoutables. Ils montrèrent instantanément une intention de me tuer. C'étaient vraiment des gens qui avaient commis de nombreux méfaits.
« Ils sont trop formidables. »
Mais il n'y avait aucune raison de les éviter par peur. En ce moment, ces gens n'étaient pas des objets de peur. Ce sont des cibles qui doivent être vaincues pour réussir la quête. L'ambition d'un guerrier bouillonnait en moi.
Je reniflai avec dérision vers les gangsters et levai la main. « Arrêtez de parler pour rien et venez. »
Les gangsters réagirent immédiatement.
« Ce fou furieux ! »
« Attrapez-le ! Tenez-le pour moi ! Non, tuez-le ! Tuez-le simplement. »
Les gangsters au visage rouge se précipitèrent vers moi. Il y avait un total de cinq adversaires. Dans un espace ouvert, je serais encerclé et tuerais instantanément. J'avais identifié le terrain de la forge à l'avance et me dirigeai vers l'escalier menant au deuxième étage. L'escalier était assez large pour que deux hommes adultes puissent se tenir côte à côte.
Je me tins au milieu avec la flèche.
« Quiconque veut se faire piquer devrait monter ici. »
Les gangsters tressaillirent quand je pris l'avantage géographique, puis confirmèrent tardivement l'identité de l'arme dans ma main.
« Qu'est-ce que c'est ? Une flèche ? »
« Puhahaha. Tu veux traiter avec nous avec cette flèche ? Où est ton arc ? Hein ? Tu l'as laissé tomber sous la jupe de ta mère, le débutant ? »
« De toute façon, un forgeron ne sait pas utiliser un arc. Ils ne manient pas très bien les armes. Ce n'est donc pas étonnant qu'il doive agiter une flèche. Il est vraiment jeune. »
Ces types me rabaissaient ! Parmi eux, Johnson avait la nature la plus vicieuse, alors il se précipita en premier. « Je vais découper ce forgeron comme un ours. »
Je fis face à Johnson, qui avait chargé ignoramment comme un sanglier, et utilisai la compétence que je venais d'apprendre.
« Colère du Forgeron. »
[Colère du Forgeron a été activée. Votre puissance d'attaque et votre vitesse d'attaque augmenteront considérablement pendant 20 secondes.]
En haut de l'écran, un message avec « 20 secondes » apparut. C'était une fenêtre de notification qui montrait la durée de la compétence. Je confirmai que la compétence avait été lancée avec succès et tendis rapidement mon bras.
Papat !
C'était plus rapide que Johnson ne pouvait balancer sa hache. Ma flèche transperça sa poitrine deux fois. Les armes lourdes avaient l'avantage de dégâts élevés et d'une grande durabilité, mais elles avaient le désavantage fatal d'une vitesse d'attaque lente. D'un autre côté, mon attaque était rapide grâce à la flèche sans poids. De plus, j'ai utilisé la Colère du Forgeron et j'ai pu submerger Johnson avec la vitesse.
[Critique !]
[L'effet de la Flèche Jaffa Spéciale est activé, ce qui signifie que la défense de l'ennemi est complètement ignorée.]
« Ke...heok ! »
Ce n'étaient que deux attaques, mais toute la puissance fut libérée. Un coup était un coup critique, tandis que l'autre ignorait la défense grâce à l'effet optionnel de la Flèche Jaffa Spéciale. À ce moment, j'étais sûr que la chance était avec moi. Je n'aurais jamais imaginé qu'une flèche puisse infliger de tels dégâts.
« C-comment... ? »
Johnson avait une expression incrédule sur le visage alors que la flèche perçait l'armure de cuir. Puis il cracha du sang et roula dans l'escalier. Il se transforma en une lumière grise et plusieurs messages apparurent devant mes yeux.
[Vous avez vaincu le hors-la-loi de Winston, Johnson.]
[La réputation dans le village de Winston a augmenté de 60.]
[Votre relation avec les hors-la-loi de Winston est devenue hostile.]
[Les hors-la-loi de Winston essaieront de vous tuer lorsqu'ils vous trouveront.]
[4 300 points d'expérience ont été acquis.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre niveau a augmenté.]
« Wow. »
Je m'attendais à ce que le gangster soit au moins de niveau 35. Comme pour prouver mon hypothèse, j'ai gagné cinq niveaux juste avec la mort de Johnson.
« J'ai vaincu un ennemi de niveau 35 en seulement deux coups ? »
Je ne pouvais pas le croire moi-même. Même si c'était un coup critique et que la défense de l'ennemi était ignorée, je ne m'attendais jamais à le faire en seulement deux coups.
« Ces types, ont-ils moins de points de santé par rapport à leur apparence ? »
C'était une bonne explication. Compte tenu de leurs tendances agressives, il était probable que les gangsters aient concentré leurs statistiques sur la force.
« D'accord. »
Je sentais plus d'espoir que je pouvais réussir cette quête.
« Fenêtre de statistiques. »
Nom : Grid
Niveau : 8 (125/1 400)
Classe : Descendant de Pagma
* La probabilité d'ajouter des options supplémentaires lors de la fabrication d'objets augmentera.
* La probabilité d'amélioration d'objet augmentera.
* Tous les équipements peuvent être portés inconditionnellement. Cependant, il y a une pénalité selon la rareté de l'objet.
Titre : Celui qui est devenu une légende
* Les conditions anormales ne fonctionnent pas bien sur vous.
* Vous ne mourrez pas lorsque vos points de santé sont au minimum.
* Facilement reconnu.
Santé : 316/316 Mana : 87/87
Force : 24 Endurance : 22 Agilité : 16 Intelligence : 29
Dextérité : 55 Persévérance : 21
Sang-froid : 14 Indomptabilité : 16 Dignité : 14 Perspicacité : 14
Points de statistique : 110
Poids : 842/1 000
J'ai gagné cinq niveaux de plus, donc maintenant j'avais 110 points de statistique.
« C'est le bon moment pour distribuer mes points de statistique. »
Je n'ai pas hésité à investir tous mes points de statistique dans la force et l'agilité.
[Vous avez investi 50 points dans la force. Est-ce correct ?]
« Oui. »
[Une fois les points investis, cela ne peut pas être inversé. Voulez-vous continuer ?]
« Oui. »
[Vous avez investi 60 points dans l'agilité. Est-ce correct ?]
« Oui. »
Les messages d'avertissement sont apparus et ma force et mon agilité ont considérablement augmenté. Les autres gangsters étaient surpris de voir leur compagnon mourir soudainement et ne pouvaient pas monter les escaliers.
« Q-Q-Qu'est-ce que c'est que ce type ? Comment a-t-il pu gérer Johnson si facilement ? »
« Johnson n'était pas vigilant et s'est laissé poignarder au cœur deux fois. »
« Pourtant, l'arme de ce bâtard n'est-elle pas juste une flèche ? Elle n'a pas été tirée d'un arc, mais une flèche tenue à la main a traversé une armure de cuir et a fait de tels dégâts ? N'importe quoi. C'est impossible. »
« ...Ce forgeron doit être si fort qu'il ne dépend pas des armes. Peut-être qu'il n'est pas un forgeron en premier lieu. C'est un guerrier. J'en suis sûr. »
« Qu'est-ce que ça... Peut-être qu'il a juste l'air faible. »
« Ne faites pas attention qu'à l'apparence extérieure. »
Les gangsters m'observaient attentivement. La Colère du Forgeron ne durait plus que 10 secondes, alors je les ai provoqués.
« Qu'est-ce que vous faites ? Vous n'attaquez pas ? N'êtes-vous pas quatre contre un ? Espèce de racaille de gangsters de troisième zone. »
« Troisième zone ? Qu'est-ce que ce crétin voit ? »
« Praga, attends ! »
Malgré les appels de ses compagnons, le gangster appelé Praga est tombé dans le piège de la provocation et s'est précipité. Cette fois, l'arme était une énorme masse. La vitesse d'attaque était très lente, tout comme Johnson qui utilisait la hache.
Kwajajak !
Il a couru dans l'escalier et la masse visait mon visage. Je l'ai évité autant que possible et ai poussé la flèche vers l'avant.
Papapat !
Mon agilité accrue a été immédiatement efficace. Cette fois, j'ai pu frapper avec la flèche trois fois avant que l'ennemi ne puisse attaquer une seule fois.
« Ahhhhhh ! »
Praga a été poignardé trois fois dans la poitrine et a reculé.
« Bon sang. »
Cette fois, il n'y a pas eu de coup critique. De plus, l'effet optionnel de la Flèche Jaffa Spéciale n'a pas été activé. Était-ce pour cela ? Ma puissance d'attaque avait augmenté grâce aux 50 points investis dans la force, mais Praga n'est pas mort.
« Hé, ça va ? »
« Kuoock... ce n'est pas assez pour me tuer. »
« Hmm... je suppose que c'était juste une coïncidence qu'il se soit occupé de Johnson en deux coups. La puissance d'attaque semble plus faible que ce à quoi je m'attendais. »
Petit à petit, les gangsters ont commencé à identifier ma force. Puis Veil a expliqué à ses hommes : « La chose à laquelle nous devons faire attention maintenant, c'est sa vitesse d'attaque. Il est extrêmement plus rapide que nous parce que nous utilisons des armes lourdes, donc se battre en un contre un est définitivement un désavantage. »
« Alors quoi ? »
« Que devons-nous faire ? C'est simple. »
Veil a fait un clin d'œil et ils se sont tenus en groupe devant l'escalier. Puis il m'a parlé, alors que j'étais seul sur l'escalier. « Je ne monterai pas pour t'attraper. Tu ne peux pas rester là-haut pour toujours. Ne devras-tu pas finir par descendre ? Alors je te tuerai. »
Heok... ils étaient assez intelligents.
« Si c'étaient des monstres, ils bougeraient sans réfléchir. »
Mon plan pour profiter du terrain était vain.
« Il reste quatre personnes. L'une d'elles est gravement blessée, mais elle peut encore se battre. Merde... peu importe la méthode à laquelle je pense, c'est trop dangereux de les affronter tous en même temps. Comment puis-je réussir cette quête ? »
Je pouvais être satisfait du fait que j'avais acquis une nouvelle compétence grâce à cette quête. J'étais curieux des quêtes liées et des récompenses qui seraient reçues du forgeron Khan, mais devrais-je prendre le risque ?
« Il est plus sage d'abandonner de force la quête en s'enfuyant, au lieu de mourir. Mais... »
Mes yeux ont regardé ailleurs. J'ai tressailli au moment où j'ai croisé le regard du vieil homme debout dans le coin, Khan. Était-ce à cause des attentes, de l'espoir et de la gratitude dans les yeux du vieil homme qui me regardait ?
C'était comme s'il regardait un héros.
« Ne me regarde pas avec de tels yeux. Je ne suis pas un héros. »
J'ai essayé d'ignorer le regard du vieil homme. Puis je me suis arrêté juste avant de me déconnecter.
« Juste accepter la quête m'a donné une nouvelle compétence. Je suis sûr à 100 % qu'il s'agit d'une quête cachée. Les récompenses des quêtes liées reçues de ce vieil homme doivent être au-delà de l'imagination. N'est-ce pas stupide de renoncer à une quête rare que je ne pourrais peut-être plus jamais rencontrer ? »
Oui, je devrais essayer. Je suis descendu les escaliers. J'ai été immédiatement assiégé par les gangsters qui m'attendaient.
« Ma défense est proche de zéro. Mes points de santé sont aussi faibles. Si je laisse ces gars attaquer, je serai tué en deux ou trois coups, même si ce ne sont pas des blessures mortelles. L'important n'est pas de se battre aussi vite que possible. Prudemment, prudemment. »
Je me suis concentré autant que possible, j'ai confirmé que le temps de recharge de la Colère du Forgeron était terminé et j'ai utilisé la compétence à nouveau.
« Colère du Forgeron. »
[Colère du Forgeron a été activée. Votre puissance d'attaque et votre vitesse d'attaque augmenteront considérablement pendant 20 secondes.]
D'accord. Ensuite.
« Patience du Forgeron Légendaire. »
[Rien ne se passe.]
« Hein... ? »
La compétence ne s'est pas activée ? J'étais confus et j'ai ouvert précipitamment la fenêtre des compétences. Puis j'ai lu l'explication détaillée de la compétence Patience du Forgeron Légendaire.
[Patience du Forgeron Légendaire]
La vitalité, la défense et la dextérité augmenteront de 200 % pendant une heure.
* Cette compétence ne consomme pas de mana.
* Cette compétence ne peut pas être utilisée intentionnellement. Elle sera naturellement déclenchée si vous continuez à persévérer.
« ...Ah, toi. »
Cette maudite chose... Une compétence à activation conditionnelle ?
« J'aurais dû lire la description de la compétence... C'est comme ne pas lire les petits caractères. »
Alors que l'un des facteurs sur lesquels je comptais disparaissait, les gangsters ont réduit la distance avec leurs armes.
« Hé, es-tu prêt à aller en enfer ? »
« Je te ferai payer pour avoir blessé et tué mes compagnons. »
J'étais foutu.
Glossaire des termes coréens courants.
OG : Lien du glossaire.
Planning actuel : 16 chapitres par semaine.
Consultez mon Patreon pour un accès anticipé à un certain nombre de chapitres non édités ainsi que pour atteindre les objectifs pour des chapitres supplémentaires. Les chapitres en accès anticipé seront mis à jour après que j'aurai fini de publier tous les chapitres de la journée.