Chapitre 1 764
Chapitre 1763
Le 32e Grand Démon, Belial — elle fut la première des grands démons à atteindre la surface, imprimant une peur indicible à l'humanité. N'avait-elle pas, à elle seule, surpassé la puissance d'une nation et poussé les membres de la guilde Overgeared, Grid et Piaro en tête, au bord de l'anéantissement ? Sa force était telle qu'on en parlait encore des années plus tard.
Peut-être était-ce elle, la cause. Les gens avaient commencé à désigner Baal comme le boss final.
[Le 1er Grand Démon, « Baal », a été vaincu.]
Le candidat le plus sérieux au titre de boss final — bien sûr, il existait dans ce monde des êtres plus puissants que Baal. C'était simplement rare de croiser une existence faite de pure malveillance comme la sienne. C'est pourquoi la théorie faisant de Baal le boss final gagnait du terrain.
En fait, Baal était impliqué dans une grande partie de l'histoire tourmentée de Satisfy. Il était derrière la ruine d'innombrables individus, groupes, royaumes et époques.
En cet instant, les pensées des membres d'Overgeared qui avaient triomphé de Baal n'étaient pas très différentes. Ils considéraient toujours Baal comme l'ennemi ultime qu'il faudrait affronter à la toute fin.
« Bien sûr, le boss final sera probablement déterminé par les tendances des Dieux des Origines. »
Asura était une entité très agaçante. Une main immense et transparente qui effaçait toutes les ressources alentour et aspirait la vitalité de Piaro. Elle portait le nom de « Main d'Asura en cours d'achèvement » et représentait une force qui allait à l'encontre de la providence.
En particulier, l'agitation de Regas était palpable. Il avait atteint le niveau 500 et tenté d'effectuer son cinquième avancement de classe, pour finalement régresser vers la troisième classe : Asura. Il avait l'impression d'être « coincé dans cette classe ». Il ressentait que la classe Asura était vivante, qu'elle respirait et le perturbait. Puis, il fut témoin d'une partie d'Asura que Baal avait créée. C'était une partie de corps puissante, incomparable aux fragments d'Asura qu'ils avaient vus lors de l'expédition en enfer. Il pensa que cela devait avoir un lien avec lui.
« Il faut un effort constant et du talent pour devenir Asura. »
La difficulté était telle qu'on disait qu'elle « semblait filtrer les gens ». À partir d'un certain point, changer pour la classe Asura était devenu un défi pour les joueurs talentueux.
Parmi les nombreux jeunes ayant commencé le jeu tardivement, beaucoup affirmaient être devenus des artistes martiaux dans le seul but d'atteindre la classe Asura. Parmi tous ceux qui s'y étaient essayés pour prouver leur talent et leurs compétences, seuls quelques génies dotés de persévérance et d'idées ingénieuses avaient réussi à changer de classe après n'avoir jamais abandonné.
Et si tous avaient un lien avec l'Asura que Baal était en train de créer ?
Ces pensées rendaient Regas inquiet. C'était la conséquence d'imaginer, lui et d'autres joueurs Asura, être forcés de prendre le parti de l'enfer via une quête.
« Ne t'en fais pas trop. »
Jishuka lut l'expression de Regas et lui tapota le dos.
« Même le Contractant de Baal est devenu indépendant de lui. Serais-tu si différent ? Si la situation que tu redoutes se produit, il te suffira de la contrôler toi-même. N'as-tu pas toujours été doué pour l'insoumission ? »
« Haha... »
Le moment était venu de se réjouir purement et simplement. Les récompenses pour un raid réussi contre Baal sans Grid étaient extrêmement généreuses. Certes, l'état de Baal n'avait pas été parfait. Cependant, comme il s'agissait du « corps principal », il était naturel de recevoir de grandes récompenses.
[Vous avez transcendé les limites d'un humain.]
Les légendes gagnèrent un statut transcendant pour la première fois.
[Vous devenez lentement une légende sur le chemin que vous empruntez.]
Certaines personnes se qualifièrent pour devenir de nouvelles légendes.
[Votre statut va encore augmenter.]
La personne qui était déjà transcendante vit son statut augmenter davantage. Malheureusement, les membres ayant eu une performance moindre ne reçurent que des récompenses augmentant considérablement leur niveau. En échange, ils gagnèrent beaucoup de réputation et un titre.
[Gardien du Roi Héros]
Leur affinité avec Muller augmenta et ils furent qualifiés pour apprendre des compétences à l'épée. Les récompenses obtenues par les apôtres furent encore plus grandes. Peut-être était-ce parce qu'ils avaient été plus actifs que les membres de la guilde Overgeared, mais leur statut monta de plusieurs niveaux. Le gain de niveau n'était qu'un bonus.
Cependant, l'expression de Braham était sombre. « Je n'ai pas pu gagner en un contre un. »
Le Braham actuel était plus fort que lorsque Grid avait vaincu Baal pour la première fois. Certes, sa défense était bien plus basse, mais c'était quelque chose qui pouvait être compensé par divers sorts. Il pensait autrefois avoir de bonnes chances de gagner, à moins d'être en enfer.
Pourtant, la réalité était bien différente de ses croyances. Braham fut totalement sur la défensive dès le début face à un Absolu, qui étirait l'instant jusqu'à l'éternité. Il échoua à plusieurs reprises à suivre le flux du combat et subit des dégâts unilatéraux.
« Comment Grid a-t-il fait pour combattre un Absolu à l'époque où il était transcendant ? »
Grid ne gagnait pas toujours en combattant des Absolus. Néanmoins, il avait eu la chance d'échapper à la crise d'une manière telle que la situation se résolvait. En tout cas, la possibilité d'un « combat » était établie. C'était différent de lui-même, qui n'avait même pas pu toucher un seul cheveu de Baal lors d'un moment crucial.
Braham repensa aux moments où Grid s'était battu et y réfléchit sérieusement.
« Devrais-je apprivoiser un dragon, moi aussi ? » Il commença à rêver de devenir le second Dragon Knight.
« ...Ça n'a aucun sens. »
Braham fronça immédiatement les sourcils.
Apprivoiser un dragon ? Il savait que c'était absolument impossible. Il était impossible de voler l'œuf d'un dragon ou de kidnapper un nouveau-né pour l'élever de zéro. Un dragon était un être qui comprenait tous les concepts et saisissait le flux du monde dès sa naissance. Il serait déraisonnable qu'un dragon soit favorable à son ravisseur. C'était complètement fou de coopérer avec un dragon adulte.[1]
« ...Attends. » Braham se souvint soudain de quelque chose. Il se rappela les moments où Grid combattait un être d'un statut supérieur au sien, même avant de devenir Dragon Knight. Il visualisa la scène des God Hands tournoyant autour de Grid sans aucune régularité. Il y avait un faible flux de mana qui suivait la direction des God Hands.
« Peut-être que... ? »
Les sens artificiels de Grid ne laissaient aucune trace. C'était un mélange de mana et de poudre de fil d'argent, finement divisée jusqu'à en devenir invisible. La densité était si faible qu'il était difficile pour d'autres êtres que Grid de la percevoir. C'était la même raison pour laquelle une personne ne pouvait pas remarquer la poussière qui touchait son corps en marchant.
Pourtant, Braham venait de remarquer l'existence de ces sens artificiels par une simple hypothèse.
« Je rentre en premier. »
« Tu ne vas pas voir Grid ? »
« Hmph, je suis sûr qu'il va bien. »
Au cours de la bataille, l'artefact qui brouillait la présence de Baal fut détruit. Néanmoins, Grid n'était jamais apparu sur les lieux. Cela inquiéta certaines personnes à son sujet. Peut-être quelque chose s'était-il passé sous terre qui rendait « impossible sa venue » ?
Cependant, Braham savait. Grid ne rencontrait aucun problème. Il leur faisait simplement confiance et leur avait confié Baal. Il avait lu et répondu à l'intention de Braham, qui indiquait qu'ils élimineraient Baal, donc il n'avait pas à s'en inquiéter.
Ainsi, Braham quitta vraiment la scène sans aucune hésitation. Il n'avait pas de temps à perdre ici alors qu'il devait saisir l'inspiration qui commençait tout juste à émerger.
Braham partit. La seule chose qui resta fut les résidus de Téléportation, qui émettaient un bourdonnement.
Dans ce moment de silence, Jishuka commença à gérer la situation. « Aidons Muller à récupérer jusqu'au retour de Grid et Ruby. »
***
« Je n'aurais jamais cru qu'ils gagneraient vraiment. »
Dans la zone la plus profonde du Tombeau sans Descendance...
Grid exulta, à bout de souffle.
C'était il y a peu de temps.
C'était difficile à croire que la personne qui ressemblait à un démon après l'apparition soudaine de Baal puisse soudainement être si incroyablement rayonnante.
« Bien que Baal... n'ait peut-être pas été parfait... comment ? Avec le seul pouvoir des apôtres et des humains... » murmura le Spectre.
Elle n'avait jamais imaginé que Baal ferait irruption dans le Tombeau sans Descendance. Au moment où elle avait lu l'énergie de Baal, elle avait réalisé qu'elle avait été manipulée par lui tout ce temps et elle s'en était grandement lamentée. C'était décourageant.
Baal avait envahi les lieux pendant son absence. C'était juste après la bataille acharnée contre Grid, il lui était donc difficile de réagir immédiatement. Elle avait subi le malheur de perdre le cœur de Beriache et avait décidé que tous les efforts qu'elle avait faits au fil des ans seraient bientôt vains.
Alors, quelle était la réalité ? Baal avait été vaincu, impuissant. C'était un miracle accompli par les apôtres et les humains au service de Grid.
« Vous auriez en fait... pu me battre facilement... » Le Spectre se méprit. Elle pensa que Grid, qui aurait pu facilement la vaincre s'il avait fait irruption avec tous ses apôtres, l'avait laissée partir. « Depuis le début. Communiquer avec moi... était votre but. Je suis... l'adversaire de l'humanité. C'est déterminé. Tout d'abord, pour comprendre... pourquoi avez-vous essayé ? Comme prévu. La raison pour laquelle vous ne m'avez pas tuée. Maintenant, j'en suis sûre. Vous... êtes plus que ce que je pensais. Vous êtes un être bienveillant... »
« ...... »
Grid avait mauvaise conscience. Cependant, il n'avait aucune intention de dissiper ce malentendu. En premier lieu, le Duc de Vertu s'était activé et avait sauvé le Spectre. C'était une question d'affinité système. Le Spectre éprouvait une grande sympathie pour Grid. Elle avait tendance à essayer d'interpréter les choses liées à Grid de manière positive la plupart du temps.
« Vous ne pouvez pas continuer à faire ça... »
[Votre affinité avec l'apôtre de Yatan, « Ève », a augmenté.]
« ...Ne serait-ce pas mieux si elle enlevait son masque ? »
Le masque et l'armure fabriqués à partir des os de dieux humains étaient l'équipement de base du Spectre. Elle avait été vaincue par Grid et avait juré de changer à l'avenir, mais elle n'avait pas retiré son masque ni son armure. C'était comme si elle déclarait qu'elle n'oublierait jamais les êtres qu'elle avait tués. En tout cas, elle avait une apparence terrifiante. Au premier coup d'œil, elle ne différait en rien d'une liche. Il ne voulait pas voir une liche se tordre le corps, les bras croisés sur sa poitrine.
« Ça... quand allez-vous nous le montrer ? »
C'était la même chose avec Ruby. Elle pressa le Spectre avec un visage pâle. Le Spectre reprit ses esprits et ouvrit la porte fermement close du temple.
Grincement...
Un temple blanc qui se dressait seul dans l'obscurité souterraine — l'endroit qui était resté hermétiquement fermé pendant longtemps révéla enfin son intérieur. Un paysage désolé se dévoila. L'intérieur du temple était vide.
« Cette personne... mon dieu. »
Le Spectre tomba à genoux et caressa le sol tout en faisant les présentations.
Les frères et sœurs le remarquèrent avec un temps de retard. C'était le fait que des peintures couvraient le sol. C'étaient des portraits de quelqu'un. Les portraits étaient ceux de Yatan, qu'ils avaient rencontré un instant plus tôt. Pourtant, contrairement à l'apparence réelle de Yatan, les portraits dégageaient un sentiment inquiétant. C'était parce qu'ils n'avaient été peints qu'avec de la peinture rouge.
« C'est ça ? » Grid pensait que Yatan dormirait ici. Le Spectre avait dit qu'une partie de Yatan dormait ici. En réalité, ce n'était même pas une partie de lui. Ce n'étaient que des peintures.
Le Spectre expliqua au Grid déçu et confus : « Le sang que Dieu a versé avant d'entrer dans le cycle... »
« ......? »
Grid douta de ses oreilles.
Des portraits de Yatan couvraient le sol du temple. Ils faisaient des dizaines de mètres de haut. Peindre de tels portraits avec du sang ?
« Est-ce tout le sang de Yatan ? Quelqu'un les a-t-il pressés comme du linge ? »
Il n'y avait pas d'autre façon de comparer. Yatan aurait pu verser beaucoup de sang, mais c'était trop. C'était au point où il était certain qu'il ne restait pas une seule goutte de sang dans le corps de Yatan. Bien sûr, il était impossible de définir un vrai dieu comme une créature vivante, donc il ne mourrait pas par manque de sang, mais...
« ...En tout cas. »
Le cycle — Grid l'avait vaguement imaginé comme une hibernation ou une réclusion. Il ne savait pas exactement ce qu'était le cycle ni pourquoi il était nécessaire. En tout cas, cela signifiait couper tout contact. En d'autres termes, il ne pensait pas que cela causerait une telle effusion de sang. Il ne pouvait pas comprendre la situation.
« C'est approximativement. Correct. »
« ......? »
Le Grid confus fut choqué.
« Les choses sont devenues un désordre. »
Le Spectre commença à se remémorer le passé.
« Le cycle original. Ce n'était rien de spécial. C'était plutôt une routine qui se répétait tous les trois ans... mais ce jour-là. Tout a changé... »
1. Après toute la confusion sur l'apparition soudaine du dragon de classe sainte (j'ai aussi débattu plusieurs fois avec mon éditeur sur ce que cela devrait être), il a finalement été déterminé que l'auteur a combiné les mots « adulte » et « dragon » et les a raccourcis, c'est-à-dire un mot-valise, et le sens devrait en fait être « dragon adulte », ce qui a beaucoup plus de sens. Merci à la personne qui l'a découvert et à mon éditeur de m'en avoir informé. Cela a été changé de « classe sainte » à « dragon adulte » dans tous les chapitres précédents et futurs. ☜