Chapitre 1 834
Un chasseur de ruines ? Les ruines antiques s'étaient réveillées depuis le changement survenu dans le monde. Il y avait trop d'informations que même les capacités de l'expédition de Skunk ne pouvaient mettre au jour. Bien sûr, c'était une question que le temps finirait par résoudre. Les joueurs progressaient régulièrement. Cependant, la Guilde Overgeared se devait de garder une longueur d'avance. Le temps était plus précieux que l'or.
« C'est un chasseur de ruines. Voilà pourquoi Cabelon a pu atteindre la Tombe sans Descendance avec une longueur d'avance sur nous. Cet artefact oculaire est-il aussi un objet qu'il a récupéré lui-même ? »
Lauel découvrit l'identité de Cabelon et fut enthousiaste, dans le bon sens du terme. Après tout, Muller n'avait-il pas décrit Cabelon comme un trésor ? La personne qu'il prenait pour une force hostile était en réalité un talent précieux.
Les yeux de Lauel se courbèrent progressivement en forme de demi-lune.
Cabelon renifla. « Je ne suis pas un trésor, je suis un retraité. Ne me regarde pas avec des yeux pleins d'attentes. »
« Un retraité ? Je ne savais pas que toi, qui as le nez si haut, tu dirais une chose pareille, même pour plaisanter. »
« Hmph, est-ce qu'il reste un nez à protéger quand je ne vois même pas ce qui se trouve devant moi ? »
En observant le comportement habituel de Cabelon, il était difficile de croire qu'il était aveugle.
Sa capacité à lire tous les flux autour de lui grâce à son ouïe n'était en rien différente de celle d'une personne voyante. Non, au contraire, il était supérieur aux gens ordinaires, au point qu'on pouvait se demander s'il n'avait pas des yeux derrière la tête. De plus, il était possible d'obtenir brièvement la vision en utilisant des artefacts.
Cependant, Cabelon lui-même semblait avoir un complexe énorme sur le fait d'être aveugle.
En effet. Combien d'efforts lui avait-il fallu pour arriver là où il était maintenant ? Naturellement, ceux qui pouvaient voir ne devraient pas tenter imprudemment de comprendre le cœur de ceux qui ne le pouvaient pas.
« Ces yeux... les as-tu perdus à cause du Grand Voleur de la Nuit Rouge ? »
« Arrête de dire des bêtises. Tu penses que j'ai assez de courage pour offenser ce vieil homme ? »
« J'ai fait une supposition parce que je ne sais pas comment les gens changent sur des centaines d'années. C'est une bonne chose que tu ne les aies pas perdus à cause du Grand Voleur. »
« ...Perdre mes yeux a été un simple accident. J'ai échoué à répondre à une menace qui rôdait dans les ruines. Je prenais des précautions à chaque fois, mais rien ne peut être parfait. »
« As-tu perfectionné mon escrime après cela comme une petite garantie ? »
« Oui, les techniques secrètes que tu avais laissées un peu partout dans le monde ont été très utiles. Je n'ai pas pu trouver l'une des techniques secrètes de niveau débutant, donc il semble que mon escrime soit assez imparfaite. »
« Il n'existe pas de techniques secrètes de niveau débutant. Mon escrime était à l'origine conçue pour un épéiste talentueux, donc je n'ai pas ressenti le besoin d'enseigner les bases. »
« ...Bon sang. Ma malchance est toujours la même. »
« Hum ? Quel est le problème ? »
« Laisse tomber. Que tu me fasses rôtir ou bouillir, fais comme tu veux. »
À la base, la raison pour laquelle Cabelon était devenu obsédé par la technique secrète de Muller était purement pour survivre. Il n'avait pas eu une très bonne relation avec Muller lorsqu'ils étaient actifs, donc cela blessait son orgueil, mais il avait décidé que c'était pour le mieux. Des centaines d'années s'étaient écoulées depuis. Il avait même développé une transcendance après des siècles à peaufiner l'escrime de Muller, qu'il avait apprise pour survivre.
À partir de là, la situation s'était inversée. Cabelon fut contraint de perfectionner son escrime. Il fit des allers-retours entre le Continent Ouest et le Continent Est à la recherche des techniques secrètes de Muller qui n'avaient pas été trouvées. Au cours de ce processus, il rencontra l'Épéiste Légendaire de l'ère actuelle et tout se compliqua à partir de ce moment-là.
Kraugel — il avait essayé d'obtenir une technique secrète de ce type qui devait être devenu l'Épéiste Légendaire en trouvant une technique de rang supérieur à la sienne, mais il n'avait pas réussi. Le problème était que l'Épéiste Légendaire était trop puissant pour être réprimé par la force.
D'une manière ou d'une autre, il finit à Reinhardt et se retrouva empêtré dans une mauvaise relation avec cette nouvelle nation monstrueuse appelée l'Empire Overgeared. Finalement, Muller, qu'on croyait mort, revint à la vie. Le fait qu'il comptait sur l'escrime de Muller pour survivre fut exposé. Il fut même surpris en train de prétendre être le disciple de Muller...
C'était si honteux qu'il aurait voulu plonger son nez dans l'eau de vaisselle et mourir. Cabelon en voulait à toute la situation.
« Le pervers qui prétendait être aveugle et l'Épéiste Légendaire d'aujourd'hui... Je veux maudire ce monde où de tels bâtards aux talents monstrueux courent partout. »
« Prétendre être aveugle ? » Muller pencha la tête et regarda Haster.
Haster le nia immédiatement. « Je n'ai jamais fait ça. »
« Haha, cet ami est suspect depuis longtemps. Plus que ça, Cabelon. J'apprends ton nom pour la première fois maintenant. Nos échanges étaient assez actifs, mais c'est un peu doux-amer que nous n'ayons même pas échangé nos noms. »
« C'est toi qui m'as traité comme un pilleur de tombes. Tu ne m'as même pas donné la chance de dire mon nom. Maintenant, tu racontes des bêtises... »
« C'est arrivé...? Oh, je me souviens. Tu creusais les tombes des défunts quand je t'ai rencontré pour la première fois. J'ai mal compris pendant un moment. À l'époque, je pensais que tu le faisais pour des raisons égoïstes. »
« Tu ne m'as même pas donné la chance de me défendre. Après ça, je m'en fichais. »
« C'était un malentendu. N'es-tu pas parti en isolement à cause du Grand Voleur ? Plus tard, j'ai voulu m'excuser, mais je n'en ai pas eu l'occasion. Eh bien... mon état empirait aussi. »
« Ça... qu'est-ce que Cabelon a fait exactement ? » intervint Lauel, qui observait silencieusement les deux personnes avoir une conversation intéressante. C'était parce qu'à partir du moment où Muller se remémora ses dernières années, la conversation s'arrêta soudainement et un silence gênant s'installa.
« J'étais un pilleur de tombes qui creusait les tombes des autres », renifla Cabelon en répondant avec sarcasme.
C'était très désagréable car il se souvenait du sourire narquois de Muller.
Muller expliqua à sa place : « C'est un ami qui errait sans but à la recherche de ruines cachées. Il collectait des artefacts anciens et les offrait aux héros de l'époque. Il a essayé de contribuer à la paix dans le monde. Il n'est pas très connu car il n'a pas révélé son identité, mais c'est aussi un héros. »
« ...Tout ça appartient au passé. » Cabelon baissa la tête. Son expression était très sombre.
« Tu n'as pas pu servir les gens depuis que tu as perdu tes yeux. »
« Non, pour être exact, je n'étais plus capable de le faire bien avant cela. »
Le grincement était sinistre.
« J'ai été forcé de rester tranquille à cause du Grand Voleur de la Nuit Rouge, ce vieux fou. »
« C'était de la malchance. Cet ami a obtenu un artefact que le Grand Voleur visait en premier... »
« Jusque-là, je ne savais même pas qui était le Grand Voleur de la Nuit Rouge. Un vieux fou a débarqué et m'a brisé les membres... le Baal que j'ai vu il y a quelque temps était mignon comparé à lui. »
« ...... »
Le puzzle se reconstitua naturellement.
Le Grand Voleur de la Nuit Rouge — selon Grid, c'était un irrégulier qui avait été témoin et avait fait l'expérience de la destruction et de la création du monde d'innombrables fois.
Le Grand Voleur n'avait qu'un seul but — collecter les trésors que le Dragon Réfractif laissait derrière lui chaque fois que le monde était détruit. On disait que c'était pour briser la chaîne de la destruction. Peut-être que de son point de vue, il ne pouvait pas permettre aux gens ordinaires vivant à une époque de toucher aux trésors du Dragon Réfractif.
Un jour, Cabelon avait accidentellement acquis ce qui était présumé être un trésor du Dragon Réfractif et il avait commencé à être opprimé par le Grand Voleur. Le malheur de perdre ses yeux alors qu'il travaillait secrètement se chevaucha et mena à son état actuel.
« Quoi qu'il en soit, voici la conclusion. »
Cabelon était une personne incroyablement compétente. Le Grand Voleur de la Nuit Rouge était actif depuis longtemps. L'histoire de Cabelon, qui avait réussi à obtenir le trésor avant le Grand Voleur, que même Grid qualifiait de monstre, puis à subir des représailles, prouvait ses capacités.
« Bien sûr, cela pourrait être le résultat d'une pure chance. »
Quoi qu'il en soit, il fallait noter qu'il avait réussi à garder une longueur d'avance sur le Grand Voleur de la Nuit Rouge une fois. De plus, la Guilde Overgeared avait l'équipe d'expédition de Skunk. On spéculait que la synergie entre Cabelon, un expert en ruines, et l'équipe d'expédition de Skunk serait énorme.
« Félicitations, Cabelon, pour être devenu un membre de l'Empire Overgeared. »
« ...Quoi ? Qui a dit ça ? »
« Il n'y a pas de droits de l'homme pour les prisonniers. C'est la loi. »
« Ah, je vais être un esclave. Alors coupez-moi les membres à l'avance. Ce n'est qu'à ce moment-là que vous serez à peine capables de traiter avec moi. »
« Non. À partir d'aujourd'hui, nous sommes une famille. Je te ferai confiance. »
« ...Es-tu fou ? »
Il disait que les prisonniers n'avaient pas de droits de l'homme et maintenant ils étaient une famille ? Muller fit un clin d'œil à Cabelon, stupéfait. Il espérait que ce sentiment agréable pourrait être transmis même si Cabelon ne pouvait pas voir.
« Tu devrais leur faire confiance aussi. D'après ce que j'ai vécu, l'empire de cette époque est un très bon endroit où vivre. »
« Je ne peux pas te croire quand tu dis quelque chose comme ça... »
Cabelon ressentait toujours de la honte. La situation coercitive était désagréable à bien des égards et l'insatisfaction s'accumulait.
« Aimerais-tu rencontrer les collègues avec qui tu travailleras à l'avenir ? Ils viennent de revenir d'une exploration et séjournent au palais. »
Lauel continua d'insister. Il força Cabelon à aller vers l'équipe d'expédition de Skunk. Ce n'était pas souhaitable du point de vue de Haster.
« Ne serait-il pas préférable de lui donner du temps ? La norme est de construire lentement la confiance et d'attendre qu'il ouvre son esprit. »
Pourquoi Lauel était-il si pressé ? La question fut rapidement résolue.
« Quelle belle foreuse... fonctionne-t-elle à l'énergie magique ? Le rendement est incroyable. Quand j'étais jeune, je ne pouvais même pas en rêver et je devais creuser le sol avec une pelle, un par un. »
« Regarde ça aussi. C'est une sonde fabriquée par un ingénieur géant... »
« Hoh... »
« ...... »
L'atelier de l'équipe d'expédition de Skunk. Dans un endroit où tous les types d'objets d'exploration étaient stockés, les yeux de Cabelon brillaient comme ceux d'un enfant qui découvrait une caverne au trésor.
Vraiment — il actionna son artefact d'œil artificiel et montra un grand enthousiasme alors qu'il vérifiait les objets d'exploration avec ses deux yeux.
Il y avait même un sourire sur son visage alors qu'il parlait à Skunk.
« Il y a un bonheur qui ne peut être ressenti que lorsque vous faites ce que vous aimez », dit Lauel en ayant l'air très fier.
Il avait anticipé cette situation depuis le début.
« C'est un jeune homme qui ne devrait pas être mis en doute. »
Haster avait aussi une grande confiance en Lauel. Environ un mois plus tard...
C'était le jour où les légendes et les transcendants protégés par la Guilde Overgeared arrivèrent dans le royaume du Monde Overgeared.
Grid nomma Asuka comme dernier ange et proclama : « Nous partons en expédition maintenant. »
Cela prit plus de temps que prévu, mais les préparatifs furent minutieux. Des armes et des armures de dragon furent fabriquées et fournies à tous les participants de cette expédition. Il y avait même des armes et des armures améliorées avec les anciens parchemins d'amélioration. De plus, il y avait même des marques adaptées à chaque individu.
Ils réussirent à protéger la plupart des cibles potentielles de Baal et la sécurité de Reinhardt fut réexaminée. La situation en enfer était comprise par Yura en temps réel grâce à ses interactions avec Leraje et Eligos.
« C'est parfait. »
Rien ne pouvait être mieux.
Kurarararara !
Un dragon vola aux côtés de Grid et se posa. C'était un dragon si énorme qu'il fit trembler les hauts murs du château. C'était le Dragon Maléfique Bunhelier qui regardait les humains au sol tout en exhalant un souffle noir de jais. Dans le passé, il avait causé la peur et le désespoir lorsqu'il était apparu pour la première fois devant les gens. L'existence lointaine qui était désignée comme le candidat au boss final était maintenant aux côtés de Grid.
Grid posa sa main sur le corps de Bunhelier pour un effet dramatique et il scruta les visages des personnes rassemblées sur la place.
La Guilde Overgeared et les habitants de l'empire.
Des célébrités et des joueurs ordinaires dans tous les domaines.
Une grande variété de personnes étaient rassemblées. Il y en avait des centaines de milliers. Il y avait aussi des dizaines de milliers de caméras de médias du monde entier. Le nombre de personnes regardant ce moment à travers l'écran devait être d'au moins plusieurs milliards.
À partir de maintenant, Grid exprimerait des mots qu'il ne pouvait plus réprimer. Tout le monde le savait. Par conséquent, ils tremblaient.
« Aujourd'hui, nous allons couper la source de la peur et du désespoir. »
« Waaahhhhhhhh ! »
[Le Dieu Overgeared Grid écrit la 27e épopée.]
[L'épopée commence par la déclaration d'éliminer la source de tout mal.]
L'épopée — l'expédition qui resterait dans les mémoires comme le plus grand raid de l'histoire de Satisfy commença. C'était le combat final ou la passerelle finale vers le combat final.
Les gros titres publiés par les médias du monde entier étaient très différents. Séoul, Tokyo, Washington D.C., Londres, Pékin, Paris, Berlin, New Delhi, Moscou, etc. — ce jour-là, les grandes villes du monde entier, y compris les capitales, devinrent silencieuses.
Les voitures disparurent de la route et seules les lumières des bâtiments restèrent vives. La plupart des gens étaient assis devant une télévision ou un ordinateur.