Chapitre 1 879
Chapitre 1878
Le ciel et la terre tremblèrent. Des montagnes surgirent aux quatre coins de la contrée sauvage et des collines profondes furent transformées en lacs semblables à des rivières. C’était le contrecoup de la chute d’un dragon géant.
L’entité appelée le Dragon Maléfique parmi les Vieux Dragons, Bunhelier. Récemment, il avait aidé Grid dans le combat contre Baal et était vénéré comme un héros. Contrairement aux évaluations populaires qui le louaient comme invincible, son apparence était désastreuse. Il était piétiné à répétition par un dragon qui le dépassait d’une tête.
[Gémissement...]
Une pluie battante s’abattit dans le sillage de l’explosion de magie sous toutes ses formes. Bunhelier était submergé dans le lac qui s’était formé et parvenait à peine à relever la tête. Ses grands yeux, dorés comme s’ils contenaient le soleil, étaient teintés de noir. Ils projetaient le Souffle noir qui volait droit devant lui.
La vision du paysage de Bunhelier tourna. Il fut frappé par le Souffle de Nevartan, qui continua sa course pour dévaster la chaîne de montagnes créée autour du site du crash de Bunhelier. Sa tête tourna à plusieurs reprises. Une créature normale aurait eu les os du cou complètement broyés jusqu’à la mort.
[Bunhelier. Je sais que tu es pitoyable et pathétique. Tu es un produit de l’infériorité qui commet des erreurs de jugement à chaque fois. Il est inutile de pointer du doigt toutes les erreurs que tu as commises, car chaque erreur est le résultat de l’incompétence.]
Les années de folie et d’errance. Nevartan ne considérait pas cela comme un grand gaspillage. C’était parce qu’il savait que sa valeur était immuable. Aucun tour de passe-passe ni aucune époque ne pouvaient altérer le « Moi » qu’il déclarait. C’était le cœur d’un Vieux Dragon.
« Un être que même les Absolus admirent. »
Metatron lut dans les pensées de Nevartan et frissonna. Ils remarquèrent que la raison pour laquelle le Vieux Dragon n’affrontait pas Chiyou n’était pas un manque de courage.
« ...Alors pourquoi ? »
Pourquoi Trauka, qui courait partout sans contrôle et chassait les dieux d’Asgard, évitait-il une confrontation avec Chiyou ? Quelle force extérieure était à l’œuvre ? Existait-il une force extérieure capable de contrôler les Vieux Dragons ?
Metatron était rempli de nouvelles questions quand ils reprirent soudainement leurs esprits. C’était dû à la perturbation causée par Bunhelier. La vue de Bunhelier luttant pour soulever son corps submergé dans le lac ressemblait à une créature se roulant dans la boue. Comment pouvait-il s’agir du même Vieux Dragon... ?
C’était la cause de son erreur de jugement...
Finalement, Bunhelier cria sur Metatron, qui le détestait et lui en voulait.
[Ange inutile... ! Combien de temps vas-tu rester hypnotisé ?]
« « ...... » »
Quelle impudence cette créature avait-elle pour demander de la coopération ? Metatron s’interrogea avant d’arriver rapidement à une conclusion. Ils remarquèrent qu’une faible estime de soi et la nervosité ainsi que la mentalité de victime qui en résultaient avaient aidé à façonner la personnalité peu conventionnelle de Bunhelier.
« Il ressemble à Zeratul. »
Juste à temps, un rapport arriva indiquant que Zeratul espérait rejoindre le Monde Overgeared. Il était prédit que Grid ne le rejetterait pas. Le cœur de Metatron se gonfla.
« Il est vraiment Dieu le Père. »
Un dieu qui ne détestait pas ceux qui étaient défaillants et qui, au contraire, les rassemblait. Metatron admirait sincèrement Grid. Ils appréciaient grandement le fait que Grid donne à un Bunhelier aussi insignifiant la chance de vaincre Baal avec lui.
« C’est pourquoi la Déesse a soutenu Grid. »
La première fois qu’ils virent Grid, Metatron le reconnut immédiatement. La bénédiction de la Déesse sur Grid. C’était une force qui soutenait Grid depuis qu’il n’était qu’un être au statut le plus bas. Cela avait dû aider Grid à surmonter toutes les épreuves qu’il avait traversées. Par conséquent, Metatron était favorable à Grid. Non seulement ils étaient fascinés par les exploits de Grid, mais ils reconnaissaient aussi Grid comme une existence similaire.
L’apôtre de la Déesse...
[Ce foutu bâtard...]
Bunhelier grogna. Il nourrissait de la haine pour Metatron, qui ignorait ses appels à l’aide et avait d’autres pensées.
Metatron l’ignora jusqu’au bout. Il fut jugé que Bunhelier mourrait bientôt de toute façon. En réalité —
La puissance magique se condensait à plusieurs reprises devant le museau de Nevartan. À première vue, c’était le précurseur de plus d’une douzaine de Souffles.
[Mais Bunhelier. Tu as manifestement franchi la ligne. Je ne m’attendais pas à ce que tu te repentes de tes erreurs, mais penser que tu me défierais... dans un sens, tu as dépassé mes prédictions. Peut-être devrais-je te féliciter.]
Après s’être superposés, des dizaines de Souffles formèrent une sphère géante. Elle fut affectée par le mouvement de Nevartan alors qu’il secouait la tête.
Unification — peu importe le nombre de Souffles que Nevartan créait ou à quel point leur puissance montait en flèche, ils devenaient une force absolue lorsqu’ils étaient combinés en un seul. Ce n’était pas séparé, donc la vitesse d’opération était très lente.
[Non, ton attitude de me défier de front sans jouer de tours est au-delà du pardon. Renonce à toute aide. Meurs.]
Flash !
La sphère de puissance magique noire, condensée comme une planète géante, brilla.
« Vraiment. C’est la vraie mort. »
Bunhelier sentit sa mort. On disait qu’il était né faible parmi les Vieux Dragons. Bunhelier n’était pas assez stupide pour ne pas distinguer sa fin. Il s’était développé en récompense de sa victoire sur Baal avec Grid. Il était le seul des Vieux Dragons à avoir augmenté son niveau, qui était à la limite, et toutes ses statistiques avaient grimpé. Son corps était devenu un peu plus grand qu’avant, si bien qu’il atteignait le niveau des yeux de Nevartan dans une certaine mesure. Il était facile de voir qu’il ne pouvait pas gérer le bombardement de Souffles qui se propageait comme un faisceau de lumière et remplissait sa vision.
[Merde...]
S’il avait eu la même puissance que Raiders, il serait revenu dans le passé et n’aurait pas défié Nevartan.
[Je veux me plaindre !]
S’il avait eu le corps physique de Trauka —
Il aurait volé à travers le bombardement de Souffles et mordu Nevartan au cou.
[Pourquoi seulement moi... !!]
Même au dernier moment, Bunhelier maudit le destin qui lui avait été imposé. Il ne blâma pas Grid. Compte tenu de la personnalité de cette personne, il était peu probable que Grid ait délibérément ignoré sa demande d’aide.
« Je suppose qu’il n’a pas pu se débarrasser de Chiyou. »
C’est exact — Bunhelier savait ce qui se passait avec Grid. Néanmoins, il avait eu un accident. Il était trop confiant dans la puissance qu’il avait développée...
« C’est pire que des chiens. »
C’était fini. Alors que le ressentiment de Bunhelier était dirigé vers les membres de la tour, qui ne s’étaient jamais montrés, une réfraction de la lumière se produisit dans toutes les directions. La trajectoire des Souffles bombardant Bunhelier fut tordue dans tous les sens.
[...Hmm ?]
Un filet de sang coula de la joue de Bunhelier alors qu’il penchait la tête. C’était le contrecoup d’avoir été coupé par son propre Souffle, qui lui avait été renvoyé.
« Est-ce les membres de la tour ? »
La mort, qui ne pouvait être évitée, l’avait arbitrairement manqué...
Bunhelier fut perplexe pendant un moment sans comprendre la situation soudaine. Puis il saisit rapidement la situation. Il sourit légèrement en ressentant un attachement ignorant envers les membres de la tour qu’il venait de blâmer et de maudire.
« Biban ? Non. C’était... il est correct de l’interpréter comme Hayate lui-même venant. »
C’était le Souffle d’un Vieux Dragon. C’était aussi une existence qui avait réfléchi des dizaines de Souffles d’une telle puissance. Cela ne pouvait être personne d’autre que le Tueur de Dragons. Grid ne pouvait pas non plus le faire.
[J’ai cru en...]
Il était tout naturel que les membres de la tour l’aident, lui, un collègue de Grid. Bunhelier devint énergique et était sur le point de crier le nom de Hayate, pour finalement s’arrêter. C’était dû à la présence qui apparut devant ses yeux. L’identité du grand être qui avait réfléchi les Souffles de Nevartan et annulé la volonté d’un Vieux Dragon n’était pas Hayate. C’était un « parent » avec des écailles transparentes semblables à du verre et un statut encore plus bas, Cranbel...
[...Quoi ? Hayate était Cranbel ?]
Il était juste prêt à mourir. Bunhelier, qui était déjà dans un état qui n’était pas intact.
Un dragon supérieur aidant un Vieux Dragon ? Bunhelier fut momentanément confus face à un événement improbable et transcendant.
« « ...... ? » »
Metatron était le seul à être ébranlé par les absurdités de Bunhelier.
Le Tueur de Dragons Hayate — c’était l’un des noms qui apparaissaient comme « quelqu’un à connaître » après leur longue période de réclusion. Mais sa véritable identité était un dragon ?
« « La véritable identité du Tueur de Dragons est en fait un dragon... ? Combien de tes propres semblables as-tu dévorés ? » »
[...Dragon Masqué. Tu es un noble enfant. Pourquoi te mêles-tu des affaires des adultes ?]
Nevartan garda son sang-froid tandis que le confus Bunhelier et les anges montraient des apparences honteuses. Il n’était pas obsédé par le « résultat » de l’interférence de Cranbel avec lui et s’intéressait plutôt à la raison pour laquelle Cranbel s’était avancé.
Cranbel ne bougea pas.
[C’est parce que la majeure partie de la surface est le territoire de Grid.]
C’était une explication brève et concise.
C’est exact — la majeure partie de la surface appartenait au Monde Overgeared. Pour ajouter un peu d’exagération, on pourrait dire que toute la surface, à l’exception des repaires de dragons, appartenait à Grid. Bien sûr, les dragons n’avaient pas à en être conscients, surtout les Vieux Dragons. C’était parce que le sol sur lequel ils marchaient était le leur.
Cependant, la position de Nevartan était unique.
[Nevartan, ne dois-tu pas quelque chose à Grid ?]
[... C’est vrai. J’ai failli déranger Grid. Je suis désolé.]
Nevartan venait d’évaluer l’étendue de l’explosion du Souffle. Il était probable que plusieurs villages humains à des centaines de kilomètres d’ici aient été détruits.
[Mais Cranbel. Pourquoi m’aides-tu ?]
C’était Bunhelier dont la vie avait été sauvée, mais Nevartan reconnut qu’il avait été aidé. Cela montrait à quel point il valorisait sa relation avec Grid.
[C’est même en utilisant le pouvoir de Dieu. N’avais-tu pas l’intention de vivre une vie normale ?]
« « ...... ?! » »
Un frisson parcourut l’échine de Metatron. C’était parce qu’il était très rare que les dragons utilisent clairement le titre de « Dieu ». Le dieu dont ils parlaient était susceptible d’être « lui ». Le Dieu Dragon, aussi connu sous le nom de Dragon Réfractif.
Un « concept » qui s’opposait aux Dieux du Commencement à chaque fois que la fin arrivait. Metatron, qui s’en souvint dès l’instant où ils virent les écailles transparentes de Cranbel réfracter le souffle de Nevartan, se sentit envahi par un certain sens du devoir. Ils se sentirent obligés de se débarrasser de Cranbel immédiatement.
Cependant, ils ne pouvaient pas s’avancer précipitamment. C’était à cause des personnes qui arrivèrent sur les lieux juste à temps.
« Dragon Maléfique Bunhelier. Ta vie est tenace, tout comme celle d’un Vieux Dragon. »
L’homme aux cheveux blonds debout à côté du Dieu de l’Épée Biban. C’était le vrai Hayate. Il était le premier humain à atteindre le statut d’Absolu. Il était le « seul » jusqu’à ce que Biban devienne le Dieu de l’Épée. En tout cas, il était maintenant armé de l’œuvre de Grid. Il vint vers tout le monde d’une manière spéciale.
[Tu es vraiment en retard... !!]
Bunhelier regarda autour de lui et perdit son sang-froid. Il parvint à restaurer son corps blessé et vola aux côtés de Biban et Hayate.
Le Metatron hésitant se dirigea également vers eux. « « Tueur de Dragons. Il y a trois de tes proies ici. Moi, Metatron, l’Ange du Contrat, je t’aiderai en raison de mon admiration pour toi. » »
[Cet ange inutile est stupide... ce n’est pas trois, c’est deux.]
Nevartan fixa Bunhelier, qui argumentait sans vergogne avec l’ange jusqu’au bout, et finit par renifler.
[Je suis fatigué de ça. Oublie. Arrêtons-nous là.]
« Merci. » Hayate s’inclina poliment. Ironiquement, c’était le Tueur de Dragons, qui avait le pouvoir de s’opposer à eux, qui valorisait et respectait correctement les Vieux Dragons.
Les yeux de Nevartan étaient fixés sur Cranbel alors qu’il activait la magie de retour.
[J’ai hâte d’avoir de tes nouvelles la prochaine fois.]
Ce furent les derniers mots. L’apparence et l’énergie de Nevartan disparurent comme si c’était un mensonge. Tout ce qui restait était que la situation soit terminée. Cependant, Metatron ne voulait pas manquer cette opportunité. Il tira un faisceau de lumière tout en se précipitant sur Cranbel, qui était seul.
« « Si tu es vraiment le descendant du Dragon Réfractif... non, il n’y a aucun moyen qu’il puisse y avoir des descendants. Pourtant, tu ne peux pas être laissé en vie. » »
[...Que veux-tu faire ?]
Bunhelier fronça les sourcils et Biban fit la même expression.