Chapitre 2 025
« Alors, où est Grid et qu’est-ce qu’il fabrique ? »
Chaque fois qu’un événement important survenait et que les joueurs impliqués se retrouvaient en difficulté, c’était la réaction du public. À un moment donné, c’était devenu un mème pour se moquer des « perroquets de Grid » qui mentionnaient toujours son nom dès que les choses se corsaient un peu.
Cependant, le calme était revenu ces derniers temps. Il y avait beaucoup de commentaires haineux à chaque fois qu’un message ou une publication mentionnait l’endroit où se trouvait Grid.
Pourquoi ce changement soudain d’atmosphère ? C’était dû à ce que Grid avait montré au cours des derniers mois.
Les combats de Grid étaient parfois capturés par le biais de messages mondiaux et d’épopées. Les gens ordinaires avaient rarement l’occasion de voir ses affrontements en vrai. C’était logique, étant donné que Grid combattait des adversaires de haut niveau tels que des Transcendants, des démons, des dieux et des dragons.
Mais récemment, certains avaient pu assister à ses batailles. La nouvelle s’était répandue. Le cœur des gens s’était serré. Voir Grid se battre était bien différent de ce qu’ils avaient imaginé. Ce n’était pas facile de le voir lutter pour ne pas mourir, alors même qu’il avait frôlé la mort à plusieurs reprises. Il avait l’air d’un homme tout à fait ordinaire. Pourtant, il continuait à se battre, mais il avait l’air absolument terrifiant en le faisant. Les gens ordinaires ne pouvaient pas supporter cela.
Malgré le désespoir qu’il affichait face au potentiel infini de ses ennemis, Grid se battait toujours jusqu’au bout. Même blessé à maintes reprises, il ripostait au lieu de reculer. Les gens se reconnaissaient en Grid car, au bout du compte, il n’était qu’un humain ordinaire, tout comme eux. Au moment où Grid prenait du recul face au combat, ils se rappelaient que sa vie pouvait aussi voler en éclats si quelque chose de critique arrivait.
Depuis, les gens ne mentionnaient plus Grid aussi souvent qu’avant.
« C’est une bonne chose. »
Reinhardt, la capitale de l’Empire Overgeared.
Grid inspecta la situation du champ de bataille dès qu’il se connecta. Rien qu’en regardant le contenu du chat de guilde et les annonces, il pouvait se faire une idée de la situation générale. La correspondance périodique des assassins des Ombres Overgeared révélait les détails de la guerre.
« ...... »
Plusieurs membres Overgeared tentèrent d’approcher Grid, qui lisait la lettre, mais ils renoncèrent et firent demi-tour. C’était parce que Grid était pratiquement à nu. Son casque était réglé pour être invisible, mais il ne portait ni armure, ni jambières, ni gantelets, ni bottes. Normalement, ils auraient balayé cela d’un revers de main en pensant : « J’imagine qu’il prévoit de fabriquer des objets. »
Mais c’était une situation rare. Même avec moins d’une journée restante avant la quête pour arrêter la cérémonie d’érosion, il était peu probable que Grid s’enferme dans la forge. De plus, Grid avait récemment combattu Garam, ce qui signifiait que toute son armure avait probablement été détruite.
« Alors même l’armure de dragon faite à partir de Cupidité ne peut pas résister à un Absolu au niveau d’un Dieu des origines ? »
Les membres des Overgeared passèrent par Reinhardt pour récupérer divers élixirs, potions et parchemins de buff. Ils étaient sur le point de suggérer à Grid de retourner ensemble sur le champ de bataille, mais ils finirent par partir discrètement. Dix minutes passèrent encore.
« Chensler est enfin en train d’éveiller son potentiel... »
Grid lut toute la correspondance et se remémora de vieux souvenirs. Le cavalier blindé Chensler… Grid avait analysé son armure pour obtenir son immortalité, mais il avait été choqué. L’armure ne fournissait qu’une force physique et une vitalité infinies à son porteur. Elle n’offrait rien de tel que l’immortalité. Le fait que Chensler devienne immortel était un miracle né de sa loyauté envers Juander. Les miracles arrivaient souvent dans Satisfy.
Grid resta un moment plongé dans ses pensées. Lord s’approcha de lui et le salua poliment.
« Père. »
La plupart des troupes étaient parties combattre sur la Tombe des Dieux. Lord et les Filles de Rebecca gardaient le palais impérial. Lord ne pouvait se résoudre à abandonner son devoir de protéger la capitale.
« La date prévue approche à grands pas. »
Bientôt, ses jeunes frères et sœurs allaient naître. Il ne restait plus que deux Forteresses de la Pleine Lune.
Les chances que les cultivateurs abandonnent la Forteresse de la Pleine Lune pour lancer une contre-attaque sur la capitale étaient faibles, mais Lord était resté en arrière pour protéger sa famille, au cas où.
L’expression de Lord s’assombrit alors qu’il expliquait ce qui le préoccupait. « La reine Basara a également déménagé au palais impérial, mais... je n’ai eu aucune réponse de Marie Rose, peu importe le nombre de fois où j’ai essayé de la contacter. Je suis donc anxieux. »
Étonnamment, son père avait mis Irene, Mercedes, Basara et Marie Rose enceintes à peu près au même moment. Toutes leurs dates d’accouchement étaient presque identiques. C’est pourquoi Lord les avait toutes invitées à l’endroit le plus sûr et le plus confortable du monde : Reinhardt, la capitale.
Cependant, Marie Rose ne coopérait pas. Elle ne lui répondait pas, quel que soit l’état d’esprit de Lord.
« Pourquoi es-tu si inquiet ? Elle est à l’endroit le plus sûr possible. »
Grid réagit comme si ce que Lord lui disait n’avait aucune importance. Il pensait que personne au monde n’oserait attaquer le château de Marie Rose. Cependant, il changea d’avis en voyant l’expression sur le visage de Lord.
Grid se souvint qu’il n’y avait pas de règles immuables dans ce monde. Il en était la preuve vivante. Comment pouvait-il garantir que personne n’oserait attaquer le château de Marie Rose ? Marie Rose était sur le point d’accoucher. Elle était enceinte, donc elle n’était pas au mieux de sa forme.
Plus que tout autre chose...
« Lord va continuer à être anxieux. »
Lord était un enfant très reconnaissant. Il avait grandi si bien tout seul. Il respectait et admirait son père. Même s’il s’était soudainement retrouvé avec trois belles-mères, il les avait acceptées sans problème. Il avait peut-être réagi ainsi à cause du cadre médiéval de Satisfy, mais quoi qu’il en soit... Grid voulait s’assurer que Lord serait présent pour ses frères et sœurs lorsqu’ils naîtraient.
« ...Non. Je ne devrais pas être si arrogant à un moment aussi crucial. Marie Rose devrait être ici aussi. Je vais la persuader de venir à Reinhardt. »
« Je suis soulagé. »
L’expression de Lord s’éclaira immédiatement.
« Je pense que si mes jeunes frères et sœurs s’entendent bien dès leur plus jeune âge, ils prendront soin les uns des autres, s’aimeront et compteront les uns sur les autres sans aucun préjugé. Marie Rose est d’une race différente. C’est pourquoi j’étais inquiet, mais je suis soulagé que vous ayez changé d’avis, Père. »
« ...... »
En voyant son enfant sourire si brillamment, Grid réalisa la vraie raison pour laquelle Lord semblait si contrarié. Lord n’était qu’un adolescent, mais il était très attentionné. Certainement plus que Grid. Lord ressemblait clairement davantage à Irene.
« Toi... »
Grid serra Lord dans ses bras aussi fort que possible sans rien dire d’autre. À cause de l’affection qui montait du plus profond de son cœur, il le serra inévitablement trop fort. C’était un soulagement qu’il serre Lord, de toutes les personnes possibles, de cette façon. Si Lord n’avait pas eu des statistiques supérieures à n’importe qui d’autre de son niveau ou s’il n’avait pas hérité des objets de Grid, il n’aurait pas pu supporter la force de Grid et ses côtes auraient été broyées.
Grid rit en voyant l’inquiétude dans les yeux de Lord. « Ne t’inquiète pas. Je serai capable de mieux contrôler ma force quand il s’agira de tes jeunes frères et sœurs. »
Irene aurait été en grand danger si Grid n’avait pas été capable de contrôler sa force à chaque fois.
Grid n’avait pas été aussi enthousiaste depuis longtemps. Il réalisa enfin à quel point il tenait à Lord.
« J’ai hâte de voir mes petits-enfants. »
La façon dont Grid parlait était un peu bizarre. Sa manière de s’exprimer changeait naturellement selon la personne à qui il s’adressait. Grid, qui était immature devant n’importe qui d’autre, agissait un peu comme un adulte quand il s’agissait de Lord. Cependant, sa façon d’agir n’était ni étrange ni maladroite. C’était un phénomène naturel que tout père traversait.
« Il y a quelques filles que j’aimerais vous présenter, Père. Une fois cette guerre terminée, j’essaierai de vous imiter. »
« D-des filles ? B-bien sûr... »
Comme prévu, Lord parlait des Filles de Rebecca. Il ne voulait sûrement pas dire toutes, n’est-ce pas ? Même si Lord était un prince, c’était un peu...
Pour la première fois depuis des lustres, Grid comprit ce que ressentaient ses parents. Il se souvint à quel point ils avaient mal réagi lorsqu’il avait présenté Yura et Jishuka en même temps, en disant qu’il était sérieux au sujet de leur relation et qu’ils envisageaient le mariage...
« Mais je n’abandonnerai aucune d’entre elles. »
Dans le monde d’aujourd’hui, il était rare de voir quelqu’un lié par les lois de son pays respectif. Depuis que la science et la technologie s’étaient tant développées, la distance entre les pays s’était rapidement réduite. La distance physique et la langue n’étaient plus un obstacle. Si Grid décidait que les lois de son pays enfreignaient ses intérêts ou son bonheur, il pouvait changer de citoyenneté. Il y avait d’innombrables pays dans le monde qui voulaient Grid, Yura et Jishuka.
« ...Attends. Se pourrait-il que Lord ressente la même chose que moi ? »
Ses pensées cessèrent de partir dans tous les sens. Un frisson parcourut l’échine de Grid.
« Je quitterai l’empire parce que Père ne m’autorise pas à épouser ces filles. J’abandonnerai mon statut de prince et demanderai l’asile dans un pays lointain qui nous accueillera. »
Il imagina Lord lui disant cela froidement. Grid se faisait des idées. Heureusement qu’il réalisa qu’il était en train de le faire. Néanmoins, il se sentait triste et déprimé.
« Ahh... Irene, je suis désolé. Tout est de ma faute, alors je vais laisser couler cette fois... »
« Père ? »
Grid avait les larmes aux yeux parce qu’il se sentait désolé qu’Irene perde son fils, mais il reprit ses esprits. La tête de Lord était penchée sur le côté. Embarrassé, Grid s’éclaircit la gorge.
« Je vais aller au château de Marie Rose, alors ne t’inquiète pas et attends simplement. »
« Très bien. Je prendrai bien soin de mes mères. »
Lord dit au revoir respectueusement et retourna au palais. Grid voulait vraiment le suivre. Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas vu ses épouses. Cependant, il était en pleine guerre. Tous ses camarades se battaient, alors le flirt devrait attendre pour le moment.
« Et si je n’oubliais pas mes devoirs ? Je dois être un exemple pour les autres. »
Grid cessa de se sentir plein de regrets et était sur le point d’entrer dans le portail de téléportation lorsqu’il reçut un murmure de son clone.
-J’ai fabriqué une armure et des jambières pour que tu puisses les utiliser immédiatement. Si tu envoies Noe, je te les ferai livrer par lui.
Lorsque Grid avait été déconnecté de force, son clone avait pris certaines décisions par lui-même. Il avait gardé un œil sur les développements d’Asgard tout en travaillant avec Khan et Hexetia pour fabriquer une nouvelle armure pour Grid. Bien sûr, l’objet était légèrement plus faible qu’une armure que Grid aurait pu fabriquer lui-même, mais il était assez solide pour servir de rechange. L’armure de Grid avait volé en éclats, donc c’était mieux que rien.
« Merci. »
Un clone comme celui-ci était autrefois une incarnation que seuls les dieux principaux d’Asgard pouvaient créer et manipuler. Judar l’avait utilisé comme monnaie d’échange avec Grid comme s’il s’agissait d’un trésor immense. Les cultivateurs voulaient aussi vraiment ce clone, l’appelant une incarnation hors du corps. Grid réalisa enfin pourquoi. Le clone était comme un autre lui-même. Il y avait plus d’avantages à ce clone que Grid ne l’avait initialement pensé.
De façon inattendue, le clone avait même fabriqué une armure pendant son absence... N’était-ce pas presque comme une ureongi gaksi ? [1]
[Vous êtes entré dans le château de Marie Rose.]
Grid sourit joyeusement en arrivant à destination en un instant grâce au portail de téléportation. Ce monde était devenu tellement plus pratique...
Le sourire de Grid disparut soudainement. Il n’y avait aucune trace de qui que ce soit aux alentours. Marie Rose était introuvable dans l’immense château.
« Marie Rose... ? »
1. Conte folklorique coréen sur un homme pauvre qui brise les tabous et épouse une femme qui émerge d’une coquille d’escargot. La femme-escargot fait la plupart des corvées à la maison ☜
Pensées de rainbowturtle
(4/4 par semaine.) Pas de jour fixe pour la sortie.
Traducteur : Rainbow Turtle
Éditeur : Murasaki
Gagnants du fanart des personnages
Gagnants du fanart des scènes
Page des fanarts des personnages
Page des fanarts des scènes
Histoires et poèmes
Critiques
Programme actuel : 4 chapitres par semaine.
Consultez la page des sponsors VIP si vous êtes intéressé par l’accès aux chapitres en avance.