Chapitre 1 902
La divinité du Roi Sobyeol décuplait sa puissance d'attaque et de défense. Elle analysait et absorbait l'énergie infiltrante dans les moindres détails pour la renvoyer avec une force accrue. Cela signifiait qu'il lui était possible de combattre avec un avantage constant.
Il méritait de se prétendre invincible. Pourtant, il ne cessait de croiser les pires adversaires aujourd'hui.
Un certain assassin qui transformait le concept inabsorbable d'« intention meurtrière » en quelque chose de tangible pour en faire une arme. Le Saint de l'Épée, capable de tout trancher, et le Dragon Maléfique Bunhelier. Par coïncidence, ils étaient des êtres qui neutralisaient partiellement les forces de sa divinité incolore.
En particulier, le Souffle de Bunhelier était optimisé pour la destruction. Avant même que la divinité incolore ne puisse interpréter et absorber le Souffle, celui-ci en avait déjà disloqué la structure.
C'était juste après l'apparition de Grid.
C'est pourquoi le Roi Sobyeol tentait d'éviter les Souffles de Bunhelier autant que possible.
Désormais, la situation avait radicalement changé. Le Roi Sobyeol se jetait volontairement dans la trajectoire du Souffle sombre. C'était purement pour esquiver les attaques de Grid. Le Souffle, tiré après que Bunhelier eut prédit sa route d'évasion, remplissait son champ de vision, mais qu'importe ? Il devrait endurer la douleur et les blessures s'il était touché par le Souffle, mais il risquait la mort s'il était tranché par l'épée de Grid.
[Espèce d'arrogant.]
Bunhelier grinça des dents, se sentant ignoré, et balaya sa queue. Le corps du Roi Sobyeol fut emporté par le Souffle et se tordit dans une forme déformée. Il fut projeté instantanément avec l'élan d'une étoile filante. Bunhelier le poursuivit et donna un coup de patte. Il semblait vouloir tester la puissance de ses griffes, renforcées par le Croc Venimeux de l'Imoogi.
[......]
Il ne l'atteignit pas. Le Roi Sobyeol, qui s'était immobilisé dans les airs, recula légèrement et esquiva le coup de patte avant de Bunhelier.
« Pourquoi est-ce si court ? » demanda Noe avec une tact déplorable. C'était un doute pur. Aucune malice n'était perceptible, mais Bunhelier fut submergé par une colère encore plus grande.
Cependant, pensant sans doute qu'il ne devait pas montrer d'agitation face à une créature mineure, il tenta de se contenir. À la place, il cracha à nouveau son Souffle.
Le style de combat des Vieux Dragons était étonnamment simple. Ils n'avaient nul besoin de se précipiter pour donner des coups de queue. S'ils restaient immobiles et tiraient leur Souffle, l'adversaire finissait par esquiver dans la précipitation, pour finalement s'effondrer d'épuisement. La puissance des rayons destructeurs, tirés sans aucun temps mort, était tout simplement écrasante. Il leur suffisait d'ajouter des « Mots de Dragon » à cela pour s'assurer une victoire définitive.
Le problème, c'est que Bunhelier était terriblement mauvais avec les Mots de Dragon.
Grid pensa : « Eh bien, un Absolu possède une résistance aux Mots de Dragon. »
[Ce type... tu m'évites comme un rat.]
« ...... »
S'il comptait dire de telles choses, ne devrait-il pas arrêter de se métamorphoser en souris ?
Grid ravala de justesse les mots qui lui montaient à la gorge.
Il observa la situation en silence. En réalité, le Roi Sobyeol n'était qu'une proie piégée. Les collègues de Grid se battaient si bien. Le Roi Sobyeol était dans un tel état de blessure que Grid pourrait lui trancher la gorge dès qu'il utiliserait Shunpo pour une attaque en tenaille avec Bunhelier. Cependant, Grid n'avait aucune intention de descendre de la tête de Bunhelier. L'objectif était de maintenir le statut de Chevalier Dragon.
« Cela fait une minute. »
Il ne serait pas surprenant que Chiyou apparaisse à tout moment maintenant.
Le Roi Sobyeol en était également conscient. [Encore un peu... tiens bon juste un instant...]
Le baptême des Souffles commença à s'entremêler comme une toile d'araignée.
Le Roi Sobyeol, isolé dans la tempête de rayons destructeurs qui engloutissait la lumière autour de lui, restait très calme. Il était un Absolu pour une raison. Il résistait aux attaques en tenaille de Grid et de Bunhelier avec une maîtrise pure.
« Si ce bâtard n'était pas du genre à poignarder les autres dans le dos, j'aurais sérieusement envisagé une coopération. »
Le Roi Sobyeol restait calme même après que son Shunpo fut bloqué ? Cela signifiait qu'il avait une autre assurance en dehors de Chiyou, dont l'heure d'arrivée était inconnue. Inutile de s'approcher de lui de force.
C'est arrivé au moment précis où Grid faisait ce constat...
[Hahaha ! C'est un plaisir de voir le rat au piège !] Les pensées de Bunhelier semblaient diverger de celles de Grid. Il se précipita rapidement vers le Roi Sobyeol, piégé dans l'espace sombre créé par la puissance magique du Souffle.
« C'est compréhensible. »
Cet espace sombre n'avait pas été créé par accident. Il avait été délibérément forgé par Bunhelier après qu'il eut élaboré le plan d'emprisonner puis de traquer le Roi Sobyeol. Il était logique qu'il en tire profit.
De plus, Bunhelier était un Vieux Dragon. Il ne doutait pas de sa propre force. Il aurait pu faire preuve d'humilité face à Nevartan, Trauka, Raiders ou Chiyou. Probablement aussi face à un Dieu des Origines ou Baal, qui l'avait maudit...
« Il y en a en fait beaucoup. »
Quoi qu'il en soit, le Bunhelier actuel était un chasseur valeureux, pas un herbivore déguisé en souris.
« ...C'est là que ça s'arrête. »
Grid redistribua tous ses points de statistiques en Force et tira sur la corne de Bunhelier. C'était juste avant qu'il n'entre dans l'espace sombre où le Roi Sobyeol était confiné.
Bunhelier s'arrêta par réflexe lorsque sa tête fut tirée en arrière, ce qui lui déplut. [Tu as l'intention de me tuer ?]
« Tu ne mourras pas même si ton cou est tordu. Un grand Vieux Dragon ne meurt pas de ça. »
[Hmph. Pourquoi m'as-tu arrêté ?]
« Il n'y a aucune raison de prendre des risques. »
Bunhelier regarda au-delà de l'espace sombre. Une légère distorsion se produisait au cœur de l'espace rempli par la puissance magique de Bunhelier. On aurait dit que le flux était tordu. La puissance magique qui aurait dû s'entrecroiser en ligne droite le long de la trajectoire des Souffles s'était transformée en une courbe sinueuse.
[Il est en train de l'absorber.]
Le Souffle de Bunhelier avait une tendance destructrice. Il en allait de même pour la puissance magique, qui était la source du Souffle. À l'origine, il était normal que la divinité du Roi Sobyeol ne puisse pas l'absorber.
Mais il le faisait.
« Il doit encore y avoir un secret caché », pensa Grid simplement. Il possédait de nombreux objets. Selon l'objet sur lequel il s'appuyait dans n'importe quelle situation, ils pouvaient agir comme un atout difficile à prévoir du point de vue de l'ennemi.
Il accepta le fait que le Roi Sobyeol, un Absolu comme lui, possède naturellement un tel pouvoir.
[Il utilise la divinité de Daebyeol.] D'un autre côté, Bunhelier saisit intuitivement la situation. [La divinité qui réside dans le grand arc. Il l'a combinée avec sa propre divinité.]
La divinité du Roi Daebyeol était également incolore. Il y avait des différences avec la divinité et le pouvoir du Roi Sobyeol, mais la performance elle-même était similaire, ce qui facilitait la combinaison.
[Il est très fort. Je suis content de m'être arrêté comme tu l'as dit.]
Grid fut surpris. Bunhelier, qui n'était gentil qu'avec lui-même et avare de compliments envers les autres, qualifiait le Roi Sobyeol de très fort.
« Il est vrai que le Roi Daebyeol est un poids lourd parmi les poids lourds. Le Roi Sobyeol n'est pas facile non plus. »
Grid, convaincu, demanda sans détour : « Est-ce à un niveau où nous pourrions être repoussés ? »
[Quoi ? Si c'était le cas, j'aurais utilisé la Polymorphie immédiatement... non, ce n'est pas si grave. Cependant, pour le moment, mon Souffle est inutile.]
« Pour le moment. Veux-tu dire que la durée de cet état est courte ? »
[Bien sûr. Tu es un dieu. Ne devrais-tu pas le savoir ? Il est impossible d'incarner la divinité d'un autre être comme la sienne. Si c'était possible, je peux te garantir que Judar serait en train de chasser d'autres dieux.]
« ...... »
Que faisait Judar ? Était-il juste de le considérer comme le Bunhelier du monde divin ?
[...Pourquoi continues-tu à me regarder de cette façon désagréable ?]
Grid pensa : « Il est certain que Bunhelier a des yeux dans le dos. »
Grid secoua la tête et resta silencieux. Le fait que le Roi Sobyeol soit entré dans une nouvelle phase ne changeait pas la situation.
Il resta calme tout en se méfiant de Chiyou.
« Si les autres fuient rapidement, alors je peux m'enfuir sans hésitation. »
Le regard de Grid se tourna vers le sol. Ses apôtres et collègues étaient rassemblés autour de Braham et Euphemina. Ils agissaient comme des gardes en attendant que le Téléport de Masse soit terminé. C'était un mouvement convenu à l'avance avec Grid.
« Je suis désolé. » Grid semblait entendre cette hallucination auditive à chaque fois qu'il regardait ses collègues.
Il leur dit dans son esprit : « Vous ne savez pas quel exploit incroyable vous avez accompli. »
Grid rit.
Aujourd'hui, les apôtres et les membres de la guilde Overgeared ont combattu un Absolu. Grâce à cela, Grid a pu traquer l'imoogi avant l'arrivée de Chiyou. L'événement d'aujourd'hui serait enregistré comme faisant partie du mythe. Quoi qu'on en dise, les protagonistes de ce mythe seraient les apôtres et les membres de la guilde Overgeared.
Ils avaient le droit d'être fiers d'eux-mêmes. Ils ne devaient pas avoir l'air d'être des pécheurs.
« Ils le découvriront assez tôt. »
Grid était certain que dès que cet incident serait terminé et que les compensations seraient réglées, leur statut augmenterait inconditionnellement. En particulier, Kraugel avait combattu de front le Roi Sobyeol et Faker lui avait infligé une blessure grave. Il ne serait pas étrange qu'ils gagnent quelques niveaux de statut cette fois-ci.
« Après ça, s'ils peuvent continuer à gravir la tour et accomplir de grands exploits à Asgard, alors ils pourront viser à devenir des Absolus... »
Il serait en fait beaucoup plus facile de suivre la voie pour devenir un « dieu ». Les apôtres et les membres de la guilde Overgeared étaient bien vénérés par les civils.
Cependant, Grid sentait confusément que Kraugel et Faker ne feraient pas cela. Ils rejetteraient probablement la voie normale.
« Ce sont tous les deux des pervers en secret. »
N'étaient-ils pas ceux qui avaient emprunté le chemin de l'ascétisme et refusé la facilité ?
[Tu t'enfuis.] dit le Roi Sobyeol. Grid sortit de ses pensées à cause de cette intention qui émanait de l'espace sombre. Le Roi Sobyeol bougeait. Il exprimait un élan complètement différent de la fois précédente, où il se concentrait sur le fait de « tenir bon » en attendant l'arrivée de Chiyou. [Le yeouiju est à moi.]
Il y avait un risque qu'il manque Grid au moment où les humains au sol s'enfuiraient. Le Roi Sobyeol le remarqua et passa à l'action. Il se jeta vers Bunhelier. Ce faisant, il absorba tous les Souffles qui avaient été tirés à plusieurs reprises. La puissance magique sombre, de plus en plus épaisse, se déploya comme un rideau autour de lui.
« Pourquoi continues-tu à tirer des Souffles alors qu'ils ne fonctionnent pas de toute façon ? »
[......]
Grid réprimanda Bunhelier, et ce dernier ne put rien rétorquer.
Bunhelier s'attendait à ce que les Souffles ne fonctionnent pas, mais il ne s'attendait pas à ce que ce soit à ce point. Son orgueil était blessé et son expression s'assombrit. La divinité, qui était à l'origine incolore, retenait la puissance magique de Bunhelier et exerçait encore plus de force.
« Je ne devrais pas me faire toucher par ça. »
La capacité de tanking de Grid était peut-être comparable à celle d'un Vieux Dragon, mais il n'était pas invincible. Il n'était pas sûr de pouvoir gérer pleinement la puissance magique d'un Vieux Dragon ajoutée aux divinités de deux Absolus.
Les pensées de Bunhelier étaient les mêmes. Il descendit précipitamment et esquiva l'attaque.
Il fit une pause un instant. C'était moins de 0,01 seconde, mais il s'était clairement raidi.
« Est-ce vraiment un Vieux Dragon ? »
Grid remarqua pourquoi Bunhelier s'était arrêté et en fut convaincu.
« Il n'y a aucun moyen qu'il soit un Vieux Dragon. C'est inconditionnellement un métis. Je suis content d'avoir récupéré le yeouiju... »
[Pourquoi me regardes-tu d'une manière aussi désagréable ?]
« Hé, n'as-tu pas juste essayé de te métamorphoser en souris ? »
[...Changer la taille de mon corps pendant le combat crée facilement des variables bénéfiques.]
« À voir ta façon de parler, les mots ont dû piquer, nyang », intervint Noe.
[Tais-toi, chat.]
La poursuite du Roi Sobyeol continua même au milieu de leur brève conversation. Il tira de la puissance magique noire avec son grand arc, perturbant le vol de Bunhelier. Finalement, il se retrouva sur la même scène que Grid. Cela signifiait qu'il était monté sur le dos de Bunhelier.
[......]
Étonnamment, Bunhelier ne réagit pas de manière sensible. La zone au-dessus de son dos était le territoire de Grid.
Le Roi Sobyeol déclara : [C'est une trop grande perte d'être privé du yeouiju dans une situation où je ne peux pas obtenir ta coopération. Tu ne dois pas t'échapper.]
Le Roi Sobyeol combina les deux divinités et absorba la puissance magique de Bunhelier. C'était un immense espadon fait de puissance magique noire. Peut-être était-ce parce qu'il était conscient de la force de Grid, mais il le saisit à deux mains.
« C'est vraiment un boss intermédiaire d'une dimension. »
Grid n'avait pas d'autre choix que de se battre.
Cela se produisit alors que Noe appliquait le Croc Venimeux de l'Imoogi sur l'épée de Grid, qui était toujours dans son état combiné...
Drelin.
Une cloche retentit.
Le visage du Roi Sobyeol s'éclaira visiblement alors qu'il disait : [Les variables ont disparu.]
C'était une expression comme s'il avait vu un sauveur.
À cet instant, la tête de Grid se refroidit.
Ce type... Chiyou savait-il qu'il était quelqu'un capable de faire paraître un autre être ainsi ? Était-ce pour cela qu'il s'était détourné des gens qui souhaitaient désespérément être sauvés ?
Grid se souvint des visages des personnes qu'il avait vues et rencontrées, et se remémora la colère qu'il avait oubliée. Cependant, ce n'était pas le moment d'être submergé par la colère. Braham venait de commencer à activer le Téléport de Masse. Pour Grid, qui devait attendre que tous ses collègues partent avant de battre en retraite, une ou deux secondes semblaient durer une éternité.
« Tue-le. » La voix de Chiyou se fit entendre. Le Dieu Martial descendit lentement au-dessus de la tête du Roi Sobyeol. Son regard était fixé sur Grid.
Tue-le ?
Ni Grid ni le Roi Sobyeol ne comprirent ce qu'il voulait dire pendant un instant.
[Es-tu fou... ?] Le Roi Sobyeol saisit la situation un peu plus vite. Il se projeta violemment pour quitter cet endroit.
Il échoua.
La main de Chiyou le saisit par le cou et refusa de le lâcher.
[Chiyou, toi... ! Traître ! !]
« Tue-le. Il sera une bonne offrande pour toi. »
Le cœur de Grid sombra encore plus bas. Plus il en apprenait sur cette existence qu'il avait longtemps admirée, plus il était frustré par le fait que Chiyou soit si fou.