Chapitre 1 771
Chapitre 1771
[...Oui.]
Le Dragon de Feu Trauka releva lentement la tête. Le profond et long sillon creusé dans le sol témoignait de l'endroit où sa mâchoire était restée coincée. C'était le symbole de l'événement sans précédent provoqué par une vampire ayant exécuté une danse à six étapes.
[Je l'admets.]
Les écailles de la tête de Trauka, fracassées par une attaque puissante, se régénérèrent rapidement et se soudèrent. La procession d'écailles rouges qui s'assemblaient sans laisser le moindre interstice formait un véritable mur. Un mur infini, tel qu'il ne pourrait en exister à la surface. Un mur que les dieux célestes ne pouvaient franchir et qui se teintait progressivement de leur propre sang.
[Le monde a changé.]
Le dragon qui régnait sur le monde avant même la naissance de mon cher époux...
Trauka réfléchit aux paroles de Marie Rose. Il les prit au sérieux, plutôt que de les nier précipitamment.
Certes, le monde était différent de celui dont Trauka se souvenait. En moins d'un an, il avait déjà été blessé deux fois. La première blessure avait été infligée par une enfant indigne qui se moquait éperdument de la position de son père, et la seconde par une vampire folle.
Toutes deux avaient un point commun. Elles maniaient le pouvoir hérité du tout nouveau Dieu Unique, Grid. Oui, c'était lui qui était à l'origine de cet événement inédit. Il prouvait que le monde avait changé en infligeant deux blessures à Trauka, qui régnait depuis l'éternité.
[L'influence d'un Dieu Unique ne peut être ignorée. C'est si choquant que je ne peux m'empêcher de repenser à la première fois que j'ai vu Chiyou.]
Pourquoi les dragons avaient-ils signé un pacte de non-agression avec les dieux ? C'était la volonté de Rebecca. Trauka avait jugé qu'il serait imprudent de s'opposer à elle. Il avait donc fait une promesse et l'avait tenue. Techniquement, il était sous contrôle.
Chiyou, en revanche, était différent. Peut-être était-il le seul que Rebecca ne pouvait contrôler. Il était allé jusqu'à sauver Hanul, qui se croyait condamné.
Trauka devait l'admettre. Un Dieu Unique était spécial, et Grid en était un. Mais...
La quantité totale de « particularité » variait selon l'existence. De plus, Trauka lui-même était spécial.
[Mais c'est tout. Je ne pense pas que l'influence de Grid soit suffisante pour me faire présenter des excuses.]
Les dragons n'oublient jamais.
Trauka se souvenait clairement des capacités de Beriache. Elle pouvait reproduire le pouvoir de la cible dont elle avait sucé le sang, du minimum au maximum. Pour le reproduire à nouveau, il fallait impérativement sucer le sang à nouveau. Le reproduire au maximum signifiait sacrifier quelque chose. Et cela, en supposant que Marie Rose fût supérieure à Beriache.
Actuellement, Marie Rose était dans un état où son « sang était consommé » et partiellement « endommagé ».
Drop Dragon — elle n'était pas en mesure d'utiliser à nouveau cette technique d'épée arrogante capable de faire tomber les dragons. Elle ne pouvait se permettre aucune autre variable.
[Toi qui portes la rancœur de Beriache. Le monde doit te sembler bien simple. Il se divise entre la réussite de la vengeance de ta mère, ou son échec définitif.]
Les yeux immenses de Trauka contenaient l'univers. Ils brillaient d'un éclat coloré et renfermaient une histoire inconnue des humains modernes. Il y avait là d'innombrables expériences et émotions.
[Cependant, le monde réel n'est pas aussi simple que ce que tu crois. Ce n'est pas le domaine d'un individu. Il y a trop en jeu.]
Les flammes s'intensifièrent à mesure que la respiration du Dragon de Feu s'accélérait. La présence du vieux dragon blessé semblait enfler au-delà de sa taille réelle. Il prouvait qu'il était le centre du monde.
Marie Rose ne se laissa pas intimider. Contre qui se battait-elle ? Elle ne l'avait pas oublié un seul instant. Au-delà de son expression calme, elle était prête à mourir en venant ici. Il n'y avait pas de raison grandiose. Elle voulait simplement que Grid soit respecté. C'était l'homme qu'elle avait choisi.
[...Je pense que ce serait moins frustrant si je m'asseyais pour discuter avec cet idiot.]
Trauka le remarqua.
La vampire devant lui — tous ses mots entraient par une oreille et ressortaient par l'autre. Ses yeux sereins en étaient la preuve. Le désir dans ses yeux rouges était le même depuis le début.
[Tu es folle.]
La vision de Marie Rose s'affaissa. Le sol sur lequel elle se tenait fut complètement fracassé par la queue de Trauka, qui s'était abattue comme la foudre. Puis, une bataille s'engagea dans le Royaume de l'Absolu, où les fragments du sol effondré étaient totalement figés.
Marie Rose et Trauka traversèrent les débris, se menaçant sans relâche.
L'antre de Trauka, assez vaste pour contenir plusieurs montagnes, s'effondra en un instant. Vu de l'extérieur, il ressemblait à la lune. C'était comme si la lune s'était enfoncée dans le sol. C'était parce qu'il était rond.
Le nid que Trauka avait sculpté dans quelques montagnes était une œuvre d'art qu'aucun humain ne pourrait surpasser. Maintenant, un petit trou avait été percé dans sa partie inférieure.
Un jet de feu poursuivit la femme qui jaillit bruyamment du trou percé. C'était un Souffle. C'était la première fois que Trauka montrait une véritable arme.
[Va en enfer, toi qui portes la rancœur de Beriache. Il vaut mieux pour toi de te vautrer dans une vie sans valeur, comme tu l'as fait toute ton existence. N'est-ce pas là la raison de ton insignifiante existence ?]
Le Dragon de Feu était le pire type d'adversaire pour Marie Rose. Trauka était enveloppé de flammes de volonté qui faisaient fondre tout ce qu'elles touchaient, et elles évaporaient le sang de Marie Rose avant même qu'elle ne puisse tenter quoi que ce soit. Il scellait sa magie du sang et son pouvoir en temps réel.
Même ainsi, Marie Rose ne montrait aucun signe d'agitation.
Une existence monstrueuse — elle n'hésita pas à lutter en force contre un vieux dragon.
Elle perça les flammes et griffa les écailles de Trauka avec ses ongles. Avant que les cicatrices ne puissent guérir, elle inséra sa main, devenue tranchante comme une lame, et les déchira. Pour écraser son corps, elle attrapa la queue en plein vol et la projeta, exposant le ventre du dragon sous ses pieds.
On entendit un bruit semblable à celui d'un ballon qui éclate. C'était le bruit du ventre de Trauka piétiné par les petits pieds blancs de Marie Rose. N'importe qui aurait pu croire à tort qu'un trou avait été percé. Oui. C'était une illusion. Même si un moustique piquait un humain, la peau de ce dernier n'exploserait pas. La différence de physique entre Marie Rose et Trauka était telle qu'on pouvait la comparer à cela.
C'était évidemment ainsi.
« ...Cette personne, ce n'est pas possible ? »
Trauka écarquilla ses yeux féroces. La peau de son ventre convulsait. Il essaya de ne pas le montrer, mais la douleur d'être piétiné par Marie Rose était étonnamment vive.
« Elle n'a rien perdu ? »
Il y a peu, Marie Rose avait recréé l'escrime de Grid en utilisant le sang du Dieu Unique. Cela devait être le coup ultime de Grid. En d'autres termes, elle maniait la compétence ultime du Dieu Unique comme si c'était sa propre force. Elle aurait naturellement dû en payer le prix fort.
Si c'était Beriache, sa force aurait diminué de moitié. Cependant, Marie Rose ne montrait aucun signe d'affaiblissement.
« Tu as créé un monstre qui dépasse toutes les attentes. »
Beriache — au-delà de sa vengeance contre Baal, peut-être voulait-elle aussi établir un nouveau gardien en enfer ?
« Pauvre créature. »
Trauka renifla et accéléra. Ses ailes immenses bougèrent si vite qu'elles devinrent floues, tordant la trajectoire de tout ce qui l'entourait. Les attaques manquées de Marie Rose devinrent fréquentes. Parfois, ses ongles effleuraient les écailles de Trauka, faisant jaillir des étincelles et arrachant ses propres ongles.
Le corps du dragon de feu chauffait. En entrant dans l'atmosphère, il brillait comme une météorite brûlant sous l'effet de la chaleur de friction. C'était un phénomène physique créé en combinant la vitesse d'un Absolu et les flammes de la volonté.
De la vapeur se répandait à chaque fois que les blessures sur le corps de Marie Rose augmentaient. C'était la conséquence de son sang qui s'évaporait instantanément.
« Je vais la souffler aussi loin que possible. »
La longue queue du dragon s'accrochait à la peau de son ventre. Au moment où le Dragon de Feu atteindrait une certaine vitesse, il allait se détendre et déployer une force colossale qui enverrait Marie Rose à l'autre bout du continent. Finalement, la queue se détacha du ventre et se tendit comme un fouet. Elle frappa le petit corps de Marie Rose.
Marie Rose ne put tenir. Son corps allait voler en éclats au moment où elle tenterait de résister au flux de puissance. Bien sûr, elle ne mourrait pas de cela. Cependant, il lui serait impossible de se régénérer immédiatement car cela consommait beaucoup d'endurance. C'était courir au danger.
Trauka pensa que Marie Rose quitterait docilement cet endroit. Il prédit qu'elle sauverait sa peau en suivant le flux de puissance de la queue pour s'envoler. C'était naturel. Marie Rose était différente d'Ifrit. Elle était peut-être folle, mais elle n'avait aucune raison de s'accrocher à Trauka au péril de sa vie. Cependant...
[......]
Marie Rose montra plus d'obsession que nécessaire. Au moment où elle fut frappée par sa queue, elle ne choisit pas de s'envoler. Au lieu de cela, elle planta ses pieds dans le sol comme un arbre enraciné. Elle leva le bras pour bloquer la queue de Trauka et tint bon.
Le prix fut sévère. Ses deux bras furent fracassés. Certaines parties de son corps, non protégées par ses bras, furent détruites sans laisser de trace. Son sang s'évapora. Sa silhouette disgracieuse s'étala comme du bétail abattu.
[Tu vas mourir ici ? Pourquoi te pousser si fort ? Tu as un devoir distinct à accomplir, n'est-ce pas ?]
Trauka ressentit une douleur atroce. Sa queue avait également explosé suite à la collision avec la défense de Marie Rose. Une arme dont il se vantait depuis l'éternité était horriblement endommagée. Elle ne se rétablirait pas facilement. C'était parce qu'il avait aussi épuisé sa force physique. De toute façon, il n'était pas en parfait état.
Au contraire, les yeux rouges de Marie Rose retrouvaient leur vitalité alors qu'elle croisait son regard. Sa Malédiction de la Paresse avait été brièvement dissipée par la douleur.
« Trauka, sais-tu ce que ressent ton enfant ? »
[......?]
C'était une question étrange. Trauka pencha la tête.
« As-tu déjà compris les sentiments de ton enfant dans l'œuf, qui a dû se sentir soulagé en sentant les signes de ton sommeil paisible à ses côtés ? »
[...De quoi parles-tu ?]
Le sujet déviait complètement. Trauka réalisa une fois de plus que la vampire devant lui était purement folle. C'était naturel, puisqu'elle ne répondait jamais, quel que soit le type de conversation qu'il tentait d'engager. Puis, soudain, elle se mettait à dire des absurdités.
« Je suis sûre que tu n'y as jamais pensé. »
Marie Rose se souvint.
Le jour de sa naissance. Le moment où la main qui s'était tendue pour tenir celle de sa mère avait été rejetée.
La façon dont Trauka la confondait avec sa mère à chaque fois qu'il la traitait comme « celle qui porte la rancœur de Beriache ». Selon Marie Rose, Trauka, qui dévorait ses enfants, ressemblait à Beriache, qui faisait porter à ses enfants le fardeau de la vengeance. C'était l'attitude consistant à traiter les enfants comme les outils de leurs parents.
« Tu ne comprendras peut-être pas, mais l'enfer et Baal ne sont pas mes préoccupations. »
C'est pourquoi elle discutait de ses devoirs concernant l'enfer et Baal sans la moindre hésitation.
Marie Rose revint au sujet principal.
« Présente tes excuses à mon cher époux. »
Juste à ce moment-là, le regard de Trauka se détourna vers le ciel derrière elle, plutôt que vers Marie Rose. Un coucher de soleil, qui ne convenait pas à la nuit profonde, colorait le ciel. Une présence familière approchait. C'était la présence du Dieu Unique, Grid.
[Crois-tu en lui ?]
Trauka rit.
[Je viens de faire l'expérience de la compétence ultime de Grid à travers toi. Purement grâce à toi, je suis certain qu'il n'est pas une grande menace pour moi.]
Juste à temps, la queue de Trauka finit de se régénérer.
Les bras de Marie Rose avaient également retrouvé leur apparence intacte. Cependant, ses flancs n'étaient pas encore rétablis. Marie Rose chancela alors que de la vapeur s'élevait obstinément.
[L'arrivée de Grid ne changera pas la situation.]
Le rire de Trauka se transforma en ridicule. Puis, tout se passa en un instant. Il visa le moment où Marie Rose lui tournait le dos, fixant le coucher de soleil qui approchait.
Trauka tira un Souffle. Il avait l'intention d'éliminer à la fois Marie Rose et Grid.
« Je n'ai jamais reproduit la compétence ultime de mon cher époux. »
Il ignora les absurdités qui entraient dans ses oreilles.
« Pour être précise, il n'y a aucun moyen de la reproduire. »
La danse de l'épée à six fusions de Marie Rose était certes puissante. Malgré la Malédiction de la Paresse, ses statistiques surpassaient celles de Grid. Mais sa danse de l'épée était-elle vraiment plus puissante que celle de Grid ?
« Je ne peux pas dépasser le potentiel de la cible dont le sang a été sucé, et je n'ai pas d'arme de dragon. »
Non, au contraire, elle était faible. La danse de l'épée à six fusions reproduite par Marie Rose manquait de « Crépuscule » et d'« Art Martial Ultime ».
Grid s'approcha en ignorant le Souffle qui faisait fondre son corps et frappa Trauka.
« Ceci... »
Trauka eut un pressentiment. C'était dangereux.
[Je, ne peux pas, être, coupé.]
C'est pourquoi il abandonna sa fierté et cria d'urgence les Mots de Dragon. Une nouvelle providence fut superposée à sa défense absolue et à ses écailles. C'était un principe et une loi qui régissaient le monde naturel.
Crépuscule, tenu dans les mains de Grid, glissa à plusieurs reprises sans couper les écailles rouges de Trauka. Crépuscule tourna dans les mains de Grid. Il était tenu à l'envers.
« Serve Dragon Pinnacle Wave Kill Link. »
C'était simple. Grid ne pouvait pas couper, alors il poignarda.
Cela transperça le corps immense de Trauka.