Chapitre 2 043
« Est-ce qu’il s’est passé quelque chose ? »
Kraugel était revenu à Reinhardt dès qu’il avait terminé la quête mondiale, inquiet pour Lord. Le prince du grand empire devrait être la personne la plus en sécurité au monde, mais sa sécurité avait été menacée ces derniers jours.
Le rôle de Lord était de protéger les épouses de Grid. Grid avait autant d’ennemis que de gens qui le respectaient. Si ses épouses venaient à être prises pour cible, la sécurité de Lord, qui les gardait, ne pouvait être garantie.
Lord sortit en courant avec les Filles de Rebecca et salua poliment Kraugel.
« Heureusement, rien n’est arrivé grâce à vous qui avez pris soin de moi. Merci pour votre dur labeur, Maître ! Les nouvelles de vos grands exploits sont arrivées jusqu’ici également ! »
Lord regardait Kraugel avec gratitude et envie. Kraugel avait obtenu la deuxième place au classement des contributions. Il n’était devancé que par Grid dans cette guerre. Il avait également accru sa réputation après avoir été reconnu par le Saint de l’Épée de la génération précédente.
Cependant, Kraugel se sentait honteux.
« Je me suis juste déchaîné. Il y a beaucoup de gens qui ont été plus performants que moi. »
Pour une raison quelconque, les PNJ n’avaient pas été inclus dans cette quête mondiale. Certains individus, comme les membres de la Tour, les Apôtres ou le groupe de Juander, n’avaient pas été comptabilisés dans le classement des contributions. Pourtant, Kraugel ne parlait pas d’individus puissants comme les membres de la Tour ou les Apôtres lorsqu’il disait que d’autres avaient mieux performé que lui.
Knight avait transformé la mort d’une figure clé en une opportunité de renverser la situation ; Katz et Chris avaient fait s’effondrer les lignes ennemies à plusieurs reprises ; Zibal avait déplacé le Tombeau des Dieux librement, comme s’il s’agissait d’une extension de lui-même, et avait semé le chaos chez ses ennemis ; Euphemina avait détruit le plan soigneusement préparé des ennemis avec ses sorts ; Peak Sword et Ibellin avaient tué un Absolu, tandis que Vantner et Toban assuraient toujours les arrières de leurs alliés lors des moments critiques...
Il y avait d’innombrables personnes qui avaient accompli beaucoup de choses grâce à leur propre sagesse et leurs capacités. Sans elles, la quête mondiale n’aurait pas été terminée à temps. Si les choses avaient vraiment semblé désespérées, Grid aurait tout réglé lui-même. Mais, quoi qu’il en soit... Kraugel ne pensait pas que les autres lui étaient inférieurs.
Lord vit la sincérité dans l’expression de Kraugel. « Je comprends », dit-il joyeusement. Il était heureux que son père et ses autres maîtres lui servent toujours de modèles.
« Lord-chaaaaaan~~ »
Un faisceau de lumière brillant tomba et Damian en jaillit.
Ses yeux étaient-ils devenus des robinets... ? Les gens avaient de tels doutes en voyant Damian fondre en larmes et courir vers Lord pour le serrer dans ses bras.
« J’ai failli mourir plus de mille fois ! Ce vieux vaurien de Braham n’arrêtait pas de me pousser dans des situations dangereuses !! Lord-chan ! S’il te plaît, assure-toi de le dire à Grid ! Demande-lui de gronder Braham ! »
« M-Maître, il y a beaucoup de regards sur nous », murmura Lord. Il repoussa à peine Damian.
Damian reprit enfin ses esprits et regarda autour de lui. Les Filles de Rebecca et les gardiens du palais étaient là. Des centaines de personnes les observaient. Lord était sincèrement inquiet pour la réputation du chef de l’Église du Dieu Overgeared, mais Damian s’en moquait.
« C’est une bonne chose qu’ils regardent. Les mauvaises actions de Braham doivent être dénoncées au monde entier... » cria Damian vigoureusement avant que sa bouche ne se contracte comme celle d’un carassin. Il avait été frappé par un sort de Silence.
C’était l’œuvre de Lord. Damian, qui était le paladin de rang 1, brisa le sort de Silence avec sa magie de purification. Il parut choqué.
« L-Lord-chan... ? Comment as-tu pu me faire ça... ? »
Cet enfant si bon et innocent lui avait jeté un sort ! Damian était déjà éprouvé par les abus de Braham, alors il fut très contrarié que cela arrive. Ses grands yeux tremblaient violemment.
Lord répondit fermement : « Calmez-vous, Maître. La conduite que vous adoptez en ce moment n’est pas digne de votre position. »
« ......! »
Damian fut encore plus choqué. Il n’aurait jamais pensé entendre une telle chose de la part de son élève bien-aimé. Il resta sans voix, même s’il n’était plus sous le sort de Silence.
Lord lui conseilla : « Maître, vous êtes le chef de l’Église du Dieu Overgeared. Vous êtes l’une des personnes représentant l’empire et vous pouvez agir au nom de Sa Majesté l’Empereur. Comment pouvez-vous ne pas faire attention à votre comportement devant les gens ? »
« J-Juste... »
Damian reprit enfin ses esprits et s’inclina profondément. Il rougit d’embarras et se repentit sincèrement.
« ...Je suis désolé d’avoir osé vous réprimander, Maître. »
« N-Non ! C’est entièrement de ma faute ! Ne vous excusez pas, Lord-chan ! »
« Vous êtes venu en courant dès que la guerre a été terminée. Vous étiez probablement inquiet pour moi... Merci, Maître. »
« Comme prévu, Lord-chan comprend mes sentiments ! »
Le jour était venu où Damian se faisait réprimander par un enfant. Il était à la fois honteux et profondément ému. Il était heureux de constater la croissance de Lord.
Kraugel observait Damian pleurnicher dans les bras de son élève, qui était devenu plus grand que lui. Kraugel ne le regardait pas avec mépris, mais avec intérêt.
‘Ils s’entendent plutôt bien.’
Kraugel pensait qu’il était nécessaire d’avoir un maître comme Damian pour aider Lord à se détendre, puisque tous les autres maîtres de Lord étaient stricts et sérieux. Damian était parfois idiot, mais il avait de bonnes intentions. Il était comme un petit frère, mais il était fiable.
Kraugel pensa que Damian était peut-être le meilleur ami de Lord.
Kasim semblait penser différemment. « Bah, quel pathétique personnage », grogna-t-il depuis l’ombre, faisant rire Kraugel.
***
Enfin, tout le monde était revenu à ses routines quotidiennes.
Les membres de la guilde Overgeared organisèrent la situation et retournèrent à Reinhardt. Les rankers retournèrent dans leurs foyers respectifs et la foule rassemblée sur le champ de bataille se dispersa.
La nouvelle que tous les cultivateurs avaient été anéantis se répandit dans le monde entier, si bien que les gens, tant dans la réalité que dans Satisfy, célébraient la victoire. Ils n’avaient plus peur des cultivateurs.
« Asgard ? »
Dans la salle de réunion de la guilde Overgeared, Peak Sword regardait joyeusement les gens qui sortaient dans les rues pour la première fois depuis un moment et reprenaient leur vie quotidienne. Il fronça les sourcils en apprenant où se trouvait Grid.
« Il a pris en charge cette bataille de vengeance tout seul ? Pourquoi ne pas nous avoir attendus ? Il n’y a pas besoin de se précipiter. N’y a-t-il pas encore du temps avant que la Forteresse de la Pleine Lune des cultivateurs démoniaques ne soit terminée ? »
La réponse de Jishuka stupéfia les membres d’Overgeared. « Il traquait Marie Rose et a fini par résoudre accidentellement ce problème. »
« ......? »
Peak Sword vit son expression reflétée dans la fenêtre et réalisa qu’il avait l’air très stupide, alors il reprit ses esprits. Il demanda : « Se pourrait-il que Marie Rose ait envahi Asgard en premier ? Toute seule ? »
« Oui. J’imagine qu’elle allait détruire la Forteresse de la Pleine Lune des cultivateurs démoniaques pour que Grid puisse se concentrer sur la guerre à la surface. C’est quelque chose que seule Marie Rose ferait. Eh bien, au final, Grid a réussi à détruire la Forteresse de la Pleine Lune. »
« C-C’est pour de vrai... ? »
« Si même la Forteresse de la Pleine Lune restante à Asgard a été éliminée, cela ne signifie-t-il pas que les cultivateurs ont vraiment disparu ? »
« Oui. C’était très facile grâce à la coopération de Dominion et de Mumud. »
« Les ennemis d’hier sont les alliés d’aujourd’hui... Cela arrive souvent quand Grid est impliqué. »
Zibal, qui était resté silencieux pendant toute la réunion, intervint soudainement. « Si c’était toi, serais-tu capable de continuer à te battre contre Grid ? »
Il avait l’air d’en avoir assez. Perdre vingt-sept batailles contre Grid... Il semblait se souvenir de l’humiliation qu’il avait subie à chaque fois qu’il était vaincu.
Les yeux d’Eat Spicy Jokbal s’écarquillèrent d’incrédulité. « Tu t’es battu contre Grid vingt-sept fois... ? »
Il avait aussi un historique de défaites contre Grid. Il avait perdu beaucoup de choses lors de cette unique défaite et avait finalement été recruté par Peak Sword.
Katz et Chris ne purent s’empêcher d’avaler leur salive. Ils avaient aussi été les ennemis de Grid autrefois. Zibal, qui avait défié le monstrueux Grid vingt-sept fois, ne semblait pas humain du tout.
Toban se sentit également impacté par cette information. À l’époque où la guilde Tzedakah existait encore, il avait trahi Grid et avait fini par le servir pendant des mois. Depuis, il essayait même de ne pas marcher sur l’ombre de Grid. Pourtant, Zibal s’était battu contre Grid vingt-sept fois !
Zibal devint fier en voyant leurs regards envieux.
« Grid et moi étions des rivaux inséparables. »
« ...Chaque fois que tu participais à la Compétition Internationale, vos épreuves se chevauchaient. Une fois que tu t’es installé dans l’Empire Saharan, le prince a attiré l’agressivité de Grid et t’a entraîné dans le conflit... N’était-ce pas simplement grâce à la malchance que tu t’es battu contre Grid tant de fois ? Parfois, quand tu es ivre, tu en parles et tu t’en plains. »
« Tais-toi, Vantner. »
L’histoire inutile de Zibal eut une fin décevante...
Pon félicita Vantner pour son bon travail et passa aux choses sérieuses.
« Alors cela signifie que le problème d’Asgard est effectivement réglé... Le fait que nous soyons tous réunis ici signifie qu’il y a quelque chose d’important à faire, n’est-ce pas ? »
Lauel hocha la tête. Il joignit ses mains.
« Laissez-moi vous expliquer. »
La porte de la salle de réunion s’ouvrit et Rabbit entra. Ses cheveux étaient complètement blancs. Contrairement aux joueurs, il avait été battu par les vents du temps. Il était d’âge mûr, mais ses cheveux étaient devenus blancs. Il avait été nommé ministre des Finances après que le royaume soit devenu un empire.
La chose la plus importante dans la gestion d’une nation était l’argent. Rabbit était chargé de gérer les finances de l’empire et était clairement plus stressé que quiconque.
« Beurk... »
Il y avait beaucoup de gens qui détestaient la vue de Rabbit. Rabbit avait réduit les salaires des gens, alors ils avaient l’habitude de détruire les terrains de duel ou les épouvantails pendant l’entraînement et la pratique. Beaucoup de gens n’avaient que de mauvaises opinions sur Rabbit.
« Pour ceux d’entre vous qui ont juste claqué de la langue en me voyant, cela signifie que vous êtes de mauvaise humeur. »
"Ne me fais pas rire. Tu es un humain mesquin qui ne peut pas féliciter les gens qui s’entraînent dur au quotidien. Tu ne fais que leur prendre de l’argent."
Rabbit renifla. « Il y a des monstres partout dans le pays. Si vous voulez vous entraîner, vous devriez chasser les monstres pour assurer la sécurité des gens. N’êtes-vous pas juste en train de vous déchaîner sous couvert d’entraînement pour montrer que vous ne faites rien ? Si vous aviez gardé votre force sous contrôle, l’arène n’aurait pas été détruite. Mais vous ne pouvez pas être délicats... »
Il éparpilla les papiers qu’il tenait. Le titre de l’épais dossier de documents était Le Plan de Reconstruction Impérial.
« ...Reconstruction ? Sommes-nous ruinés... ? »
« Nous sommes au bord de la ruine financière. »
Au cours des derniers mois, les cultivateurs qui étaient apparus de nulle part avaient été trop violents. Beaucoup de villages et de villes avaient été gravement endommagés parce que les soldats et les chevaliers ordinaires ne pouvaient pas gérer les cultivateurs. De plus, le montant des fonds militaires investis dans la destruction de la Forteresse de la Pleine Lune était énorme.
Les finances de l’Empire Overgeared vacillaient.
« Pour le moment, tout le monde ici devrait se concentrer sur ses devoirs en tant que seigneurs. »
« ...... »
Pensées de rainbowturtle
(2/4 par semaine.) Pas de jour fixe pour la sortie.
Traducteur : Rainbow Turtle
Éditeur : Murasaki
Gagnants du fanart des personnages
Gagnants du fanart de scène
Page des fanarts des personnages
Page des fanarts de scène
Histoires et poèmes
Critiques
Calendrier actuel : 4 chapitres par semaine.
Consultez la page des sponsors VIP si vous êtes intéressé par l’accès aux chapitres en avance.