Chapitre 1 914
Chapitre 1913
« Je n’aurais jamais cru que j’aurais soif d’apprendre. »
Une armure déchirée, comme lacérée par les griffes d’une bête gigantesque ; l’homme aux cheveux roux examinait avec curiosité ce butin fait de ses propres écailles. Puis, il le jeta et rit. Il était si beau que son apparence féroce n’était pas un défaut.
La flamme dans sa main droite se transforma en une épée.
C’était une forme composée d’un grand nombre d’écailles assemblées, dotée d’une pointe acérée. Elle ressemblait à la version miniature d’une queue de dragon.
Le Dragon de Feu Trauka — à chaque fois qu’il crachait un Souffle, le dragon géant transformait toute la zone en une mer de feu. À présent, il imitait un épéiste sous forme humaine.
C’était à cause de la barrière d’énergie d’épée qui recouvrait tout le ciel. Des centaines de millions d’énergies d’épée qui scintillaient d’un blanc pur. Chacune contenait l’énergie tueuse de dragon.
« ...... »
L’homme debout de l’autre côté de la barrière restait silencieux.
Le Tueur de Dragons Hayate — son allure impeccable, qui rappelait celle d’un noble aristocrate, était désormais en piteux état. Ses cheveux et ses épaules retombaient, et de la terre noire recouvrait sa chemise blanche. On pouvait y voir des traces de sang séché.
« Tu m’embêtes jusqu’au bout. »
Il n’y avait aucune moquerie dans l’attitude plaintive de Trauka. L’humain devant lui osait chasser les dragons et acquérir la dignité d’un Absolu. Il méritait le respect.
Trauka l’avait réalisé après le combat d’aujourd’hui. La haine qu’il éprouvait pour le Tueur de Dragons depuis mille ans s’était estompée.
Cependant, il était juste de le tuer. C’était le devoir du défenseur de la providence.
Le dragon doré géant, qui observait la situation, ouvrit la gueule : [Je vais me diriger vers l’est en premier.]
Raiders, le Dragon Gourmet — l’un des Vieux Dragons portait une cicatrice distincte.
Sa défense personnelle, qui se vantait du pouvoir de la Défense Absolue, vacillait dangereusement, comme si elle allait disparaître d’un instant à l’autre. Les écailles qui étaient tombées de diverses parties de son corps ne pouvaient pas être facilement régénérées.
« Oui, je vais en finir ici et je te rejoindrai. » Trauka hocha la tête. Au même moment, Raiders quitta les lieux. Il se dirigea vers le Continent Est plutôt que de poursuivre les restes de la tour. C’était parce qu’il y avait une demande d’assistance de la part de Nevartan. Il semblait être en difficulté face au Dieu Martial.
« ...Tu aurais dû vivre selon la providence. La cupidité de la folle Déesse a fait errer beaucoup de gens, toi y compris. »
Trauka plongea son regard dans les yeux bleus d’Hayate. C’étaient des yeux qui perdaient leur éclat. Ce grand humain était en train de mourir en temps réel. La barrière d’énergie d’épée bloquant l’avancée de Trauka était comme un testament. Il ne pouvait pas la traverser...
Elle contenait une volonté farouche de protéger les membres de la tour.
« C’est regrettable. »
Les êtres humains de ce monde n’étaient pas censés être grands. C’était parce que le destin qui leur était imparti était d’être le divertissement d’êtres descendus d’une dimension supérieure. Mais était-ce un instinct mortel ?
Les humains avaient tendance à surmonter leurs limites. Peut-être était-ce une ténacité née de l’ignorance, mais... en tout cas, de tels êtres grandioses fleurissaient souvent. Au point de forcer les Vieux Dragons, parfaits dès la naissance, à apprendre.
Trauka tira sur la garde de l’épée. Son objectif était de détruire la barrière créée par l’énergie d’épée du Tueur de Dragons. Il couperait définitivement le fil de vie d’Hayate de l’autre côté de la barrière...
Les centaines de millions d’énergies d’épée remplissant le ciel fluctuèrent à l’unisson, suivies d’un son aigu. Les principes et la structure de l’énergie tueuse de dragon.
Trauka en avait eu l’intuition dès le début. Il trouvait simplement difficile de la détruire avec la puissance magique et la force innées d’un dragon. C’est pourquoi il avait pris une forme humaine. Non seulement il avait changé d’apparence, mais il avait aussi scellé sa force et sa puissance magique. Il avait adopté « l’escrime humaine ».
Voici le résultat. Le ciel, qui avait été envahi par l’énergie tueuse de dragon et teint d’un blanc pur, vibra et retrouva sa couleur bleue. C’était la conséquence de Trauka maniant une escrime basée sur celle d’Hayate et tranchant précisément le point qui constituait le noyau de la barrière d’énergie d’épée.
Les centaines de millions de lames blanches s’évanouirent en un instant.
« S’il te plaît, ne te réincarne pas. »
Trauka s’approcha d’Hayate et lui fit des adieux qui ressemblaient à une malédiction. Il n’y eut aucune hésitation dans son épée qui s’étira. Elle visa rapidement la gorge de l’être humain noble qui était toujours resté droit malgré les tempêtes de mille ans.
À cet instant, deux épées volèrent, se croisèrent et interceptèrent celle de Trauka. C’étaient les épées de Zik et Mir, les apôtres de Grid. Les ailes empruntées à Sariel battaient dans leur dos.
« Dépêchez-vous de partir d’ici avec Hayate. » Zik et Mir pressèrent Sariel. Leurs épées étaient toujours croisées. Ils saisirent l’épée de Trauka comme une paire de ciseaux.
Cela se produisit au moment où Sariel hocha la tête et soutint Hayate...
« Merci d’être venus ici d’eux-mêmes. » Trauka rit et activa la magie et l’énergie qui avaient été scellées pendant un moment.
« Toux... ! »
« Toux ! »
Les corps de Zik et Mir furent balayés par une puissante explosion et projetés en arrière, impuissants. Sariel avait été sur le point de terminer la magie de Téléportation. Maintenant, elle tournoyait elle aussi des dizaines de fois dans les airs tout en tenant Hayate.
« Blâmez votre maître d’être possédé par la Déesse. »
Le soleil semblait se rapprocher derrière le dos de Trauka alors qu’il levait son épée bien haut. C’était une illusion d’optique créée par l’atmosphère qui scintillait à cause de la chaleur. On ne pouvait y résister.
Les apôtres de Grid le sentirent au milieu de la douleur de leur peau qui fondait. Ils réalisèrent la grandeur d’un Vieux Dragon et bougèrent désespérément. Ils mirent toute leur énergie à protéger Hayate à tout prix.
Mir déploya un rideau d’épées contenant le pouvoir des Quatre Bêtes de Bon Augure. De plus, les runes de Zik qui contenaient la divinité du Roi Sobyeol et les halos de lumière et de magie divine libérés par Sariel travaillèrent uniquement pour protéger Hayate.
Leur mort était une conclusion inévitable. Néanmoins, rien ne garantissait qu’Hayate puisse être protégé.
L’épée maniée par Trauka déversa un torrent de flammes. Elle détruisit toutes les défenses des apôtres et atteignit Hayate.
Dans cette situation désespérée, des colonnes de flammes de 50 mètres de diamètre surgirent soudainement. Elles engloutirent le torrent de flammes de Trauka qui s’était répandu en éventail et étendirent leur propre territoire jusqu’à ce qu’elles frappent finalement Trauka.
Les apôtres survécurent grâce à cela. Puis un dragon apparut devant eux. Il était évidemment petit comparé à Trauka, mais il était deux fois plus grand qu’un dragon normal. Ses écailles étaient rouges.
La tête de Trauka s’inclina. « Es-tu l’enfant d’Ifrit... ? »
[Je vais venger ma mère.] Le dragon rouge non identifié ne semblait pas avoir l’intention de discuter. Elle activa la Téléportation de Masse pour transférer Hayate et les apôtres. Puis elle chargea Trauka.
Trauka fit un pas dans les airs et bondit. Il attrapa la corne du dragon, tourna autour, atterrit sur son front et soupira. « Enfant stupide. Quel est l’intérêt d’être obsédé par ce qui s’est passé à l’Âge de l’Oubli ? Si tu dois blâmer quelqu’un pour te débarrasser de ton ressentiment, blâme la déesse qui a scellé le dragon de réfraction et nous a réduits à de simples bêtes. »
[C’est dégoûtant de te voir rejeter la faute sur les autres alors que tu as dévoré tant de tes semblables... !]
Navaldrea — la fille du Dragon de Feu Ifrit. Comme la plupart des dragons rouges, elle passa toute sa vie à se cacher, si bien qu’elle ne reçut même pas de titre. Pourtant, elle démontra pleinement le pouvoir d’une descendante directe du Dragon de Feu Trauka. Même après avoir été attrapée par la corne, elle secoua Trauka avec force.
« ...Est-ce ainsi ? » Trauka fut repoussé au loin et en fut convaincu. « Tu n’es rien d’autre qu’un feu résiduel. »
La férocité de Trauka n’était pas causée par la malédiction de la Déesse. Tout ce qu’elle avait fait, c’était sceller une partie du pouvoir du Dragon Réfractaire. Le comportement des dragons pendant l’Âge de l’Oubli était simplement un désir de survie, ou leur nature. Alors maintenant —
« Un ver a donné naissance à un ver. » Trauka révéla une partie de sa nature originelle. La partie de cette nature terrible qui forçait les autres dragons à se battre pour leur survie était naturellement terrible. « Il vaut mieux que tu fasses partie de moi. »
La nuit était tombée.
Trauka libéra la Polymorphie. Ses ailes créèrent une ombre si immense qu’elle recouvrit tout le corps de Navaldrea. Des dizaines de colonnes s’élevant de toutes les directions se croisèrent les unes après les autres. Navaldrea fut isolée au centre.
Le continent entier se réchauffa.
***
« ...... ! »
Un faible cri réveilla la conscience d’Hayate. Un grand nombre de personnes étaient rassemblées autour de lui. C’étaient les membres de la tour, les apôtres et les membres de la Guilde Overgeared.
« Ahh ! Je suis heureux que vous soyez réveillé ! »
C’était il y a peu de temps.
La Tombe des Dieux avait secouru tous les membres de la tour et lancé une offensive à grande échelle.
Grâce aux membres de la Guilde Overgeared et aux membres de la tour lançant tous types d’attaques depuis le Monde Overgeared en mouvement, la ligne de front des dragons vacilla un instant. Ce ne fut qu’un instant, mais Cranbel ne manqua pas cette petite opportunité.
Il libéra son pouvoir alors que les ennemis étaient distraits et transféra la Tombe des Dieux des airs vers le sol. Selon Euphemina, c’était un pouvoir ridicule. On pouvait dire que la Tombe des Dieux avait été transférée, en d’autres termes, la dimension avait été transférée.
Quoi qu’il en soit, grâce à cela, le groupe s’échappa indemne et rejoignit Hayate. Il faisait très chaud, mais leurs expressions ne pouvaient qu’être radieuses.
« ...Il y a quelqu’un qui doit être sauvé. »
D’un autre côté, le visage d’Hayate était figé. Au moment où il ouvrit les yeux, il se leva et chercha une épée.
Ruby et Sariel étaient stupéfaites.
« Vos blessures ne sont pas encore guéries ! »
« Vous devez vous reposer. »
Hayate était gravement blessé. Il n’était pas exagéré de dire qu’il avait été au bord de la mort il y a un instant. Il était impossible pour Ruby, qui avait épuisé son pouvoir divin tout au long de la guerre, de le restaurer complètement.
Son mana et son énergie d’épée étaient également presque épuisés.
Après avoir constaté qu’il n’y avait aucun signe de récupération même après avoir versé les potions de mana, il était clair qu’il avait épuisé son Énergie Originelle Véritable comme Ken. Les cheveux blonds qui étaient presque blancs en étaient la preuve.
Surtout, il n’y avait plus d’armure. L’armure de dragon qui ressemblait à celle de Grid — le combat contre les Vieux Dragons avait été si féroce qu’elle semblait avoir été détruite.
« Je suis désolé, mais il n’y a pas de temps à perdre. » La main d’Hayate tenant l’épée se flouta un instant.
« ...Euh ? » Les membres de la tour et les membres de la Guilde Overgeared se frottèrent les yeux.
Une énergie d’épée blanche pure se répandit devant eux puis se divisa en milliers de morceaux. Les barreaux faits de l’énergie d’un Tueur de Dragons emprisonnèrent des centaines de personnes.
Hayate avait déjà disparu sans laisser de trace.
« Merde ! » Les yeux perçants de Biban s’écarquillèrent et il augmenta sa puissance pour briser la cage.
***
[U... Ughh....]
La taille épaisse de Navaldrea, comparable à la circonférence d’une grande montagne, était à moitié coupée. De la puissance magique rouge et des entrailles jaillissaient comme de la lave. Sa queue, qui avait toujours touché le sol à cause de son habitude de se cacher depuis plus de mille ans, pendait plus bas que d’habitude.
La conscience de Navaldrea s’estompait progressivement.
‘Mère...’
Elle cherchait une chance de se venger et avait eu la chance d’assister à la bataille entre le Tueur de Dragons et Trauka. Elle avait observé de près le processus par lequel Trauka était physiquement épuisé et était convaincue qu’elle n’aurait jamais une seconde chance de se venger si ce n’était pas à ce moment-là.
Le résultat fut un échec.
Ses flammes furent englouties par celles de Trauka. Chaque fois que ses griffes égratignaient les écailles de Trauka, les griffes de Trauka s’enfonçaient à plusieurs reprises dans son corps. C’était un fossé écrasant.
Feu résiduel...
Elle pensa que c’était un nom approprié pour sa personne insignifiante.
[Dis-moi juste une chose. Pourquoi as-tu laissé le Tueur de Dragons vivre ?]
Trauka grogna en agrippant le cou de Navaldrea. C’était un cri féroce comme celui d’une bête qui avait dévoré le cœur de ses semblables.
Navaldrea libéra de faibles braises sur le visage de Trauka, qui était juste devant lui, et sourit. [Toi... Putain de bâtard...]
[C’est vulgaire.] Trauka fronça les sourcils et resserra sa prise. Il prévoyait de décapiter cette parente impolie, de la tuer et de prendre son cœur. C’était en pensant que c’était une aubaine...
[...Hum ?]
Trauka lâcha rapidement le cou de Navaldrea. Puis une lumière blanche pure faite d’énergie d’épée passa juste devant sa main. C’était l’énergie d’un Tueur de Dragons. S’il avait été un peu plus lent, cela lui aurait coupé le poignet.
Navaldrea était dans un état où elle avait de nombreuses blessures, mais elle ressemblait à sa mère, alors il était vigilant.
[Tu es de nouveau sur pied ?]
Trauka rit et détourna son regard sur le côté. Il y avait vraiment quelqu’un là.
Un homme aux cheveux blonds brillants — peut-être était-ce par une étrange compulsion, mais la chemise qui avait été froissée plus tôt était raide comme si elle avait été repassée.
[Pourquoi es-tu ici ?] Navaldrea soupira. Elle semblait plusieurs fois plus surprise que Trauka.
Pourquoi l’« espoir » qu’elle avait réussi à sauver revenait-il mourir de lui-même ? Elle ne pouvait pas comprendre la situation devant elle. La seule émotion que ce développement inattendu lui procurait était le désespoir.
L’homme lut clairement ses pensées intérieures et ouvrit la bouche : « C’est parce que l’espoir en lequel tu dois croire, ce n’est pas moi, mais toi-même. »
Quelques mots révélèrent une dignité et un caractère nobles.
Le Tueur de Dragons Hayate dit au revoir d’une voix droite et ferme. « S’il te plaît, reste en vie et trouve le bienfaiteur de ta mère. »
Le ciel devint blanc à cause des centaines d’énergies d’épée qui s’élevèrent comme la lumière des étoiles. C’était un espace de massacre de dragon qui isolait Hayate et Trauka.