Chapitre 1 959
Chapitre 1958
Zeratul était en période de convalescence, se reposant après avoir conclu les difficiles batailles contre Trauka, Kubartos et Judar. Les habitants du Monde Overgeared avaient entendu parler de ses exploits par Huroi. C’était un sentiment différent de la vague adoration qu’il recevait en tant qu’auto-proclamé Dieu Martial. Chaque fois qu’il sentait les signes de prières adressées à Zeratul, et non au Dieu Martial, il souriait doucement. Il ressentait le désir grandissant de répondre à leurs aspirations, et il se sentait en paix.
[Hmm...]
Zeratul s’était pris d’intérêt pour l’étude des trésors. Chacun d’entre eux possédait des caractéristiques fascinantes. Par exemple, dans le cas des trésors de type arme, ils n’étaient pas tenus et maniés comme des armes conventionnelles. Au lieu de cela, des sorts d’invocation spécifiques devaient être psalmodiés et du mana devait être fourni pour les mouvoir. À première vue, leur fonctionnement rappelait celui de l’Épée de Contrôle du Saint de l’Épée, mais il était plus exact de les comprendre comme des outils amplifiant la puissance de la volonté.
[Curieux. À l’origine, seul un transcendant pouvait utiliser sa volonté comme moyen d’attaque. Même dans le cas d’un transcendant, cela restait maladroit et faible. Maintenant, n’importe qui peut le faire facilement. Selon la fonction du trésor, il peut être utilisé dans divers domaines. Grâce à cette mystérieuse invocation, la civilisation va considérablement se développer.]
Zeratul sentit l’aura de son visiteur et parla tout en observant le texte magique flottant dans les airs.
« Avec les trésors, la volonté d’un Absolu sera encore plus forte. »
[Correct. En fait, des gens comme nous sont ceux qui bénéficieront le plus de ces trésors. Au fait, Grid, pourquoi es-tu venu me voir ? Je suppose que tu n’es pas venu juste pour voir ce que je devenais ?]
« Haha, n’est-il pas poli de vérifier si le premier contributeur de la dernière grande bataille se remet bien ? »
[Premier contributeur ? Bah, je ne veux pas me flatter devant toi, alors va droit au but.]
« J’aimerais apprendre quelques techniques secrètes. »
Zeratul haussa un sourcil, curieux, face à Grid qui s’était assis.
[Mes techniques secrètes ne te sont d’aucune utilité, n’est-ce pas ? Tu peux combattre avec les compétences que tu as déjà apprises. De plus, n’as-tu pas récemment appris les Barrières d’Affaiblissement Multiple de Judar ?]
« Ce corps est différent. »
[Qu’est-ce que cela signifie ?]
Même Zeratul ne pouvait pas deviner qu’il parlait à un clone. C’était dire la qualité du corps forgé par Grid.
Grid haussa les épaules et sortit « Défier l’Ordre Naturel ». Puis, il le frappa de toutes ses forces sur son propre poignet. Zeratul observa la scène, choqué, conscient de ce que cette compétence pouvait faire. « Défier l’Ordre Naturel » rebondit sur le poignet de Grid sans le couper.
[Quoi ?!]
Zeratul doutait de ce qu’il voyait.
Au moment où la lame de « Défier l’Ordre Naturel » perça la peau de Grid, une lumière noire et dorée jaillit, suivie d’un fort crissement de friction. Il n’y avait pas la moindre égratignure ni une goutte de sang sur la peau de Grid.
[Un corps divin ! Est-ce un corps fait de Greed ?!!]
« Judar m’a appris comment le fabriquer. J’ai tiré parti de la nature de Greed, qui peut penser et bouger par lui-même, et j’ai forgé un corps en utilisant uniquement cela, sans aucun autre matériau. »
[C’est incroyable ! Je sais depuis longtemps que Greed est un matériau qui défie l’ordre naturel. N’est-il pas supérieur aux os d’un vieux dragon ?]
« Je pense qu’une fois que le statut de mon corps surpassera complètement celui d’un vieux dragon, ce Greed sera considéré comme encore plus puissant que les os d’un vieux dragon. »
[En effet. Les vieux dragons sont comparables aux Dieux du commencement, après tout... Le statut d’un vieux dragon est en partie proportionnel au nombre d’années qu’il a vécues, mais les exploits que tu as accumulés dépassent la valeur du temps. Il ne faudra pas longtemps avant que tu ne surpasses le statut des dragons.]
Zeratul avait une confiance totale en Grid. Après tout, c’était l’homme qui avait tué Judar et Trauka.
[Ton corps peut-il seulement gérer les danses de l’épée ?]
« Pour l’instant. Je prévois d’apprendre la magie auprès de Braham pendant un certain temps et de m’entraîner très dur. »
[Apprendre la magie et choisir de suivre une voie différente de celle de ton corps principal… C’est une bonne idée. Tu apprendras des sorts et des compétences que ton corps principal ignore, donc ton style de combat deviendra beaucoup plus polyvalent. Je vais essayer de concevoir une technique secrète pour toi afin de compenser les lacunes d’un magicien.]
« Merci. »
[Mais cela prendra pas mal de temps. C’est une compétence que tu vas apprendre, donc elle doit être spéciale. Continue de t’entraîner et accumule autant d’exploits que tu peux jusqu’à ce que je te contacte. En te voyant maintenant, tu sembles vraiment faible comparé à ton corps principal.]
« Tu as deviné juste. »
Grid sourit, satisfait. Il était heureux car il sentait que lui et Zeratul étaient devenus de vrais amis.
***
Braham était sceptique quant à la décision de Grid de s’entraîner à la magie. Sa voix sans émotion résonna dans tout le temple : « Pourquoi veux-tu apprendre la magie ? Tu devrais simplement te fier aux compétences que tu connais déjà et les utiliser au maximum. »
Grid lui répondit : « Je peux utiliser la magie pleinement. C’est différent d’avant. »
« Peux-tu me le prouver ? »
« Bien sûr. »
Le clone de Grid était une intelligence artificielle créée sur la base des données accumulées par Grid. En tant qu’intelligence artificielle, il faisait toujours le meilleur choix dans n’importe quelle situation. Donc, généralement, il utilisait ses capacités mieux que Grid lui-même.
Cependant, il était obsédé par la sécurité et percevait les variables comme des risques. À cause de cela, il n’était pas aussi fort que Grid. Il devenait simplement plus fort en utilisant la magie qu’il apprenait.
L’attitude de Braham changea lorsque Grid fit étalage de la magie qu’il avait apprise. « ...Alors, je t’accepte officiellement comme mon apprenti. »
« Tu as trop de disciples. Vas-tu construire une autre tour ? »
« Pense un peu à mes disciples. Je ne prends pas n’importe qui sous mon aile. Ils le méritent. »
« Quoi qu’il en soit, je vais apprendre tous les sorts que tu connais. Châtiment aussi. »
« Transmettre la magie créée pendant et après Châtiment est impossible. Ces sorts sont dans mon sang. Théoriquement, seuls mes frères et sœurs peuvent les apprendre, mais ils ne possèdent pas les connaissances pour comprendre une telle magie. L’enfant de Marie Rose pourrait être différent, mais… »
Grid, qui se sentait déçu, sourit largement. Il était déjà heureux en imaginant un futur où l’enfant, qui naîtrait dans quelques mois, suivrait les traces de Braham.
« Au fait, es-tu un clone... ? Je ne peux pas le dire même en te regardant droit dans les yeux. »
« Je te parle vraiment en ce moment. Grâce à la conscience implantée dans ce corps, je peux le surveiller et le contrôler à tout moment. »
« Je t’envie pour ça... Maudit pavranium. Je suis techniquement son parent. Pourquoi ne me reconnaît-il pas comme son maître ? » se plaignit Braham.
« Trouve une solution. Si tu es accepté par Greed, tu seras aussi capable de forger un corps. »
« J’y pense tout le temps. Ne serait-il pas préférable de fabriquer un tout nouveau pavranium ? Ne puis-je pas le fabriquer avec toi comme je l’ai fait avec Pagma ? »
« En fabriquer un nouveau plutôt que de changer Greed... Ouais, ça me plaît aussi. Cela prendra du temps, mais c’est possible. Je te donnerai même un coup de main. »
« ...Concentrons-nous sur l’entraînement pour le moment. »
Le cours commença sérieusement. Le clone de Grid utilisa sa haute statistique d’Intelligence pour absorber la magie de Braham comme une éponge. Il exécuta tous les sorts nécessaires correctement et obtint le titre de Grand Magicien en seulement deux jours.
« Tu es vraiment un génie ! »
C’était suffisant pour susciter le ravissement de Braham. Plus Grid s’améliorait en magie, plus Braham devenait heureux. C’était comme s’il avait accompli l’exploit le plus important au monde.
‘Je n’arrive pas à croire que j’ai fait rire Braham... Mon clone accomplit ce que même moi je ne pouvais pas faire dans mon corps original.’
Grid avait des sentiments mitigés, mais sous la direction enthousiaste de Braham, il apprit progressivement de plus en plus de sorts. Il stagna un moment lorsqu’il s’agit d’apprendre la grande magie de plus haut niveau, comme Météore et Désintégration, mais il parvint à atteindre les prérequis d’Intelligence en créant des objets qui boostaient instantanément cette statistique.
[Votre Incarnation Divine a obtenu le titre de « Plus Grand Magicien Épéiste de tous les temps ».]
[Votre Incarnation Divine a obtenu le titre de « Vrai Magicien de Génie ».]
***
« N’est-ce pas incroyable ? Irene est meilleure que la plupart des fermiers quand il s’agit de faire pousser des fleurs. Piaro lui a personnellement demandé de s’occuper de quelques-unes. »
« Irene s’occupe de ses fleurs tous les jours. »
Dans le jardin du Palais Overgeared…
Toutes sortes de fleurs étaient en pleine floraison, dégageant un parfum céleste. Grid en reconnaissait beaucoup. Les fleurs étaient entretenues par Irene depuis l’époque de Reidan. Plusieurs étaient des semis que Lord avait obtenus lors de ses aventures pour sa mère.
Il y avait aussi beaucoup de fleurs rares collectées dans des zones dangereuses célèbres. Cela semblait étrange car c’étaient des choses que Grid piétinait comme du gravier sur le bord de la route.
« Ces choses sont utilisées comme ingrédients pour des élixirs... Je pensais que les fleurs étaient juste jolies. »
« On peut dire sans se tromper que tout ce qui était considéré comme inutile a disparu depuis la mise à jour. Plantes, insectes, poissons, minerais, bêtes, monstres, et même l’eau et le sol que vous pouvez trouver partout sur le continent peuvent être des matériaux pour des trésors. Il y a tellement de types d’eau et de sol différents. C’est pourquoi les gens étaient si enthousiastes à propos de cette mise à jour : pratiquement n’importe qui peut fabriquer des trésors. »
Grid et Lauel discutaient en se promenant dans le jardin. Les sujets de leur conversation changeaient de temps à autre. À chaque fois, Grid acquérait une grande quantité d’informations importantes.
« Donc... Si vous créez une racine spirituelle à l’endroit qui était précédemment appelé le noyau de mana ou dantian, vous pouvez manipuler l’énergie spirituelle. À partir de là, vous êtes classé comme un guerrier. Il semble que les étrangers appelaient cela à l’origine « raffinage de qi ». Est-il possible de maximiser la puissance des trésors en utilisant l’énergie spirituelle du raffinage de qi ? »
« Oui. Si vous regardez de plus près, il existe beaucoup de types de racines spirituelles. Si vous avez une racine spirituelle d’élément eau, vous pouvez utiliser des trésors d’attribut eau et des arts mystiques avec plus de puissance. »
« Donc, il vaut mieux sélectionner soigneusement la racine spirituelle souhaitée avant d’en créer une. Au fait, la racine spirituelle est-elle apparue d’elle-même après la mise à jour ? »
« Je ne pense pas qu’il soit possible de choisir. C’est aléatoire. »
« Aléatoire ? Donc les racines spirituelles ont aussi des types cachés. Je me demande quel est l’attribut de ma racine spirituelle. Je n’ai aucun moyen de le savoir. »
« Peu importe. Les joueurs peuvent manipuler des trésors et des arts mystiques en utilisant d’autres ressources, ils n’ont pas nécessairement besoin d’avoir des racines spirituelles. Votre Majesté, vous avez une variété de ressources à votre disposition. Je ne pense pas que vous ayez besoin de vous soucier de questions triviales comme la nature de votre racine spirituelle. »
« Y a-t-il une pénalité pour l’utilisation de ressources autres que l’énergie spirituelle pour traiter les trésors et les arts mystiques ? Leur puissance serait-elle plus faible, par exemple ? »
« Bonne remarque. L’utilisation du mana est environ 30 % moins efficace que l’énergie spirituelle. Je ne pense pas que ce soit une si grande différence compte tenu de l’effort nécessaire pour créer les racines spirituelles. Il y a une raison pour laquelle les étrangers révèrent le mana en l’appelant « énergie d’origine du ciel et de la terre ». De plus, des ressources spéciales telles que le sang, l’énergie de combat, l’énergie démoniaque et l’énergie meurtrière peuvent être plus ou moins efficaces que le mana, cela dépend, vraiment. »
« Qu’en est-il de la divinité ? »
« J’ai fait tester Zeratul et Garion. C’est exactement comme le mana. Ce n’est pas tellement mieux quand il s’agit de traiter les trésors. »
« Qu’en est-il de l’énergie d’Annihilation ? »
« Vérifiez par vous-même. »
Lauel lui tendit une meule de la taille d’un poing.
« C’est un trésor défensif. Vous pouvez psalmodier le sort d’invocation écrit dans la description et l’injecter avec de l’énergie d’Annihilation. »
Grid fit ce qu’on lui demandait. La meule s’agrandit rapidement jusqu’à couvrir Grid complètement.
Les yeux de Lauel s’écarquillèrent.
« Elle devient plus de deux fois plus grande que lorsqu’elle est lancée avec du mana ? Je ne peux pas dire si c’est parce que l’énergie d’Annihilation est supérieure à l’énergie spirituelle, ou si c’est parce que Votre Majesté possède une énergie spirituelle à travers laquelle l’énergie d’Annihilation est amplifiée. »
Grid hocha la tête et cessa d’infuser de l’énergie dans le trésor. Il passa au mana. La taille de la meule fut considérablement réduite.
Lauel était pensif. « Elle est tout aussi grande que lorsque je l’ai déclenchée. Ce n’est pas l’énergie spirituelle qui rend l’énergie d’Annihilation plus efficace. La puissance de l’énergie d’Annihilation elle-même est meilleure que celle de l’énergie spirituelle. »
« Alors je n’ai pas besoin de viser le rang suivant après guerrier ? »
« Si vous voulez obtenir l’accès à un ratio de temps accru, vous devez atteindre au moins le rang de personne véritable. De plus, j’ai entendu dire par des prisonniers que plus vous êtes avancé, plus vous pouvez apprendre de techniques puissantes. »
« Je ne peux pas m’habituer à ça du tout. Peu importe qu’il s’agisse d’une racine spirituelle, d’une racine de lotus, d’une racine de bardane ou je ne sais quelle racine, pourquoi le Groupe S.A. fait-il cela ? »
« Qui sait ? En voyant à quel point la description de la façon de créer une racine spirituelle est étrangement réaliste, il doit y avoir des passionnés d’arts martiaux parmi les hauts dirigeants... »
Lauel fit une pause un instant. Un dragon de flammes noires s’éleva de sa main.
« Ou ils veulent que les joueurs sachent comment faire cela. C’est l’une de ces deux choses. »
« ...Dans un monde avec ce maudit astéroïde, avons-nous même besoin de racines spirituelles ? »
« Haha, tout cela n’est que spéculation à ce stade. Cependant, il est vrai que le Groupe S.A. décrit en détail comment condenser la racine spirituelle, comme s’ils éduquaient les joueurs. Beaucoup de gens essaient de copier cela dans la réalité. »
Grid était stupéfait mais aussi étrangement excité. « Est-ce qu’ils copient aussi les techniques de respiration pour sentir le dantian ? Ou est-ce la même chose que ce que j’ai ressenti en apprenant le Tai Chi... ? »
Il était heureux de voir que de plus en plus de gens commençaient à accepter Satisfy comme faisant partie de la réalité, et non juste comme un jeu.
Après avoir fait un grand tour du château, les deux arrivèrent au donjon. L’étranger enchaîné les fixa comme s’il allait les dévorer.
« Pourquoi nous regarde-t-il comme ça ? »
« E-Euh ? Vous ne pouvez pas le tuer. »