Chapitre 1 843
C’était une vaste étendue sauvage, désolée, sans le moindre brin d’herbe. Il n’y avait que des terres grises et stériles à perte de vue.
C’était le cas jusqu’à il y a peu.
Kurururung !
Un grondement retentit et le sol trembla. Finalement, il se fendit et s’effondra. Le terrain vallonné qui se forma était très étendu. Au milieu, une touche de couleur apparut : une lueur rouge. C’était la couleur de la lave s’écoulant par chaque fissure du sol terriblement endommagé.
« Kikik... Je n’arrive pas à y croire... »
Au centre de la zone vallonnée nouvellement formée, un démon gisait immobile, submergé par la lave. À l’origine, c’était un grand démon.
Ce grand démon à un chiffre, qui avait utilisé sa propre puissance pour occuper le 9e trône devenu vacant après la Grande Guerre des Humains et des Démons, s’était précipité vers la ville à l’appel de Baal, pour finir attaqué par un magicien. Alors qu’il était acculé, il fut dépouillé de son trône.
Par Baal lui-même. Le trône qu’il avait conquis uniquement par sa propre force — celui qu’il croyait être entièrement sien — l’avait abandonné au moment où Baal l’avait décidé.
« J’ai dansé dans le creux de sa main depuis le début... Kukuk. »
Le démon devenu grand démon, Daltonjyul, rit. Il haïssait Baal, pas le magicien devant lui qui l’avait réduit à cet état.
Braham, le magicien qui se tenait debout sur son épaule, prit la parole : « Le problème, c’est que toi, un démon, tu as fait confiance et offert ta loyauté à autrui. »
C’était une raillerie évidente. Comme s’il s’adressait aux démons qui devaient observer la scène depuis quelque part.
« Est-il raisonnable pour un démon maléfique, qui prend plaisir à tromper et à nuire aux autres, de faire confiance et de servir autrui ? »
Les démons trahissaient facilement. Il aurait fallu garder à l’esprit qu’ils pouvaient toujours être trahis en retour. Pourtant, les démons qui servaient Baal lui faisaient tous confiance. Ils le servaient comme s’il était un monarque, un parent, un maître. À ce stade, ce n’étaient plus des démons maléfiques, mais des êtres innocents. Ils avaient une vision extrêmement positive du monde.
« Oui... ça n’aurait pas dû se passer comme ça. Alors pourquoi... » Les yeux de Daltonjyul tremblaient violemment tandis qu’il marmonnait. Il semblait confus. Pourquoi avait-il fait confiance à Baal et lui avait-il été loyal ? Peu importe la faveur que Baal lui accordait, il aurait dû douter et rêver de trahison.
Pourtant, il ne l’avait pas fait. Avait-il subi un lavage de cerveau sans le savoir ? Peu importe ses souvenirs, il n’y avait aucun signe de cela.
Braham regarda le démon confus et réalisa quelque chose : « Ils ne sont pas mauvais par nature. »
L’enfer actuel était déformé. Il s’était développé sous une forme totalement différente de l’intention initiale de Yatan, qui voulait en faire un « refuge » pour les morts.
Les démons étaient-ils mauvais à l’origine ? Étaient-ils appelés démons dès le départ ?
On disait que l’enfer du passé, tel que Grid l’avait vu dans la Tombe sans Descendance, n’était pas très différent de la surface. C’était aussi ordinaire que les zones sûres où se trouvaient les statues de Yatan. Oui, ils devaient être normaux au début. Il n’y avait aucune raison pour que les êtres nés en enfer soient mauvais par essence. Tout comme les humains nés à la surface, certains étaient bons et d’autres mauvais. Il était raisonnable de penser que les démons et les créatures démoniaques de l’enfer avaient également des natures différentes.
« J’en suis la preuve vivante. »
Moi, Braham, je suis bon, bien que né de la grande démone Beriache.
« ...... »
Au-dessus des collines, Peak Sword fronça les sourcils en observant la situation avec Huroi et Laella. Il fut soudain agacé par le visage pensif de Braham alors qu’il piétinait le démon.
« Tu es jaloux de sa belle gueule ? » lança Laella en remarquant l’attitude de Peak Sword.
Peak Sword secoua la tête. « Il n’y a aucune raison pour qu’une personne comme moi soit envieuse du visage des autres. Comment dire... Je me sens mal tout d’un coup ? Les yeux de Braham ne sont-ils pas vraiment agaçants aujourd’hui ? »
« Ce n’est pas de la jalousie, par hasard ? Tu as exactement le genre de visage pour être jaloux. »
« Je suis d’accord avec Mlle Laella. Mais à part ça, les yeux de Braham sont différents de d’habitude. Ils sont clairs et brillants... ça ne colle pas... »
« Pas vrai ? Je suis sûre qu’il mijote quelque chose d’étrange. »
« T-Tu veux dire qu’il pourrait encore troller ? »
« Peut-être ? »
La contemplation de Braham avait un tel impact qu’elle rendait Peak Sword, Huroi et Laella extrêmement nerveux.
Daltonjyul y lut aussi quelque chose d’étrange. « Quel est ce regard dans tes yeux... ? Ne me dis pas que tu as pitié de moi ? Tu oses... comment oses-tu sympathiser avec ce corps, un souverain de l’enfer ? »
Daltonjyul était consumé par la rage et n’était plus rationnel. Il oublia la situation où il avait été abattu par la magie de Braham et grinça des dents. Il avait l’intention de frapper Braham à mort instantanément. Braham augmenta son poids par milliers grâce à la magie et écrasa le crâne du démon. « Ce sale insecte est bruyant. »
Bam !
La tête de Daltonjyul fut écrasée comme une pastèque. Une mare de sang rouge se forma au centre de la zone vallonnée, conséquence de sa chute.
Les yeux de Braham se détournèrent alors qu’il repoussait le sang avec une magie de gravité. Il regardait en direction du château de Baal. Le ciel était teint en noir, mais un coucher de soleil flashait et disparaissait par moments. C’était le spectacle créé par la bataille entre Grid et Baal.
« La source de tout mal. »
Y avait-il quelque chose de plus approprié pour décrire Baal ? Ce mal pur était le mal originel qui souillait tous les êtres en enfer. Il devait disparaître pour le bien de l’avenir dont Grid rêvait. C’était même pour venger sa mère.
Mais serait-ce facile ?
Un être aux vies infinies — il était impossible d’éteindre celui qui ressuscitait immédiatement après avoir été tué. Même Braham ne pouvait trouver de solution avec tout son savoir.
Cependant, Grid ne discutait pas de ce qui était possible ou impossible. Il définissait simplement cela comme « une chose à faire » et lançait une guerre.
« C’est la bonne chose à faire. »
Les démons de l’enfer ne devaient pas être laissés tranquilles. Ce qui était vraiment effrayant chez les démons, ce n’était pas leur force. C’était leur capacité à dévorer des villes et des villages tout en se faisant passer pour des humains ordinaires dans des endroits inconnus de Grid et de ses apôtres.
La force des démons résidait dans leur capacité à se fondre dans la société pour tuer les gens. Il était crucial de ne pas leur en donner l’occasion.
« En tuer autant que possible. »
Braham tourna les yeux dans la direction opposée. Les démons et créatures démoniaques qui avaient répondu à l’appel de Baal arrivaient en grand nombre par-delà l’horizon. Leur nombre était bien inférieur à celui du début. Piaro semblait avoir réussi à compléter les champs agricoles et à affaiblir le berceau.
Le Drain de Mana Amélioré, style Braham, fut activé. C’était pour absorber le mana du corps de Daltonjyul. La puissance de la magie d’attribut sombre fut amplifiée de nombreuses fois. Les ondes de magie noire engloutirent tous les démons et créatures démoniaques.
Les survivants, qui avaient résisté grâce à leur haute résistance magique, furent interceptés par Peak Sword. La contre-attaque fut féroce, mais elle fut interrompue par la magie décisive de Laella. Ceux qui tentaient de s’enfuir furent rattrapés par la provocation de Huroi et virent leurs chevilles agrippées.
Des milliers de piliers cendrés jaillirent de manière étourdissante. C’était un spectacle qui ne pouvait être comparé à aucun feu d’artifice.
« Ils sont tous devenus utiles. »
Braham observait Peak Sword, Laella et Huroi avec satisfaction lorsqu’une voix perça ses oreilles. Une voix qui n’aurait pas dû être entendue ici.
« J’ai appris les principes. »
C’était la voix de Baal. Elle résonnait depuis les traces laissées par la mort de Daltonjyul.
Un frisson parcourut l’échine de Braham alors qu’il déplaçait son regard vers le château de Baal. C’était aussi la destination finale de la colonne grise qui venait de s’élever.
***
Flash !
Flash, flash !
C’était comme regarder un joueur monter de niveau. Telle fut l’impression de Grid en voyant Baal entouré par des piliers gris tombant sans fin. Il ne fut pas perturbé. Il l’avait déjà vu maintes fois. Les piliers gris — l’image de la mort qui représentait Satisfy — atteignaient toujours Baal.
C’était un processus où le pouvoir de Baal absorbait les souvenirs et les pouvoirs des morts. Cependant, il n’y avait aucune raison de s’inquiéter. Car le pouvoir et les souvenirs d’êtres ordinaires n’étaient d’aucune aide significative pour Baal. Pour devenir plus fort qu’il ne l’était, il devait absorber le pouvoir et les souvenirs de légendes et de transcendants. Leur mort était empêchée par Grid. Même en cet instant, les membres de la Guilde Overgeared à la surface, les souverains des différentes espèces et les forces de Valhalla escortaient les figures importantes.
Grid s’arrêta alors qu’il bandait son arc avec une expression nonchalante.
« Style Braham... » Baal ouvrit lentement la bouche comme s’il savourait ces mots. Le flux de l’atmosphère changea dès qu’il mentionna le nom. Tout le mana de la zone commença instantanément à être aspiré vers Baal. Même le mana dans le corps de Grid entra en éruption inversée. Il se dirigea vers Baal comme s’il s’agissait de son lieu d’origine.
« Drain de Mana Amélioré. »
Le sortilège complété força le mana encore davantage. Tout le mana de la zone, y compris celui de Grid, fut absorbé par Baal. Tout comme Braham avait absorbé tout le mana de la Mer Rouge et de l’Abysse, l’énergie démoniaque de Baal devint immensément puissante.
Baal se tint au centre de l’énergie démoniaque qui s’étendait comme un voile et sourit. Un sourire si large que des dents acérées comme celles d’un requin furent exposées. « C’est donc ça. J’ai l’impression de devenir plus fort en compressant le temps. »
Tout comme Baal était l’ennemi de l’humanité, Grid était l’ennemi de Baal.
Grid avait éveillé Baal.
Baal voulait initialement attendre que le pouvoir des morts qu’il avait absorbé soit digéré et devienne pleinement le sien, mais il n’attendit plus. Il conçut des moyens et des méthodes pour le digérer aussi rapidement et efficacement que possible. Dans le processus, il fut équipé d’un système qui le rendait immunisé contre la danse de l’épée de Grid.
Basé sur les souvenirs des êtres tués par Grid, il apprit et analysa la danse de l’épée de Grid en détail. La reproduction de la magie de Braham reposait sur le même principe. Baal passa les dernières heures à analyser et apprendre la magie de Braham à partir des souvenirs des démons et créatures démoniaques tués par Braham. Comme Grid, il devenait plus fort en temps réel.
Baal agita la main et tira des projectiles d’énergie démoniaque des dizaines de fois plus gros qu’avant. Les faisceaux d’énergie démoniaque tirés de ses yeux et de sa bouche étaient des dizaines de fois plus rapides. La puissance était si grande qu’il devenait difficile de les esquiver.
La protection de la sphère solaire, créée par les God Hands, devint quelque peu impuissante.
Grid avait initialement résisté à l’offensive de Baal en utilisant la sphère solaire, mais maintenant il commença à courir. Il s’éloigna des faisceaux d’énergie démoniaque qui pleuvaient. La vitesse de visée de l’arc vers Baal ralentit naturellement. C’était une légère différence, mais elle changea considérablement le cours de la bataille.
Baal évita le baptême de flèches avec une relative facilité et s’approcha rapidement de Grid. La Désintégration tombant d’en haut fut bloquée par une énergie démoniaque bien plus épaisse, et Météore fut scindé par les faisceaux.
« Meurs. »
L’épée démoniaque devint des dizaines de fois plus grande qu’avant et trancha la sphère solaire. Il défit les liens des God Hands avec une force physique et s’enfonça dans la sphère solaire.
Cela se produisit juste au moment où l’épée démoniaque atteignit le menton de Grid...
« Je ne permettrai pas ton confort », déclara Grid alors que ses yeux brillaient d’une lumière différente d’avant. Le Drain de Mana, qui augmentait la quantité et la force de la puissance magique — il fut jugé comme un buff et fut déchiré par l’Œil de Castration.
La taille de l’épée démoniaque rétrécit et une brèche apparut. Grid visa une faille dans la posture maladroite de Baal et saisit son poignet, le tirant directement dans la sphère solaire. Il relâcha la Transformation d’Objet et jeta l’arc.
Twilight retrouva son apparence originale et fut combinée avec Défier l’Ordre Naturel. La puissance de l’arme draconique fut amplifiée de plusieurs fois après la combinaison et elle transperça le cou de Baal.
Stupéfié par la douleur terrible, Baal tenta de s’échapper, mais c’était difficile. Il n’y avait aucun moyen de s’échapper de la sphère solaire créée par les God Hands, qui avaient joint leurs mains à nouveau après que la raideur se soit dissipée. Les God Hands fermèrent encore plus l’écart. Ils pressèrent Baal pour qu’il ne puisse plus bouger.
Un petit anneau — c’était dans le royaume parfait que Grid avait créé en utilisant les God Hands. Baal était constamment transpercé. Tous ses points vitaux, y compris le cœur, furent percés les uns après les autres.
Le soleil de métal — à l’intérieur duquel les spectateurs ne pouvaient voir — tremblait constamment avec Grid et Baal piégés à l’intérieur. Puis le sang commença à couler. La quantité était énorme. C’était comme une cascade. Plus de sang fut versé que ce que des centaines d’humains auraient pu perdre.
C’était le moment où le brillant et divin soleil doré devint plus lugubre que la lune en enfer.
À quel point les humains pouvaient-ils être cruels ? À tout le moins, Grid pouvait être aussi brutal que Baal. C’est pourquoi il se tenait au point le plus élevé.