Chapitre 1 960
Chapitre 1959
Le poing de Grid s'abattit sur le visage de l'homme d'âge mûr, et Lauel poussa un cri de surprise. Grid retira sa main et pencha la tête sur le côté. Le visage de l'homme ressemblait à une marmite cabossée.
« Pourquoi est-il si faible ? »
« Comment un homme qui ne porte aucune armure peut-il encaisser le poing de Votre Majesté ? »
« Kraugel a dit qu'ils se régénèrent rapidement, même quand leur corps est découpé en morceaux. »
« Le pouvoir de régénération semble varier considérablement selon les techniques qu'ils connaissent et les trésors qu'ils possèdent. »
« Il y a aussi les objets... »
Grid hocha la tête et examina les chaînes qui entravaient les membres de l'homme d'âge mûr.
« Vous lui avez retiré toutes ses affaires, mais vous ne pouvez pas le détenir de manière conventionnelle ? »
« Oui. Il a utilisé une technique appelée Libération de la Terre pour se cacher sous le sol comme une taupe. Nous avons eu beaucoup de mal à le rattraper. Pour l'instant, les chaînes magiques de Braham ont scellé son pouvoir spirituel afin qu'il ne puisse pas recommencer. »
« On peut interférer avec le pouvoir spirituel en utilisant la magie... Il existe de nombreuses tactiques pour les gérer. Alors, quel est son rang ? »
Le regard de Grid était glacial alors qu'il jetait un œil à l'homme d'âge mûr. Le prisonnier était un étranger maniaque qui avait osé tuer trois civils et cinquante et un soldats au cœur de Reinhardt. Heureusement, les joueurs à proximité étaient intervenus pour mettre fin à son massacre. S'ils étaient restés sur la touche sans rien faire, il aurait pu y avoir beaucoup plus de victimes.
Grid avait envie de tuer cet individu sur-le-champ.
« Une équipe de raid de plus de quatre-vingts personnes et un groupe de neuf joueurs avec un niveau moyen de 400 ont failli être anéantis par lui seul, c'est bien ça ? A-t-il le rang de Grande Personne ? Ou est-ce un Saint ? »
« E... Euh... »
« Il ne peut pas parler ? »
« C'est peut-être parce qu'on lui a arraché toutes les dents. »
« Tsk. »
Grid versa une potion sur le visage de l'homme d'âge mûr, qui récupéra rapidement. Il regarda autour de lui, choqué.
« Je n'arrive pas à croire que cette potion puisse exercer des propriétés médicinales aussi excellentes alors que je ne l'ai pas ingérée et que je l'ai transformée en énergie spirituelle... ! »
« Parle d'une manière que je puisse comprendre. »
« Gasp ! Ah, ça... La médecine que nous, les cultivateurs, utilisons se présente généralement sous la forme d'une pilule ronde. Nous devons les avaler pour qu'elles soient efficaces. Afin d'obtenir des effets médicinaux, nous devons utiliser notre énergie spirituelle pour dissoudre progressivement le médicament dans notre corps... Le liquide rouge donné par l'ancien est louable car il possède des propriétés médicinales sans aucun processus complexe. »
« Alors, quel est ton rang ? »
« ...Si vous m'interrogez sur mon degré de culture, c'est celui de l'établissement des fondations. »
« C'est quoi ce délire ? »
« Ah ! Vous ne semblez pas en savoir beaucoup sur les cultivateurs ! Permettez-moi de vous expliquer. Un cultivateur est quelqu'un qui accumule de la culture afin d'atteindre le grand dao. Les royaumes de la culture sont divisés en raffinage du qi, établissement des fondations, formation du noyau, âme naissante et transformation de l'âme. »
L'homme d'âge mûr était très coopératif. Il souriait avec bienveillance, contrairement à un tueur en série maniaque, et expliquait en détail les différents royaumes.
Le raffinage du qi était le royaume de la culture de la racine spirituelle et de l'apprentissage de l'utilisation de l'énergie spirituelle. Pour le dire simplement, c'était le royaume des débutants.
La période d'établissement des fondations était le royaume de l'accumulation et de la stabilisation d'une certaine quantité d'énergie spirituelle.
La période de formation du noyau était le royaume de la culture pure et de la purification. Les cultivateurs maîtrisaient diverses techniques à un niveau plus profond qu'auparavant. Ensuite, ils entraient dans le stade de l'âme naissante où ils réussissaient à former une âme naissante.
Il était difficile de comprendre ce qu'il racontait lorsqu'il commença à expliquer qu'à partir du royaume de l'âme naissante, un second soi était créé à l'intérieur du corps, accordant effectivement au cultivateur deux vies. Il fallait le voir pour le croire.
Quoi qu'il en soit, si le cultivateur était bien versé dans de nombreuses techniques et avait réussi à aiguiser son énergie spirituelle à l'extrême, il pouvait défier la transformation de l'âme. La probabilité d'entrer dans le royaume de la transformation de l'âme était très faible. À partir de ce royaume, une partie de l'énergie spirituelle était remplacée par l'énergie originelle du ciel et de la terre. En manipulant une énergie autre que l'énergie spirituelle, les cultivateurs pouvaient gagner assez de puissance et d'endurance pour écraser des centaines de cultivateurs en transformation de l'âme.
Grid n'était pas très intéressé par cela.
Il avait été plongé dans les bandes dessinées classiques pendant un moment, et il avait lui-même atteint le niveau d'un Saiyan. Comparé aux nombreux niveaux de puissance différents des Saiyans, les royaumes des cultivateurs étaient peu nombreux et ne semblaient pas si puissants.
Les yeux de Grid devinrent progressivement plus froids à mesure que l'homme d'âge mûr parlait.
« Les cultivateurs qui se spécialisent dans l'art du raffinage du corps, comme moi, submergent souvent les cultivateurs du même royaume parce que leur énergie spirituelle possède une durabilité transcendante et une force immense. Cependant, il y a des cas où les gens n'ont pas assez de temps pour cultiver la technique d'accumulation de l'aura, alors ils meurent souvent à la fin de leur durée de vie sans pouvoir atteindre le niveau suivant. Un cultivateur comme moi qui erre sans affiliation est un cultivateur errant... »
« Si tu n'atteins pas le royaume suivant, tu meurs à la fin de ta durée de vie ? Se pourrait-il que lorsque tu atteins le royaume suivant, ta durée de vie augmente ? »
« Vous êtes intelligent ! Oui, si vous atteignez le royaume de l'établissement des fondations, vous vivrez 200 ans. Si vous atteignez le royaume de la formation du noyau, vous vivrez 400 ans. Si vous atteignez le royaume de l'âme naissante, vous vivrez 800 ans. Si vous atteignez le royaume de la transformation de l'âme, votre durée de vie passera à 3 000 ans. Cela rend la culture très avantageuse ! »
Les visages d'Irene et de Basara traversèrent l'esprit de Grid. Quelle était l'espérance de vie de ces deux femmes après avoir accumulé de la divinité et être devenues plus jeunes ? Leur vieillissement avait effectivement ralenti, mais il n'était pas clair si ce phénomène augmenterait également leur durée de vie. Il y avait des limites, même si elles étaient nourries par la noix dorée.
Grid pensa : « C'est une mise à jour pour les gens comme moi. »
Il y avait de l'espoir pour prolonger la durée de vie de ses proches...
Grid se détendit.
L'homme d'âge mûr parut soulagé. Il ajouta : « Même après la période de transformation de l'âme, il y a la période de raffinage du vide, la période de synthèse et la période de la grande ascension. Comme il s'agit d'une situation rare, les gens comme moi n'en connaissent pas les détails, mais... On dit qu'à partir du royaume de raffinage du vide, vous pouvez dominer l'énergie originelle du ciel et de la terre. Théoriquement, vous pouvez vivre éternellement. On dit aussi que lorsque vous atteignez le plus haut niveau du royaume de la grande ascension, vous atteignez enfin le grand dao et devenez un immortel. »
« Il ne parle pas des immortels taoïstes comme Bentao ou Yeoam. »
Grid reconnut la disparité entre les immortels taoïstes dont il avait été témoin et les immortels dont parlait l'homme d'âge mûr. Le niveau de puissance affiché par les immortels taoïstes qu'il avait vus n'était même pas proche du niveau de transformation de l'âme dont parlait l'homme.
Il ne semblait pas non plus exagérer.
L'homme d'âge mûr n'était rien de plus qu'un cultivateur de l'établissement des fondations, mais il avait détruit à lui seul une équipe à grande échelle et un groupe de haut niveau. Les chevaliers, arrivés plus tard, avaient dû coopérer avec les joueurs pour l'arrêter. Cela signifiait que l'homme d'âge mûr possédait la puissance d'un haut ranker.
« Quels sont les rangs de Guerrier, Vraie Personne et Surhumain ? »
« Ces termes sont utilisés par certains cultivateurs pour s'appeler entre eux. Par exemple, un supérieur qui ne connaît pas mon nom m'appellera Vraie Personne et je l'appellerai aussi Vraie Personne par commodité. Si j'appelle quelqu'un par son titre, le statut et le royaume de l'autre personne sont pris en considération. Donc le titre ne correspond pas nécessairement à leur rang. »
Grid filtra les informations obtenues et souleva une nouvelle question. « Pourquoi as-tu tué ces gens ? »
L'homme d'âge mûr pâlit. « J-Je n'avais pas l'intention que cela arrive. Il y a quelques jours, je me suis réveillé dans une prairie. Après avoir erré sans but sur des routes inconnues, je suis arrivé dans cette ville. Cependant, je ne pouvais pas communiquer avec les gens, alors j'ai essayé d'apprendre la langue et d'obtenir des informations. Dans le processus, les malentendus se sont accumulés et les choses ont dégénéré. Je n'ai pas voulu blesser qui que ce soit exprès ! »
« Existe-t-il une méthode pour extraire les souvenirs de l'âme de la cible ? »
« C-C'est exact. »
« Cela ne porte-t-il pas un grand coup à l'âme ? »
« C-Ça... Si vous êtes très malchanceux, vous pourriez devenir un crétin, mais les chances de mourir sont faibles. Je me suis retrouvé dans un monde étrange où je ne pouvais même parler à personne. Je n'avais pas le choix. S'il vous plaît, essayez de comprendre ma situation... »
Grid n'était plus intéressé par ce qu'il avait à dire. Les yeux de l'homme d'âge mûr se révulsèrent jusqu'à ce qu'on ne voie plus que le blanc quand il fut frappé violemment à la tête par Lauel.
« Je vais aller retrouver Lord. Il devrait être là d'une minute à l'autre. »
« Oui. Si j'obtiens des informations supplémentaires, je vous le ferai savoir. »
« S'il vous plaît. »
L'homme d'âge mûr fut soulagé quand Grid partit. Il baissa la tête et sourit sans que Lauel ne le voie.
« Ridicule. Ces gens sont si arrogants, même si je suppose qu'ils ne sont pas conscients qu'ils vont mourir bientôt. »
Dans l'inventaire de Lauel, la tablette spirituelle silencieuse confisquée parmi les possessions de l'homme d'âge mûr clignotait par intermittence.
***
« Il semble y avoir un problème avec la sécurité personnelle de Namgung Hae. »
« Je sais. À cause de sa personnalité, il ne savait pas qui était la cible à laquelle il faisait face et il a fini par avoir des ennuis. Heureusement, il ne semble pas être mort. Appelons des renforts et attendons. »
« Je suis heureux que nous soyons passés par là. »
« Il doit y avoir plus de membres de la secte dans les environs que nous ne le pensons. C'est la plus grande ville de cette région, il est donc naturel de se diriger vers ici. »
Trois personnes entrèrent dans un snack à Reinhardt et appelèrent un employé pour commander des ramyun et du kimbap. Leurs vêtements et leur comportement étaient ordinaires, ils ne se démarquaient pas. Cependant, ils utilisaient souvent des mots inconnus.
Les autres clients ne pouvaient pas les entendre à cause du bouclier protecteur transparent qui les entourait.
***
« Votre Majesté ! »
« Je suis de retour après avoir exécuté les ordres de Sa Majesté. »
Des centaines de belles femmes inclinèrent la tête à l'unisson. Le prince en tête salua avec une expression déterminée.
Grid, qui se promenait sur le mur du château, disparut dans un flou et apparut soudainement à côté de Lord. Il aida Lord à se relever et le tira fermement vers lui.
« Ne sois pas si formel. Je suis triste parce que j'ai l'impression que tu t'éloignes de moi. »
Il était fier de son enfant, devenu grand et revenu de sa mission. Il essayait de ne pas le montrer, mais il était assez ému.
Il comprenait le concept de cultivateur. Il imaginait un avenir où Lord pourrait vivre heureux avec sa famille pour toujours.
En fait, jusqu'à ce matin, Grid était mécontent de la mise à jour du ratio temporel à 1:8. Il avait peur parce que l'écart temporel entre Satisfy et la réalité s'aggravait. Cela signifiait que le moment de se séparer d'Irene arriverait encore plus vite. Il faisait de son mieux pour ne pas y penser, mais il avait trouvé un nouvel espoir.
« Lord est intelligent. Il formera rapidement ses racines spirituelles et sera un excellent professeur pour Irene et Basara. »
Le groupe de Grid se dirigea vers le palais.
« Ceux-ci ont été pris dans l'entrepôt de Trauka, qui était caché en dehors de Talima. »
"...?"
Les yeux de Grid s'écarquillèrent sous le choc alors qu'il vérifiait les trésors à l'intérieur du chariot. En plus de l'or et des bijoux éblouissants et des centaines d'artefacts et de trésors inhabituels, il y avait aussi de la terre noire et de l'herbe jaune et flétrie. Il y avait même des dizaines de bocaux remplis de lave bouillonnante.
Lord remarqua le regard dubitatif de Grid et commença à expliquer : « Ce sont des matériaux qui contiennent une chaleur inextinguible, alors je les ai collectés au cas où. Au cours de mon aventure, j'ai visité plusieurs villages et j'ai entendu dire que tout dans le monde a désormais une utilité... »
« Bien joué. Vraiment bien joué. »
Ce n'est qu'à ce moment-là que Grid se souvint que Lauel lui avait dit que pratiquement tout dans le jeu pouvait désormais servir de matériau pour des trésors. Il sourit. Il était fier de Lord, qui était plus intelligent que lui.
Grid examina les artefacts. Il n'y en avait que deux qu'il pouvait utiliser, alors il les prit et réfléchit soigneusement à qui les artefacts restants conviendraient avant de décider des propriétaires.
En chemin, Lord reçut cinq artefacts et les Filles de Rebecca reçurent également des armes et des armures rares.
« Rabbit, distribue les fournitures et les matériaux restants là où ils sont nécessaires. »
« Oui, Votre Majesté. »
L'administrateur Rabbit était rempli de joie. La valeur des trésors apportés par le prince héritier était si grande qu'elle équivalait au budget de 100 ans de l'empire. La richesse qu'un vieux dragon avait accumulée au fil des ans était immense.
***
L'expression de Zik s'assombrit alors qu'il levait les yeux vers la tour silencieuse. La tour, qui était censée atteindre Asgard un jour, avait cessé d'être développée depuis longtemps. Elle ne montait plus et semblait identique depuis des jours.
Tout le monde était indifférent à la tour car ils s'adaptaient au monde transformé.
C'était comme si le monde lui parlait :
Zik, personne ne se soucie de ta vengeance. Depuis le jour où tu as trahi tes camarades jusqu'à maintenant, tu as été seul. Abandonne l'espoir du salut pour toujours...
La voix d'un vieil homme étrange résonna aux oreilles de Zik alors qu'il se tenait là, hébété, tout en serrant sa poitrine pourrie. « Hein ? C'est l'endroit avec le plus petit nombre de personnes autour, c'est pourquoi je l'ai choisi comme point de rendez-vous. Cependant, je semble être malchanceux après tout. Je m'en veux d'être venu ici. Nous essayons de ne pas blesser les mortels, mais la situation est si chaotique que nous ne pouvons pas nous en empêcher. Il vaut mieux penser que je suis juste malchanceux. »
Une alène pointue vola vers le front de Zik. Zik tourna la tête juste à temps pour éviter l'attaque surprise. Il fixa froidement le vieil homme déconcerté.
« Je me fiche de savoir qui tu es. Si tu oses payer le prix pour avoir envahi la terre de Dieu, cela suffit. »
La suspicion que Judar avait plantée en Zik le laissait dans une situation assez délicate. Malgré cela, Zik ne doutait pas de Grid et ne lui en voulait pas. Comme toujours, il haïssait et maudissait sa propre incompétence, mais il restait l'apôtre de Grid.