Chapitre 1 884
Chapitre 1883
« Ma suggestion ne te plaît pas ? »
L’expression de Grid était figée. Il venait de demander à Zeratul d’accepter le titre d’Overgeared. C’était une marque de confiance et de bonne volonté.
Grid estimait énormément Zeratul. Un être comptant parmi les plus puissants au monde — pour être franc, combien d’individus, à la surface ou au ciel, pouvaient tenir tête à Zeratul ? Il avait même le pouvoir de créer des grimoires de compétences.
C’était, par nature, précieux. Grid voulait laisser le passé derrière lui et établir une véritable relation.
Cependant, la réponse de Zeratul fut très décevante. Il était difficile de se réjouir quand sa bonne volonté était rejetée.
« Hum... » Zeratul réagit avec prudence. Ce n’était pas une exagération. Il surveillait vraiment Grid. C’était parce que son orgueil absolu de Dieu Martial avait été brisé lorsqu’il avait rencontré Chiyou. De plus, il était déterminé à vivre en tant que membre du monde Overgeared. Il était donc naturel qu’il garde un œil sur Grid.
« Je connais la signification d’être "Overgeared". »
Depuis que Grid était devenu le Dieu Overgeared, les dieux d’Asgard avaient eux aussi appris et compris le sens de ce mot.
Compter sur l’équipement de combat... c’était mal vu du point de vue de Zeratul.
« Comme je l’ai dit plus tôt, je continuerai d’être le Dieu Martial. Compter sur du matériel de combat ? Je ne veux pas de ça. C’est le dernier vestige de ma fierté... Je ne peux pas l’accepter. »
Zeratul hésita un instant avant de parler. Il se rappelait l’épée « Défier l’Ordre Naturel » de Grid. Cette épée légendaire qui lui avait permis de tenir tête à Chiyou. Elle était si puissante. Il avait été fasciné sur le moment et avait voulu en faire son arme favorite.
Cependant, un outil devait toujours rester un outil. Il ne pouvait pas en dépendre. Zeratul était convaincu que cela agirait comme un poison.
Grid hocha la tête. « C’est la volonté du Dieu Martial, et non celle de quelqu’un d’autre, alors je la respecterai. Mais c’est un peu choquant... il s’avère que je suis un type sans fierté... »
Le murmure de Grid était très faible. Hormis la réponse où il disait respecter le souhait de Zeratul, le reste n’était qu’un monologue. Cependant, Zeratul était un Absolu. Son ouïe surpuissante capta clairement les mots que Grid s’était adressés à lui-même.
« Comment dois-je réagir ? »
À l’origine, Zeratul était une personne extrêmement arrogante à Asgard. Il faisait passer sa propre volonté avant tout, sans se soucier des sentiments d’autrui. C’était la nature même de l’être qui était Dieu Martial depuis sa naissance. La situation actuelle, où il devait faire attention à Grid, lui était très étrangère.
« Mes apôtres et les membres de la tour. Les membres de ma guilde et l’armée de l’empire... ils étaient tous des imbéciles sans fierté... »
« ...... »
Grid était même du genre borné et très têtu. Cela signifiait que Zeratul était tombé sur la mauvaise personne. Zeratul n’avait aucune résistance face à Grid, qui le réprimandait constamment en faisant semblant de se parler à lui-même.
« Les gens qui croient en moi et me suivent n’ont ni colonne vertébrale ni courage... »
« Arrête. » Le monologue de Grid commençait à aller trop loin et Zeratul finit par ne plus pouvoir rester immobile. « Je vais y réfléchir un peu plus. »
« Tu n’es pas obligé de le faire si tu ne le veux pas... »
« Non, je suis sérieux. Je n’arrive pas à oublier la sensation d’utiliser ton épée. »
Vraiment. La sensation de trancher la chair de Chiyou avec « Défier l’Ordre Naturel » était clairement gravée dans l’esprit de Zeratul.
À la base, il était le Dieu Martial. Il maîtrisait tous les arts martiaux et il n’y avait aucune arme qu’il ne pouvait manier. Il ne devrait pas compter sur les armes ? C’était trop simpliste.
« Si je dis ça, je ne devrais même pas compter sur les arts martiaux. »
...N’était-ce pas trop extrême ?
« Non. »
Zeratul se rappela qui il était.
Le Dieu Martial. Il entretenait une relation indissociable avec les arts martiaux. Parallèlement, les armes étaient des outils qui complétaient ces arts.
« Hein... ? »
Un éclair traversa l’esprit de Zeratul. C’était la conséquence d’une épiphanie. Il avait besoin de plusieurs armes et Grid avait le don de fabriquer les plus puissantes. La relation entre lui et Grid était indissociable...
« ...Je vois. C’était donc ça. »
Par le passé, lui—
Pourquoi détestait-il tant Grid ? Pourquoi s’obsédait-il sur lui et prenait-il des risques à chaque fois ?
« C’est parce que je savais instinctivement que Grid était ce dont j’avais besoin. »
Cependant, il ne l’avait pas admis. Il aurait ressenti une grande honte au moment d’admettre que lui, le noble Dieu Martial, avait besoin d’une existence de statut inférieur.
« J’étais stupide dans ma façon de faire... »
Il fait ça exprès.
Les soupçons qu’il avait eus un instant, à savoir que Grid le réprimandait constamment avec ses monologues, furent complètement effacés. Contrairement à avant, le regard de Zeratul sur le monde était clair et transparent.
Seul Hexetia remarqua le changement. C’était parce qu’il observait Zeratul depuis longtemps. Il avait lui-même vécu les mêmes changements que Zeratul traversait en ce moment.
« Quoi ? »
Il ne comprenait tout simplement pas pourquoi Zeratul avait changé. De son point de vue, Zeratul fixait le Grid bougonnant avant de changer soudainement.
« ...Il a des goûts particuliers. »
Les yeux d’Hexetia, remplis d’un profond malentendu, suivirent Zeratul.
Zeratul tournait le dos à Grid. « D’accord. Je vais essayer d’être le Dieu Martial Overgeared. J’ai tout intérêt à le faire pour que le monde sache que je suis distinctement différent de Chiyou. »
« ...... ! »
Le visage de Lauel devint blanc et Euphemina serra secrètement les poings.
« Cependant, il doit y avoir un prix. »
Pas à pas.
Zeratul s’éloigna avec ces mots. Il se dirigeait vers une zone où des centaines de jeunes beautés étaient rassemblées.
« Eh ? Tu ne peux pas faire ça... »
Les environs étaient en émoi. Les beautés que Zeratul visait soudainement tout en parlant de « prix ». C’étaient celles qui avaient déjà un maître. Ces centaines de personnes étaient les escortes et les petites amies du Prince Lord. Zeratul, qui avait tenté de tuer Lord par le passé, essayait maintenant de devenir son rival en amour.
La tension était palpable.
« ...... »
Lord se plaça devant les femmes. Il croisa directement le regard de Zeratul avec ses grands yeux brillants. Aucune trace de peur, aucune hésitation dans sa démarche. Il fit preuve d’une volonté farouche face à un Absolu qui faisait deux têtes de plus que lui.
Un étrange sourire se dessina sur le visage de Zeratul. « Grid, en échange des objets que tu me donneras, j’accorderai une bénédiction à tes enfants. »
En réalité, Grid avait une dette envers Zeratul. Il avait pu sauver Hexetia et Khan grâce à son aide. Si Zeratul lui avait tourné le dos—
Au pire, Grid lui-même aurait pu être retenu un moment dans la Prison de l’Éternité. À la base, Zeratul devait être la force la plus puissante du monde Overgeared. Grid avait naturellement prévu d’armer Zeratul. Il n’avait aucune intention de recevoir un paiement pour cela.
Cependant, Zeratul refusa. Il dit qu’il paierait un prix juste et posa une main de la taille d’un couvercle de marmite sur la tête de Lord.
« Cheveux sombres et yeux perçants. Il y a des traits qui ressemblent étonnamment à ceux de ton père. »
C’est quoi ce « étonnamment »... ? La raison pour laquelle Lord est si grand et beau, c’est parce que c’est mon fils, tout simplement.
Grid claqua la langue, stupéfait, et jeta un coup d’œil à Lord. Il lui disait de ne pas s’inquiéter et d’attendre. Lord faisait une confiance absolue à son père. Il resta calme même après avoir été saisi par les mains d’un Absolu qui avait tenté de le tuer par le passé.
Le sourire de Zeratul s’accentua encore. « Je suis différent de Chiyou. »
Chiyou—il amplifiait le taux de croissance de sa cible en faisant ressortir de force le potentiel des personnes talentueuses. Les étapes nécessaires pour grandir de manière normale étaient omises. C’était la manifestation d’une volonté égoïste pour satisfaire son désir : « Je veux rencontrer un adversaire et être tué. »
Bien sûr, on ne pouvait pas lui reprocher d’utiliser une mauvaise méthode. C’était à cause de Grid. L’existence de Grid prouvait que la méthode de Chiyou n’était pas fausse.
Mais était-ce la bonne réponse ? Zeratul n’en était pas convaincu. Pour lui, les arts martiaux qu’il concevait ne brillaient que lorsqu’il les élaborait et les pratiquait lui-même. Par exemple, les danses de l’épée de Grid. Celles qu’il utilisait actuellement étaient très différentes de la Danse de l’Épée de Pagma. Elles étaient forgées par l’expérience et le travail acharné de Grid. Au-delà de la bénédiction accordée par Chiyou, c’était un accomplissement obtenu par l’individu nommé Grid.
C’est vrai. Ironiquement, les idées de Zeratul s’étaient complétées grâce à Grid. Il l’avait réalisé après avoir perdu contre lui à maintes reprises et avoir subi une série de défaites. Le moment décisif avait été l’incident d’urgence impliquant Venice...
La colère de Zeratul s’enflamma en se rappelant le passé. Pourtant, il continua, les sourcils froncés.
« Ma bénédiction ne sera pas aussi pratique que celle de Chiyou, qui fait éclore le "potentiel" à chaque moment opportun. Je n’ai pas le pouvoir de vaincre quelqu’un d’écrasant. Cependant, ton travail acharné et ton enthousiasme ne seront pas trahis. Cela servira de tremplin pour développer tes propres possibilités. »
Flash !
La lueur blanche émanant des yeux de Zeratul enveloppa le corps de Lord. Au même moment, un miracle se produisit.
[Votre fils « Lord » a reçu la « Bénédiction de Zeratul ».]
[Bénédiction de Zeratul]
[Tous les types de compétences de maîtrise s’épanouissent.
Il y a une augmentation de niveau 3 pour toutes les compétences.
Augmente l’acquisition d’expérience de compétence de 300 %.
Augmente l’acquisition d’expérience de personnage de 200 %.]
« ...... »
C’était un effet appliqué de façon permanente. Lord tremblait sous la sensation de la puissance de la Bénédiction de Zeratul et un sourire apparut sur le visage de Grid.
Zeratul retira sa main de la tête de Lord et ajouta quelques mots. C’était des excuses. « Je suis désolé pour ce qui s’est passé par le passé. Je n’aurais pas dû reporter la rancœur que j’avais envers ton père sur toi. J’étais borné. »
« ...C’est compréhensible. »
Je n’aurais pas été aussi calme si j’avais été battu comme ça à chaque fois par quelqu’un comme mon père...
Lord souriait maladroitement, incapable de dire autre chose. Puis ses yeux s’écarquillèrent. Il en fut de même pour les autres personnes présentes. Tous les regards étaient fixés sur Mercedes.
« H-Hein ? »
C’était dû à la lumière qui scintillait dans le ventre de Mercedes.
La voix de Zeratul pénétra les oreilles de Grid alors qu’il sentait l’anomalie et se précipitait vers elle. « Pourquoi es-tu paniqué ? Je t’ai dit à l’avance que j’accorderai une bénédiction à tes enfants. »
« ...... ? ! »
Une fenêtre de notification apparut dans la vision de Grid, surpris.
[L’enfant dans le ventre d’Irene a reçu la « Bénédiction de Zeratul ».]
[L’enfant dans le ventre de Basara a reçu la « Bénédiction de Zeratul ».]
[L’enfant dans le ventre de Mercedes a reçu la « Bénédiction de Zeratul ».]
[Marie Rose a repoussé la bénédiction divine qui tentait de s’infiltrer chez l’enfant dans son ventre.]
« ...... »
En fait, ce n’était même pas surprenant. Après le raid de Baal, Grid avait exaucé son souhait avec le « Noyau existant depuis le début des temps » et s’était dévoué corps et âme. Il agissait comme s’il avait dix corps pour rendre ses épouses heureuses, elles qui avaient souffert de la solitude car il ne pouvait fonctionner qu’une fois par mois. C’était le fruit de son travail acharné et de son amour...
Submergé par l’émotion, Grid serra Mercedes dans ses bras.
Ce jour-là, la rumeur selon laquelle Grid ne pouvait plus avoir d’enfants prit fin.