Chapitre 1 730
Satisfy autorisait les surnoms en double. Il y avait plus de deux milliards de joueurs, alors comment auraient-ils pu faire autrement ? Beaucoup de gens auraient abandonné et protesté au moment de choisir leur surnom.
[Les joueurs autres que le Dieu Unique ne peuvent plus utiliser le nom « Grid ».]
« ...... »
La ville, animée par le brouhaha incessant de la foule, devint silencieuse en un instant. Les visages des gens, bouche bée, étaient empreints de stupeur.
Grid — c'était actuellement le nom le plus célèbre au monde. De nombreux joueurs l'admiraient et avaient créé des personnages portant le même nom, et ils venaient d'être frappés par cette mesure. Il était facile de les repérer, même au sein de la foule rassemblée à Reinhardt en ce moment même.
Ils ne pourraient plus utiliser ce nom à l'avenir ? Comment allaient-ils gérer cela ? Et comment était-ce possible de contrôler une telle chose, pour commencer...
« Hik ! »
« N-Non... ! »
Une série de cris s'éleva parmi les gens déconcertés. Certains étaient devenus livides. Naturellement, les noms qui apparaissaient au-dessus de leurs têtes étaient tous inhabituels.
Résident 405159.
Résident 117995.
Résident 680022. Etc. etc.
Ceux qui utilisaient le nom « Grid » jusqu'à tout récemment se voyaient dépouillés de force de leur nom à cet instant précis...
« C'est quoi ce délire ? À chaque fois que j'irai quelque part à l'avenir, on m'appellera Résident 879246 ! »
« Un figurant... »
« N-Non... ! Je venais tout juste de tisser des liens avec Yanfei et il ne me restait plus qu'à la demander en mariage ! Tout ce qu'il me fallait, c'était économiser pour acheter une bague en diamant !! Si je fais ma demande sous le nom de Résident 595977, je vais forcément me faire rejeter ! »
« Yanfei ? La jeune femme du restaurant Invincible East sur la rue Tsunami ? »
« Euh... ? C'est bien ça ? Comment tu la connais ? »
« Elle est célèbre pour recevoir des demandes en mariage une fois par mois. C'étaient des pigeons qui ont dilapidé leur fortune en lui offrant des cadeaux... Hmm, j'ai entendu dire qu'il y avait plus d'un ou deux débutants dans ce cas. Je ne m'attendais pas à en voir un en vrai. »
« Ne dis pas n'importe quoi ! Quelle rancune tu as contre elle ? »
« Je n'insulte pas Yanfei. Je me moque de toi. Est-ce que tu as déjà tenu la main de Yanfei en tissant ces fameux liens avec elle ? »
« Euh... ? Euhh ? »
« Ton nom va bien avec ton comportement. »
C'était le tumulte. Des incidents chaotiques éclataient ici et là, occupant Jude et les forces de sécurité.
« Capitaine ! Capitaine, n'avancez pas ! »
Même en ce moment de grande agitation, certains membres des forces de sécurité saisirent Jude pour le retenir. Ils ne pouvaient pas utiliser un couperet à bœuf pour tuer un poulet. Ils craignaient que Jude ne parvienne pas à contrôler sa force et ne blesse plus de gens que nécessaire. C'était le pauvre Jude qui devait payer les réparations à chaque fois...
« ...... ? »
Avant que les forces de sécurité ne puissent calmer Jude, le tumulte s'apaisa soudainement. Personne n'était intervenu en particulier, mais les gens qui étaient en plein chahut se turent d'eux-mêmes. Leur mécontentement avait été résolu dans une certaine mesure.
[Un « Ticket de changement de nom » vous est offert.]
[Ticket de changement de nom]
[Utilisez ce ticket pour changer votre nom par celui de votre choix.
Tous les noms ne sont pas disponibles.
* Ne peut pas être échangé.]
Dans les jeux en ligne, les objets permettant de changer de nom étaient relativement courants. Ils étaient généralement vendus moyennant finance, au même titre que les apparences, ce qui contribuait grandement aux bénéfices des sociétés de jeux vidéo.
Cependant, Satisfy s'était montré réticent à vendre des objets payants, sous prétexte de préserver l'immersion. Malgré de nombreuses demandes, la possibilité de changer de pseudonyme n'avait jamais été évoquée. C'était une attitude qui rendait les actionnaires fous.
Les actionnaires critiquaient vivement l'attitude du Groupe S.A., qualifiant de têtu et inutile le fait de se détourner de produits qui étaient pourtant des vaches à lait évidentes. Le Groupe S.A., qui était resté immobile malgré cela, finit par bouger aujourd'hui. Ils offrirent le droit de changer de pseudonyme sans avertissement. Il ne fut distribué gratuitement qu'à certaines personnes, mais c'était tout de même une bonne nouvelle. Ils semblaient indiquer qu'ils étaient prêts à le proposer en tant que produit payant à tout moment. En fait, le cours de l'action du Groupe S.A. monta en temps réel.
Il y avait quelqu'un d'autre qui était encore plus heureux que les actionnaires. Il ne s'agissait nul autre que le Maître de Donjon, Mangeur de Pieds de Porc Épicés.
« Mon nom... Je peux le changer ! »
S'il vous plaît, j'espère que ce sera distribué au grand public le plus vite possible...
Mangeur de Pieds de Porc Épicés regardait avec envie les joueurs commencer à utiliser le Ticket de Changement de Nom pour obtenir de nouveaux noms.
« Ouf... » Pendant ce temps, Grid était soulagé. Il craignait d'être critiqué pour avoir contrôlé de manière inattendue les noms des gens, mais contre toute attente, l'atmosphère s'était rapidement calmée. Entre-temps, il y avait aussi ceux qui voulaient garder le nom « Résident 000000 », ce qui avait provoqué un nouveau tumulte... bien sûr, ce n'était pas une affaire dont Grid devait se soucier.
[Le Dieu Unique appartient à la catégorie des Absolus.]
[Vous créerez le « Royaume de l'Absolu » pendant le combat.]
[Royaume de l'Absolu]
[Déplacez-vous inconditionnellement plus vite que les cibles ayant une hiérarchie inférieure à la vôtre.
Il y a une forte probabilité de neutraliser les attaques des cibles ayant une hiérarchie inférieure à la vôtre.
Touchez facilement les cibles ayant une hiérarchie inférieure à la vôtre.
Cependant, l'effet s'affaiblira avec le temps.]
[Le concept de contraindre un Absolu est difficile à faire exister.]
[Il n'y a aucune limite à vos ressources, à l'exception de vos points de vie.]
[La ressource spéciale, « Énergie de Combat », est maintenue en permanence au maximum.]
[La volonté de l'Absolu devient la loi du monde.]
[Vos actions sont des compétences.]
[Le pouvoir commun de l'Absolu, « Désigner une Compétence », est créé.]
[Désigner une Compétence]
[Vous pouvez désigner des actions spécifiques comme compétences et les sauvegarder.
Cela signifie que vous pouvez reproduire vos meilleurs moments quand vous le souhaitez.
* Il n'y a aucune limite au nombre d'utilisations.]
[Le Sanctuaire de Métal a évolué vers sa forme ultime. Le canyon de métal que vous construisez utilisera le « Greed » comme matériau.]
[Un nouveau pouvoir, « Inoffensif », sera créé en se basant sur votre objet, le « Greed ».]
[Inoffensif]
[Plus une attaque est mortelle, plus elle est inoffensive pour vous.
Dans l'éventualité où votre corps présenterait une lésion, « Avidité » remplacera immédiatement la partie manquante.
Cependant, cela ne restaurera pas les points de vie perdus lors de l'endommagement du corps.]
[Un nouveau pouvoir, « Compensation », sera créé en fonction de votre compétence, « Observation du Dieu Overgeared ».]
[Compensation]
[Il est vain de se sentir trop confiant face à des objets utilisés contre vous.
Vous révélerez naturellement les performances et les caractéristiques cachées des objets que votre cible porte.
Si l'objet analysé possède des effets spéciaux tels que des compétences, la méthode de destruction correspondante est automatiquement utilisée et l'objet est neutralisé.]
Grid était rempli d'admiration. C'était parce que les récompenses liées au fait de devenir un Dieu Unique étaient énormes. Il avait même l'impression de posséder un code de triche.
« J'étais satisfait de devenir un Absolu, mais maintenant que je reçois ces récompenses... »
À l'avenir, la gestion des ressources ne serait plus nécessaire. Le mana et l'énergie de l'épée pourraient être utilisés indéfiniment, et l'énergie de combat, qui avait un impact majeur sur la puissance de combat, était toujours maintenue au maximum. Les compétences pouvaient être créées un nombre illimité de fois et le Sanctuaire de Métal avait évolué vers sa forme ultime. De plus, il existait d'autres pouvoirs à l'usage intensif.
S'il était gravement blessé, il n'aurait pas à ordonner aux God Hands de lui venir en aide. Cela permettait également de prévenir les situations où les objets de l'ennemi pourraient générer des variables imprévues. Il était juste de dire que le Grid d'il y a quelques heures n'était pas au même niveau que le Grid actuel. Grid avait toujours progressé à une vitesse fulgurante, mais aujourd'hui, c'était à un rythme stupéfiant.
« ...Dieu Unique. Ça sonne vraiment bien. »
Bien sûr, un Dieu Unique n'était pas supérieur à un Dieu des Origines. Si les Dieux des Origines n'étaient pas classés comme des Dieux Uniques, c'était simplement parce qu'ils étaient trois. À l'inverse, un Dieu Unique signifiait qu'il n'existait aucun autre dieu de la même nature.
La hiérarchie d'un Dieu Unique et celle d'un Dieu des Origines appartenaient toutes deux à celle des Absolus. Cependant, le sentiment d'être un Dieu Unique était un peu plus particulier.
Le Dieu Martial Chiyou — il avait l'impression d'être reconnu comme l'égal d'un être traité comme un paria, même parmi les dieux.
« Bien sûr, je suis encore loin d'être à son niveau. »
Même parmi les transcendants, la hiérarchie était divisée. Naturellement, cela signifiait que les hiérarchies étaient également divisées parmi les Absolus. Il était difficile d'imaginer que Hayate fût au même niveau que les dieux célestes.
« Peut-être est-ce là la limite de ma croissance. »
Le simple fait qu'un joueur puisse regarder les dieux célestes dans les yeux était déjà incroyable. Grid n'avait aucune intention d'essayer de vaincre les Dieux des Origines ou Chiyou après avoir atteint ce stade. Il était réaliste de juger que c'était impossible.
Il était désormais temps de faire confiance à ses compagnons et d'attendre. Il espérait que les apôtres et les membres de la guilde Overgeared grandiraient et se tiendraient bientôt à ses côtés. À ce moment-là, il n'y aurait plus rien à craindre.
C'est alors que Grid était plongé dans ses pensées...
[Damian, le chef de l'Église du Dieu Overgeared, s'est proclamé « Pape ».]
[Personne ne peut résister.]
[L'Église de Rebecca a adopté la position selon laquelle cela est juste, considérant que la hiérarchie du Dieu Unique Grid est au moins égale à celle de la Déesse Rebecca.]
« ...... »
Contrairement à Grid, les gens qui ne connaissaient pas la vérité étaient induits en erreur par le nom de « Dieu Unique ». Dieu Unique sonnait si particulier que beaucoup exprimaient l'opinion qu'il était supérieur à un Dieu des Origines. Grâce à cela, le poste de Pape fut accordé à l'Église du Dieu Overgeared, et non à l'Église de Rebecca. Cela était également dû au fait que les anciens qui dirigeaient actuellement l'Église de Rebecca étaient des partisans de Grid.
« Restes-tu toujours sur la touche alors que nous en sommes arrivés là ? »
Grid leva les yeux vers le ciel, qui était extrêmement calme. Il se remémora la voix chaleureuse de la Déesse Rebecca qu'il avait entendue il y a bien longtemps. La Déesse était silencieuse à nouveau aujourd'hui. Sa bénédiction en Grid était toujours présente et bien réelle.
***
« Hum ? Tu me demandes de le réparer maintenant ? »
Ke ong écouta attentivement. Il avait l'air méfiant, mais plein d'attente. La réaction des artisans qui le suivaient était similaire.
Lauel hocha la tête en réponse. « Oui, c'est un ordre émis par Sa Majesté en personne. »
« Huhu... ! »
La scène en forme de cercueil — il était regrettable que le corps de Zeratul n'ait pu être récupéré, mais cette immense scène, créée par Ke ong en collaboration avec les artisans, avait fait son travail. Comme pour se moquer de Zeratul à cœur joie, elle avait conservé sa forme jusqu'à la fin de la guerre sainte. Aidée par la magie et les barrières, elle avait résisté aux terribles ondes de choc générées par les puissances monstrueuses grâce à sa conception scientifique.
Était-ce dû à la reconnaissance de sa qualité ? Des ordres furent donnés pour réparer la scène déjà utilisée, et non pour la démolir.
« Sa Majesté a-t-elle désigné cette scène comme trésor national et juré de la préserver à jamais ? C'est vraiment un grand dieu doté d'un œil avisé. Cependant, la place sera trop étroite si cette immense scène est conservée... »
« La ville s'en chargera naturellement. »
« ...Non, si vous comptez la nettoyer de toute façon, pourquoi la réparer au lieu de la démolir ? »
Lauel expliqua à Ke ong, qui affichait une mine satisfaite.
« Sa Majesté a dit qu'il l'utiliserait comme base pour le vaisseau volant. »
« Hein... ? »
« Il est particulièrement satisfait du fait qu'elle représente le cercueil de Zeratul. Il est naturel qu'elle soit désignée comme trésor national et qu'elle renaisse en tant qu'objet divin. Les frères Radwolf ont dit qu'ils viendraient dans quatre jours, donc j'aimerais que les réparations soient terminées d'ici là. Est-ce possible ? »
« Bien sûr ! Vous autres, sales gosses ! Ne pensez même pas à dormir à partir d'aujourd'hui ! »
« Ohhhh ! »
Ke et les artisans hurlèrent. Leur travail allait devenir un objet divin. Il renaissait en tant qu'objet divin d'un Dieu Unique. Il ne suffisait pas de considérer cela comme un simple honneur familial.
« Le niveau de Ke ong pourrait augmenter de manière significative. »
Lauel attendait une nouvelle progression de la part de Ke ong. Ke était un être exceptionnel, devenu un architecte légendaire après avoir construit la forge de Grid plus tôt. S'il en avait l'occasion, il était fort probable qu'il continue à se développer. Il en allait de même pour les autres artisans. Leur potentiel était désormais illimité depuis qu'ils étaient devenus des PNJ nommés grâce à Grid.
Cependant, Lauel souriait pour une autre raison. Il était possible que le vaisseau volant de Grid, initialement prévu pour porter un nom comme « Cuirassé Overgeared », reçoive plutôt un nom symbolique. Il s'agissait d'un vaisseau volant basé sur la scène qui avait brisé le mythe de Zeratul.