Chapitre 1 838
Ahh...
Ahhhh...
Les cris ne cessaient jamais. Ils ressemblaient presque à des sanglots. Des hurlements empreints de vide et de désespoir, plutôt que de douleur, résonnaient et engloutissaient même le fracas de la rivière qui coulait violemment.
« Tu n’es pas nerveux ? »
Des centaines de milliards — non, une immense rivière où le nombre d’âmes dérivant était encore plus grand.
Kraugel observait en silence la scène cruelle et triste de la rivière de la réincarnation, avant de détourner le regard. Le Chevalier Noir Eligos s’approchait.
« Tu n’auras aucune chance de jouer si tu restes ici. »
« ...... »
Kraugel retint sa réponse un instant.
Pour commencer, il n’appréciait pas Eligos. Contrairement à Grid, qui ne portait pas de jugement préconçu lorsqu’il interagissait avec les autres, Kraugel était plutôt conservateur. Il prêtait autant d’attention que possible à la nature de sa cible. Il ne savait pas pour le reste, mais il faisait une distinction claire entre le bien et le mal. C’était très différent de Grid, qui interagissait facilement avec une cible ou lui nuisait, peu importe la faction à laquelle elle appartenait.
Bien sûr, ce n’était pas une très bonne attitude. La pensée et les choix fondés sur le sens commun offraient peu d’occasions de provoquer des événements spéciaux. Ce n’était pas adapté à la position d’un ranker. En fait, Kraugel avait un taux d’acquisition de quêtes cachées bien inférieur à celui de Grid. Néanmoins, son niveau n’était surpassé que par celui de Grid, et il était impressionnant de voir à quel point il était fort.
Quoi qu’il en soit, Kraugel se méfiait d’Eligos. En mettant de côté la confiance de Grid, il s’agissait d’un grand démon. Il avait même gardé la rivière de la réincarnation. Cela signifiait qu’il observait l’esclavage d’innombrables âmes dérivant sans jamais quitter la rivière. C’était quelque chose dont il aurait pu se moquer.
« ...Non, à tout le moins, je ne pense pas que ce soit arrivé. »
Kraugel tourna son regard vers la colline derrière Eligos. Il pouvait voir Cerbère agiter la queue en observant les esprits errant dans la rivière. Il était plus gros que plusieurs éléphants réunis et ressemblait vraiment à un chiot, si l’on excepte le fait qu’il avait trois têtes. Il manifestait une pure curiosité envers les âmes, sans exprimer la moindre malice ni intention de tuer. En d’autres termes, c’était la preuve que le maître de cette créature, Eligos, ne maltraitait pas les âmes. Les chiens finissent toujours par ressembler à leurs maîtres.
Kraugel organisa brièvement ses pensées et prit la parole : « Le sens de tes paroles est offensant. Penses-tu que Grid ne puisse pas y arriver ? »
Kraugel était venu ici pour bloquer la retraite de Baal. C’était une activité basée sur la possibilité que Baal, après avoir été affaibli par plusieurs morts face à Grid, vienne ici pour se rétablir. Cependant, Eligos affirmait que cela n’arriverait pas. Comme si Baal ne serait jamais sur la défensive.
Eligos secoua la tête. « Je n’ai aucune intention de dénigrer le dieu que tu sers. C’est juste... C’est une affaire simple. »
Noir — c’était une couleur qui signifiait ténèbres, mal, mort, etc. On disait que ceux qui utilisaient la couleur noire en enfer possédaient une très grande autorité.
Cela semblait effectivement être le cas. Équipé d’une armure d’un noir de jais, Eligos n’était peut-être classé que 20e en enfer, mais il conservait une énergie démoniaque plus tranchante que celle des grands démons à un chiffre que Kraugel avait rencontrés. Sa puissance était telle qu’il n’était pas certain de pouvoir gagner dans un combat. Il ne semblait pas que ce soit un mythe que même Baal ne le touchait pas à la légère.
« Peu importe que ton dieu gagne ou perde en combattant Baal. Baal a transcendé le concept de mort. Même si Grid tuait ce bâtard, qui a vaincu la mort au moment même où il est mort sans passer par la résurrection, quelle importance cela aurait-il ? »
Le regard d’Eligos descendit vers la falaise. Sa vision captura les âmes se débattant dans la rivière tourbillonnante.
« Ce type ne s’affaiblira pas, peu importe le nombre de fois où il sera vaincu par ton dieu et mourra. On peut dire sans se tromper qu’il n’y a pratiquement aucune chance qu’il vienne ici pour récupérer. »
« Viens-en au fait. »
Les yeux d’Eligos, révélés par le casque, se courbèrent légèrement. Il semblait assez satisfait de l’attitude de Kraugel. Il n’était pas du genre à bavarder non plus.
« Saint de l’Épée Kraugel. Toi et moi sommes au niveau pour percer la faille de Baal. Plutôt que de perdre du temps ici, il est préférable d’infiltrer la cité de Baal et d’aider Grid. Nous devrions nous dépêcher autant que possible. Il existe une règle selon laquelle la magie de déplacement n’est pas autorisée à travers l’enfer, donc cela prendra beaucoup de temps pour atteindre la cité de Baal. »
« Il y a trop peu d’explications cette fois-ci. Pourquoi devrais-je intervenir dans la bataille contre la volonté de Grid ? »
« C’est pour mettre Baal dans une position défensive parfaite. Tu vois, il n’y a qu’un seul moyen de tuer Baal. Nous devons nous débarrasser de la peur que l’humanité éprouve à son égard, mais en fait, c’est impossible. La conclusion à laquelle je suis arrivé après de nombreuses années de réflexion est de ne rien attendre de l’humanité. Il s’agit plutôt d’instiller directement la peur chez Baal. »
Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle Eligos restait en charge de la rivière de la réincarnation et se contentait du 20e rang.
Un symbole — il voulait être un symbole de l’enfer. Ainsi, il était resté ici pendant des milliers d’années. Avec Cerbère, qui a laissé des traces dans la mythologie, il gardait la rivière de la réincarnation et gravait sa propre image sur les âmes des morts. Il laissait son nom dans les cris des âmes qui aspiraient à une vie qu’elles ne pourraient jamais retrouver.
Regarde.
Écoute.
Je suis l’enfer.
C’était une grande ambition. Pour lui, Baal n’était qu’un obstacle. Il désirait la mort de Baal plus que quiconque.
« Veux-tu dire vaincre la peur par la peur ? »
« C’est exact. Je suis sûr qu’au moment où Baal ressentira la peur, la peur qui le soutient le trahira. »
C’était la logique de combattre le mal par le mal.
Kraugel pensa que c’était tout à fait possible. Par conséquent, il secoua la tête. « Je refuse. Nous protégerons cet endroit. »
« Dis-tu que tu ne peux pas désobéir à la volonté du dieu que tu sers ? »
« Je vais te retourner la question. » Kraugel était un flux constant de changement. Il répondait toujours à ceux qui étaient bons avec un sourire éclatant et restait distant envers ceux qui ne l’étaient pas. Il avait une volonté inébranlable dans les yeux lorsqu’il exprimait une conviction ferme comme maintenant. « Penses-tu que menacer quelqu’un qui est au-delà de la mort lui fera ressentir de la peur ? »
« ...Bien sûr, ce ne sera pas facile. Par conséquent, nous devons travailler avec Grid pour le pousser à ses limites. »
« Tu as tort. Baal est du genre à se jeter volontairement du haut d’une falaise s’il est acculé. »
Il le savait. Mais il n’y avait pas d’autre moyen que celui-ci. Eligos voulait protester, mais il ne put l’exprimer. Avant même de s’en rendre compte, il fut submergé par le regard du Saint de l’Épée d’aujourd’hui, Kraugel, qui avait complètement abandonné son air de novice.
« La force brute n’est pas un moyen de terroriser Baal. Pour qu’il comprenne le sentiment de peur, il doit d’abord apprendre le sentiment de désespoir. »
Soudain, Kraugel eut l’impression que les cris des âmes s’étaient atténués. Il eut l’idée qu’ils écoutaient sa conversation.
Le centre de la vision du monde. C’était le monde dans lequel Grid avait vécu. Même un instant ou une petite action pouvait donner de l’espoir à d’innombrables êtres ou apporter le désespoir. Une volonté plus forte s’ajouta à la voix consciente de Kraugel.
« Grid devait le savoir, c’est pourquoi il est allé voir Baal seul. C’était sans les apôtres et Sir Biban, qui sont plus puissants que nous. »
« ...... »
Plus puissants que lui ?
Eligos fronça les sourcils. Il n’était pas d’accord avec l’évaluation unilatérale de Kraugel. Ce ne fut que pour un instant. Il se souvint du Dieu de l’Épée Biban, qu’il avait vu lorsqu’il avait récupéré Grid.
« Certes, lui... est un monstre. »
Il ne semblait pas sain d’esprit avec une épée brisée à la taille. Mais en termes de compétences, cela semblait comparable à Grid. Si Grid avait été accompagné de Biban, il aurait été plus avantagé dans le combat contre Baal. Cependant, ce n’était pas le cas. Il était allé voir Baal seul.
Kraugel expliqua la raison : « Grid comprend le seul moyen de tuer Baal. »
Juste à ce moment-là —
Les cris des âmes cessèrent complètement. La rivière de la réincarnation devint calme pour la première fois en des milliers d’années. Il n’y avait plus que le son de la rivière qui coulait.
Kraugel était convaincu que les centaines de milliards d’âmes le regardaient. Il remarqua qu’elles ressentaient toutes de l’attente au nom de Grid. Il ne pensait pas que Grid trahirait ces attentes.
« Il apportera le désespoir à Baal. »
C’était en dominant Baal à lui seul. Bien sûr, objectivement, c’était presque impossible. Cependant, Kraugel croyait en Grid. C’était une situation où il devait croire en lui.
***
« Ah... » Des soupirs se faisaient entendre dans le monde entier.
Grid et Baal, qui s’étaient battus à travers le vaste château comme des maniaques — l’apparence turbulente du ciel et de la terre à chaque coup de poing ou de pied rappelait aux gens une guerre imaginaire entre dieux. C’était tout simplement une dimension différente. Ils pensaient qu’il ne serait pas étrange que cette bataille féroce dure éternellement. Ils plaisantaient même en disant que Zeratul devrait être rétrogradé et Baal promu au rang de dieu.
Cependant, l’équilibre fut rompu de manière inattendue assez rapidement. L’épée de Baal transperça le cœur de Grid et les gens furent témoins d’une scène qu’ils n’avaient jamais imaginée. Grid s’effondra comme s’il tombait en ruine.
Il se retrouva dans une situation où il était à genoux devant Baal.
Grid, qui avait toujours mis ses adversaires à genoux, était maintenant dans cette position. Certains médias ignorants diffusaient déjà des nouvelles de dernière minute avec des titres tels que « La défaite du héros » et « Le dieu déchu ». C’était dire à quel point la situation était grave.
Il y avait eu un coup fatal juste après une bataille féroce qui soulevait des soupçons sur le fait que son immortalité avait déjà été perdue. C’était vraiment dangereux.
Le 1er Grand Démon, Baal — Grid seul n’était pas digne de le défier. Pourquoi avait-il pris la peine d’essayer seul en premier lieu ? C’était une terrible arrogance.
Cela se produisit alors que l’opinion publique doutant du jugement de Grid commençait à se former...
« Tueur de Dieu. C’est une force créée uniquement pour tuer un dieu », dit Baal en tordant et en retirant l’épée démoniaque plantée dans le cœur de Grid, « C’est une énergie qui t’est familière. C’est l’énergie absorbée de l’œuvre ratée de Hanul que tu as tuée de tes propres mains. »
Un sourire s’étala progressivement sur le visage de Baal.
Tueur de Dieu — c’était une énergie qui avait été aiguisée à l’extrême après l’avoir arrachée à l’âme de Garam, qui avait tant enduré. À ce stade, il pensa que ce serait une bonne idée de cibler Asgard. Elle était si puissante.
Baal avait déjà la qualification pour être un Tueur de Dieu. Il avait utilisé l’autorité et l’effort d’un Absolu inné pour acquérir même la qualification de Tueur de Dieu. Il était renaît comme quelque chose qui n’avait jamais existé auparavant. Baal était fier d’être désormais l’Absolu des Absolus.
Un jour, il transcenderait même les Dieux du Commencement. C’était agréable de ne pas avoir peur d’un Dieu Unique. « Cette énergie rend ta mort inévitable. »
Baal fit un pas en arrière. C’était pour savourer et apprécier l’apparence de Grid, qui franchissait déjà le seuil de la mort.
Une fenêtre de notification apparut dans le champ de vision de Grid.
[Vous avez été frappé par un coup fatal.]
C’était une phrase qui apparaissait lors de l’utilisation d’une compétence de mort instantanée.
[L’énergie d’un Tueur de Dieu vous a transpercé. Les compétences passives d’immortalité et d’évasion d’urgence sont scellées.]
Elle était suivie d’une phrase lui indiquant à quel point l’énergie d’un Tueur de Dieu était dangereuse. Il y avait une chose heureuse.
[Vous êtes devenu immunisé contre les dégâts grâce à l’effet de l’« Armure du Dragon de Feu +1 ».]
L’armure de dragon dont Grid était équipé — elle n’était pas puissante uniquement parce qu’elle utilisait les écailles et le cuir d’un dragon ancien comme matériaux. Elle n’avait été achevée que parce qu’elle contenait le désir d’une personne précieuse de protéger Grid.
[★ Immunité contre les compétences de mort instantanée et d’assassinat.]
C’était l’un des effets attachés à l’Armure du Dragon de Feu. C’était un contre absolu à l’énergie d’un Tueur de Dieu que Baal avait aiguisée.
« ...Quoi ? » Baal n’avait pas osé agir imprudemment par conscience de l’épopée, mais il fut pris au dépourvu.
Les yeux noirs de Grid le fixaient. Ils le projetaient clairement alors qu’ils auraient dû perdre leur concentration. Cette réaction fit bouger l’épopée qui s’était arrêtée. Ce n’étaient pas seulement les humains à la surface, mais aussi les âmes dans la rivière de la réincarnation qui prirent note de ce moment.
« Faible. »
Baal était un Absolu qui éclipsait la défense absolue, mais il ne pouvait pas enlever l’immortalité de Grid. Il y avait aussi l’effet « Atténuation des Chocs » qui réduisait « significativement » tous les types de dégâts attachés à l’Armure du Dragon de Feu. C’était même après la bataille féroce où il avait finalement eu le cœur transpercé par un coup contenant l’énergie d’un Tueur de Dieu.
Le teint de Grid était normal alors qu’il se relevait lentement. « Si tu es immortel en surmontant la mort, je suis immortel parce que je ne suis pas mort. »
« ...... »
Le monde mental de Baal fut ébranlé pour la première fois. La forme de son autodéfense et l’épée démoniaque créée avec de l’énergie magique furent perturbées un instant.
Grid ne manqua pas cette occasion et lança Une Autre Tombe. C’était une compétence de bombardement massif qui renvoyait tous les dégâts subis au cours des 20 dernières secondes à la cible.