Chapitre 1 719
La bataille entre le Monde Overgeared et Asgard — il était naturel de considérer les chances de victoire du Monde Overgeared comme faibles.
Grid et ses apôtres étaient illustres à bien des égards, mais leurs adversaires étaient les dieux célestes. Pourtant, ils avaient déjà remporté deux batailles. Une défaite décevante suivit, mais même celle-ci impressionna la foule. C’était parce que le dieu qui avait vaincu Piaro avait su apprécier la valeur de ce dernier.
L’épopée de Grid, qui commença à s’écrire de nulle part, en fut la preuve.
[Le Dieu Overgeared Grid écrit sa 23e épopée.]
[Le début de cette épopée provient de l’illumination d’un dieu au service du Dieu Martial.]
[Le Dieu de l’Abondance, « Aldro », qui a envahi la surface aux côtés du Dieu Martial, a déclaré qu’il considérerait un apôtre du Dieu Overgeared comme son maître.]
« ...... »
Aldro, qui avait pris la main de Piaro pour l’aider à se relever, vit un léger sourire se dessiner sur son visage en sentant l’adoration des humains à travers leurs acclamations. Puis, son expression se figea sans qu’il s’en rende compte. Elle ressemblait à celle d’une victime dont un escroc aurait dérobé le titre de propriété.
« Toux... »
Piaro fut témoin du changement d’expression d’Aldro juste à côté de lui et se sentit embarrassé. C’était parce qu’il sentait la force avec laquelle Aldro lui serrait la main. Peu importait. Les gens interprétaient la situation à leur guise.
[La déclaration d’« Aldro », qui servait autrefois le Dieu Martial, signifie que l’apôtre du Dieu Overgeared est comparable au Dieu Martial.]
C’était comme en enfer. L’épopée à grande échelle créée par les humains témoins des exploits de Grid ressemblait à une sorte d’écriture sainte. Ce n’était pas un texte écrit du point de vue de Grid, mais de celui des croyants qui le servaient. Le contenu devait être quelque peu (?) déformé et la plupart des situations étaient interprétées en faveur de Grid. C’était encore le cas aujourd’hui.
Piaro expliqua à Aldro, stupéfait et sans voix : « Ce n’est pas mon dieu qui a déformé la réalité... »
« Je sais », l’interrompit immédiatement Aldro. « Tout est de ma responsabilité puisque je me tiens devant des êtres humains. »
À moins d’être un dieu suprême, la plupart des dieux ne pouvaient pas descendre librement à la surface. C’était parce qu’un dieu pouvait intervenir dans le monde et défier la hiérarchie d’une divinité supérieure. Pour Aldro, ce voyage à la surface était une opportunité qu’il ne pouvait laisser passer. Il était déterminé à prendre des risques pour saisir cette chance qui ne se présentait pas facilement.
En fin de compte, le Dieu Overgeared était un adversaire facile. Sa réputation s’était répandue dans tout Asgard dès le début. Il sentait qu’il nourrissait Piaro et le Dieu Overgeared en temps réel, mais il décida que ce n’était pas grave. Les gains qu’il en retirait étaient également considérables.
« Je suis heureux de ne pas avoir fini comme Zeratul. »
Les yeux dorés d’Aldro balayèrent le ciel. Ses beaux yeux, capturés par les caméras, ne reflétaient que le bleu du ciel, mais la vision d’Aldro lui montrait l’état de Grid en détail. Une certaine émotion surgit automatiquement en lui. C’était un sentiment qu’il n’éprouvait pas facilement en regardant les autres dieux qui régnaient depuis leur naissance.
Du respect.
Aldro fixa Grid en silence avant d’incliner très légèrement la tête. Bien sûr, ce n’était pas aussi révérencieux que lorsqu’il s’inclinait devant la déesse.
Cependant, cela suffisait. Une vague inarrêtable suivit.
Wahhhh !
Les acclamations incessantes de la foule redoublèrent d’intensité. Certains allaient même jusqu’à jeter leurs vestes sous le coup de l’incroyable succession d’événements. En revanche, les dieux restaient calmes. Hormis le dieu mineur qui s’était avancé en premier, les autres ne montrèrent pas beaucoup d’agitation, même lorsque Zeratul se retira. Habituellement, un vrai dieu possédait l’extraordinaire capacité de contrôler ses émotions. C’est pourquoi ils pouvaient vivre des milliers d’années dans le calme d’Asgard.
Zeratul avait visité la surface au cours des derniers siècles et s’était constitué des adeptes principalement pour tromper son ennui. Zeratul n’était né qu’après le départ de Chiyou d’Asgard. Heureusement, il était né dieu suprême dès le départ et jouissait librement du droit à la « liberté » qui lui avait été accordé. Pendant ce temps, les autres dieux étaient habitués à de telles contraintes.
« J’espère que nous pourrons obtenir un score égal, ne serait-ce qu’une fois. Je pense être le seul ici à prendre les choses au sérieux, alors je vais m’avancer. » La situation était de 2 contre 1. Un dieu sentit le besoin de continuer à gagner et fit un pas en avant. C’était une femme aux longs cheveux roses. Elle était très belle, mais ses cils épais et transparents attiraient particulièrement l’attention.
« Jude. Marie-toi. » Jude, qui escortait les soldats sous la scène, sortit une absurdité de nulle part. En dehors de sa statistique de connaissance qui était récemment devenue nommée et augmentait, il restait pur. Il fut instantanément fasciné par Melory, la Déesse de l’Amour.
« C-Capitaine ! » Cela arriva alors que les soldats parvenaient tout juste à empêcher Jude de monter sur scène...
« Pourquoi souris-tu comme ça ? »
On entendit des pas légers et Mercedes se tint bientôt au centre de la scène. Elle possédait une beauté qui ne s’effaçait pas, même devant la Déesse de l’Amour, qui dégageait naturellement du charme. Grâce à cela, les gens se rappelèrent l’immense présence de Mercedes et reprirent leurs esprits.
En fait, la grande scène semblait remplie rien qu’avec Mercedes et Melory. La présence d’une beauté qui rendait heureux rien qu’en la regardant ?
Plutôt que cela, c’était la conséquence de leur divinité.
La scène était emplie de la divinité rose émanant de Melory et de la divinité orange émanant de Mercedes. C’était magnifique et chaleureux, mais nullement vulgaire.
« Une humaine vierge. Tu devrais sourire comme moi. N’est-ce pas un gâchis d’être aussi arrogante avec un si joli visage ? »
« Je ne suis pas vierge. J’ai un mari très cher. »
« C’est un soulagement. Je te prenais pour une vieille fille à cause de ton expression féroce et venimeuse. »
« ...Une vieille fille... »
C’était Mercedes, qui avait le désir de devenir mère. Puis, elle s’inquiéta soudainement. Elle craignait d’être trop vieille pour avoir un enfant. Elle avait la vingtaine lorsqu’elle avait placé Grid dans son cœur pour la première fois, mais elle n’avait pas concrétisé les fruits de cet amour avant la trentaine. Bien sûr, sa beauté naturelle avait été tempérée par l’escrime et les arts martiaux. Elle paraissait avoir une vingtaine d’années aux yeux de tous et resterait jeune pour toujours. C’était juste une question de ressenti...
Oui, elle le savait.
Même ainsi, une chose désagréable restait désagréable.
« Une vieille fille... » Mercedes eut un regard encore plus froid, créant un frisson. Ses yeux transparents, difficiles à distinguer à cause de la divinité orange, attirèrent l’attention de Melory.
« Tu es la maîtresse de la Perspicacité Aiguë. Je pensais que tu étais une nouvelle apôtre parce que tu exerçais le miracle de porter la divinité du Dieu Overgeared. »
Il était difficile d’espérer la victoire...
Personne n’entendit les mots faibles de Melory. Les vêtements de la déesse n’étaient qu’un morceau de tissu fin qui flottait. C’était un morceau de tissu qui couvrait à peine son corps blanc immaculé. Cela signifiait qu’elle pouvait captiver les yeux et les esprits de tous en un seul mouvement. Même Grid, dans le ciel, déglutit.
L’expression de Mercedes se durcit encore plus. C’était parce que son esprit avait toujours été tourné vers Grid en priorité.
Un pas léger fait par Melory provoqua une onde de choc immense.
La Déesse de l’Amour — sa vie n’était pas aussi belle qu’on aurait pu le croire. Parfois, elle se sentait récompensée de lier l’amour entre les autres, mais dans la plupart des cas, elle était dans une position où elle devait recevoir l’amour des autres. Et cela venait même d’autres dieux. Elle avait dû traverser trop de choses indésirables.
À partir d’un certain moment, elle ressentit le besoin de force pour se protéger, et ce ne fut autre que Zeratul qui la lui donna. C’était parce que Zeratul, qui aimait montrer ses arts martiaux, n’était pas avare de ses enseignements envers les autres dieux, contrairement au noble Chiyou.
Le faux Dieu Martial qui se croyait réel en tant que sujet créé sur le tard — beaucoup de dieux jasaient et riaient de Zeratul dans son dos, mais Melory lui était sincèrement reconnaissante. Et ce, même si Zeratul lui avait peut-être enseigné les arts martiaux pour se vanter, et non pour le bien de Melory. Il était vrai que Melory avait reçu son aide.
Coups aléatoires suivis de mouvements à grande vitesse — les attaques enchaînées de Melory, maniant deux épées courtes en prise inversée, étaient très rapides. Les doubles épées étaient utilisées de manière appropriée pour trancher, poignarder et heurter. Elle faisait preuve d’une compétence prodigieuse, comme si elle accélérait l’instant où une fleur éclot.
« ...... »
Mercedes sentit que l’expression de Melory n’était pas celle d’un dieu. C’était plutôt un regard féroce, les dents serrées. Ce n’était pas très différent des humains. C’était exactement comme Grid.
« Ce sont des compétences aiguisées par un travail acharné. »
Quel genre de vie menaient les dieux célestes ? Mercedes s’était toujours posé la question, mais à cet instant, son interrogation trouva une petite réponse. À tout le moins, elle était convaincue que la vie des « dieux inférieurs » était radicalement différente de la vie des dieux que les humains imaginaient.
Mercedes commença également à répondre de toutes ses forces. Elle ne pouvait pas être négligente face à une ennemie qui déployait autant d’efforts qu’elle.
« Hah... »
Des exclamations jaillirent de toute la scène.
Le combat invisible entre Grid et Zeratul.
La confrontation entre Kraugel et Baralo, qui montrait une maîtrise de l’escrime à une échelle écrasante.
La bataille entre Piaro et Aldro, qui utilisaient la nature.
Les confrontations précédentes étaient des domaines que les gens trouvaient difficiles à comprendre. En particulier, dans le cas de la bataille entre Grid et Zeratul, même les apôtres et les dieux ne pouvaient pas lire le flux correctement.
En revanche, la bataille entre Mercedes et Melory était facile à comprendre pour quiconque ayant un certain niveau. C’était plus proche d’un concours de compétences pures. Le déroulement était systématique, comme dans un manuel. Cela signifiait que c’était rapide, mais facile à lire. C’était grâce au fait que Mercedes « s’accordait au souffle » de Melory.
Melory n’était pas une adversaire difficile pour elle, qui avait été sur scène avec la Descente Divine depuis le début.
Puis, ce fut fini. Melory finit par lâcher ses deux épées. Elle n’avait pas le choix.
« Je... Je suis une déesse inutile. »
Elle était une déesse inférieure avant d’être la Déesse de l’Amour. Il y avait trop peu de place pour qu’elle puisse intervenir dans le monde afin de tisser l’amour entre les humains. Elle devait presque toujours rester silencieuse à Asgard, qui encourageait le conflit à chaque instant. Elle ne pouvait même pas rendre à Zeratul sa grâce.
La divinité rose de Melory perdit son éclat. Elle se dispersa progressivement. C’était un phénomène créé par le désir de disparition du dieu.
Grid se souvint de la pâleur de la divinité de Chiyou — comme s’il n’avait aucune divinité — et devint quelque peu nerveux. Il voulait descendre sur scène immédiatement et apaiser Melory. C’était à la fois de la pure sympathie et un investissement pour l’avenir. C’était une époque où les yangbans commençaient à mettre les pieds dans le Monde Overgeared, alors pourquoi pas les dieux d’Asgard également ?
Cependant, Grid ne pouvait pas descendre au sol du tout. C’était parce que ses blessures n’étaient pas encore guéries. Il y avait aussi la crainte que Mercedes ne se méprenne.
Son cœur — Mercedes le devina immédiatement.
« Ce n’est pas que tu es inutile. C’est que tu n’as pas encore trouvé ton but. Je le sais parce que j’ai vécu une expérience similaire. »
C’était à l’époque où elle était chevalier de l’Empire Saharan. Elle se sentait souvent sceptique alors qu’elle jouait le rôle d’oppresseur envers les petits royaumes et d’exterminateur de minorités. Bien sûr, elle ne l’exprimait pas, mais elle était consciente que son but n’était pas juste. Elle avait l’impression que son existence était à la fois une nuisance et une source de mal. Elle n’avait pas une haute estime d’elle-même car elle n’était pas aimée, même par ses parents, alors son cœur était toujours en souffrance.
Par conséquent, elle comprenait vaguement Melory. Sa sincérité fut également transmise.
« ...Merci. »
Celle qui tendit la main à la perdante cette fois-ci n’était pas un dieu, mais un être humain. Chaque scène était enregistrée dans l’épopée de Grid et le statut des apôtres augmentait de façon exponentielle.