Le Dieu de l'Épée qui a transcendé le monde

Qu’y a-t-il de mal à être lu par son propre enfant ?

Les gens avaient généralement cette réaction. Exile, le chef de la famille Vaintz, se sentait agacé.

Que faites-vous de si pur et de si digne pour ignorer la valeur des secrets ?

Suis-je le seul à être souillé ?

Hypocrites...

Tout comme le chef d’une famille dont le meurtre est le fonds de commerce, Exile avait facilement le cœur meurtrier. Le moindre conflit le poussait à vouloir le résoudre par le sang. Exile tentait de se dissimuler. Il savait qu’il cesserait d’être traité comme un être humain dès l’instant où quelqu’un découvrirait sa nature.

Comment s’intégrer à la société.

Comment comprendre le commun des mortels.

Comment garder l’esprit sain, etc.

Les enseignements que l’ancien chef de famille lui avait inculqués depuis l’enfance lui servaient de garde-fous.

C’est alors qu’il s’éloignait de sa propre chair et de son propre sang...

Qu’il fut soudain pris de doutes.

Pourquoi ma femme éprouve-t-elle de la sympathie pour moi ? Pourquoi craint-elle autant que moi la Perspicacité de notre fille ? Cela signifie-t-il qu’elle est aussi souillée que moi... ?

***

« À bien y regarder, tu es vraiment le sang de ma famille. »

La tête de la statue de Pluton, transmise de génération en génération, vola en éclats. Le coupable était celle qui avait quitté la famille il y a bien longtemps. Par coïncidence, c’était le seul sang qui lui restait.

C’est pourquoi il accepta sa demande de passer l’épreuve pour devenir chef de famille. Sous le prétexte de « Comment oserais-je aller à l’encontre de Votre Altesse », il voulait renouer avec l’enfant qu’il avait abandonnée autrefois. Il n’aurait jamais imaginé une telle tournure.

« Je n’aurais jamais cru que tu la détruirais sans hésiter. »

« Débarrassez-vous-en d’abord », déclara froidement Mercedes.

Était-ce là ce qu’on appelait le dieu du massacre ? Il était aussi sinistre que la chair rouge qu’elle avait vue en enfer. Le simple fait de respirer sous le même ciel que lui lui donnait la chair de poule. Elle ne pouvait accepter que son père ait accueilli une divinité aussi corrompue.

À présent, elle ne s’inquiétait plus pour la sécurité personnelle de son père. Elle l’empêcherait de commettre l’irréparable. C’était là sa chevalerie.

« N’est-ce pas Votre Altesse qui a demandé à devenir chef de famille ? Si vous l’êtes, comment pouvez-vous fermer les yeux sur ce que vous devez apprendre ? Ce n’est pas un simple objet, c’est le "statut" d’un dieu. C’est le pouvoir et le symbole que notre famille sert depuis des centaines d’années. Ce n’est pas quelque chose dont on peut parler avec l’expression impolie de "jeter". »

« Taisez-vous et obéissez à l’ordre. » La voix de Mercedes s’alourdit encore. Ses cheveux bleus semblaient être des fleurs dans un champ enneigé. C’était dire à quel point elle était glaciale. Cela signifiait que Mercedes avait atteint le point où elle exprimait couramment son image mentale, et cela signifiait aussi qu’Exile se trouvait au moins dans le même domaine.

« Hmm... »

La famille Vaintz, moins sollicitée depuis l’époque de Juander — un léger sourire se dessina sur le visage d’Exile, le chef de famille qui protégeait seul ce clan en déclin. Ce fut une surprise, même pour lui, car c’était un sourire qu’il n’avait plus esquissé depuis des décennies.

Une femme née avec des cheveux bleus et une Perspicacité dépassant l’intelligence humaine. De qui était-elle l’enfant ? Il s’était toujours posé la question, mais il venait de comprendre.

Cette gamine est ma fille.

Une personnalité qui agissait avant de parler. Cette façon de dire à son père de se taire. C’était la preuve que le sang de la famille Vaintz s’était épaissi.

« Je présente mes excuses à ma femme. » Il avait fait en sorte que sa femme paraisse ainsi parce qu’il en doutait.

Exile chassa négligemment cette culpabilité triviale et écarta largement les bras. La chair révélée par ses longues manches semblait avoir été découpée et recollée avec le ciel nocturne. D’innombrables étoiles flottaient sur sa peau bleu sombre. C’était une divinité très sinistre comparée à celle de Grid, assimilée à un coucher de soleil ou au crépuscule. Cela ressemblait davantage à l’énergie démoniaque de Baal qu’à un abîme.

Les yeux de Mercedes, encore peu familiers avec le statut de « dieu maléfique », commencèrent à chauffer. C’était l’effort de la Perspicacité pour comprendre ce nouveau concept. Exile ne lui en laissa pas le temps.

« J’ai pris ma décision. »

Le corps d’Exile se dispersa comme du brouillard.

Le plus puissant chef de la famille Vaintz de tous les temps — Exile était différent de ses ancêtres. Il était quelqu’un qui communiquait profondément avec Pluton. Si seulement un autre chef de famille avait eu des compétences ne serait-ce que moitié moins bonnes que celles d’Exile...

L’ancien empereur, Juander, aurait affronté Exile directement plutôt que de lui tourner le dos. Il aurait fait confiance au pouvoir de la famille Vaintz décrit dans l’histoire et lui aurait accordé une confiance infinie. Il aurait couvert la transgression d’avoir abandonné un enfant.

« Au risque d’être impoli, je vais vous arracher les yeux. Je pense avoir besoin de rênes solides pour vous discipliner correctement en tant que chef de famille. »

Depuis qu’il avait accepté le dieu, il n’y avait plus d’hésitation dans les paroles et les actes d’Exile. L’apparence du vieil homme qui traitait la reine impériale avec précaution avait disparu. C’était la conséquence de l’omnipotence qui émoussait le sens de la réalité.

Le corps d’Exile, qui s’était dispersé en brouillard, reprit bientôt sa forme humaine. C’était juste sous le nez de Mercedes. La divinité bleu sombre se propagea aussi rapidement qu’un courant électrique. Chaque onde était plus dure que l’acier et plus tranchante qu’une lame. C’était une divinité qui semblait exister pour mener tout à la destruction. C’était déformé, si l’on considère que même les dieux d’Asgard, qui tournaient le dos à l’humanité, possédaient fondamentalement une divinité chaleureuse.

L’épée que Mercedes leva devant elle émit un son aigu. La divinité bleu sombre qui pénétrait l’Épée du Tigre Blanc comme un courant électrique éroda la lame. Pour être précis, cela ressemblait davantage au principe de la désintégration de l’intérieur.

C’était le pouvoir de Pluton, le dieu du massacre. Il tuait et détruisait la vie, la matière et même le destin.

« Je m’asseyais ici chaque jour et je priais. »

C’était depuis l’époque où Mercedes était devenue la disciple de Piaro. Exile avait cessé d’être appelé par Juander. Des décennies s’étaient écoulées depuis. Des années passées ici seul, à communier avec Dieu. C’est pourquoi la Descente de Dieu d’Exile était plus puissante que celle de n’importe quel autre chef de famille. Le talent céleste s’entremêlait à la solitude et au temps. [1]

« J’ai involontairement quitté le monde jusqu’à ce jour. »

La divinité bleu sombre secouée par Mercedes s’enroula autour du poignet d’Exile et entre ses doigts. Elle prit instantanément la forme d’épées. C’étaient des épées intégrées aux mains d’Exile. C’était sous la forme d’un double maniement. C’était le précurseur de l’escrime de style Vaintz.

« J’ai oublié le monde ainsi que moi-même, mais Votre Altesse m’a rappelé à lui. Vous m’avez donné une nouvelle inspiration. »

Avait-elle dit que l’empire avait été reconstruit après l’invasion des démons ? Jusqu’alors, Exile n’y portait aucun intérêt. Cependant, la nouvelle soudaine de Mercedes l’intéressa. Elle était devenue l’une des épouses de l’empereur. Le goût pervers de l’empereur, qui l’avait accueillie comme compagne malgré ses yeux déformés, était intéressant. Il était également enthousiaste à l’idée que la famille Vaintz ait une nouvelle chance.

Il ne voulait pas d’une renaissance de la famille. Il voulait simplement montrer au monde les compétences qu’il avait perfectionnées au fil des décennies. Peut-être était-ce le souhait du dieu Pluton, et non celui d’Exile lui-même.

Le dieu du massacre — le désir de Pluton de faire connaître son moi oublié inspira de force une aspiration en lui.

Peu importait. Exile accueillait progressivement les conséquences de sa rencontre avec Mercedes. En tant que compagne d’un dieu avant d’être celle de l’empereur, comment évaluerait-elle le dieu Pluton ? Que se passerait-il si elle finissait par l’accepter ? Exile était curieux.

« Abandonnez ces yeux. »

Lâchez la malédiction qui vous afflige depuis des décennies.

« Acceptez Dieu. »

Embrassez la bénédiction qui me soutient depuis des décennies.

Exile exprima sa volonté et fit tournoyer ses épées. C’était littéralement une vague d’attaques. Exile était extraordinaire, maniant deux épées avec toutes sortes de trajectoires. Il utilisait l’aide de la divinité pour poursuivre l’offensive en un seul souffle. La position de ses mains tenant les épées changeait en temps réel à chaque instant. On avait presque l’illusion que ses gardes d’épée tournaient.

La divinité de Pluton le rendait encore plus grand. Elle conservait la forme de l’épée tout en formant du brouillard, des murs, des épines ou des courants électriques pour aider l’escrime d’Exile, de sorte que le concept de faille n’existait pas.

Mercedes subissait une grande pression en raison des caractéristiques topographiques répétées de la divinité qui surgissait et disparaissait successivement. Elle était contrainte à chaque fois qu’elle tentait quelque chose. Elle s’en moquait. Elle avait pris sa décision dès l’instant où elle n’avait pas levé son bouclier.

« ...... ! »

L’offensive d’Exile s’arrêta pour la première fois.

L’épée transparente qui conservait sa forme malgré l’érosion par la divinité de Pluton — il ne pouvait supporter sa puissance destructrice, qui s’approchait en brisant les trajectoires d’épée semblables à un tsunami avec force. Il croisa rapidement les épées devant lui pour se défendre.

Le vaste espace sous le manoir de la famille Vaintz commença à trembler. C’était dû au fait qu’Exile heurtait les murs à répétition et rebondissait.

C’était un lieu où les gens communiquaient avec un dieu depuis des centaines d’années, devenant un sanctuaire. Si cet endroit n’avait pas été jugé comme un sanctuaire, toute la zone souterraine se serait effondrée et le manoir de la famille Vaintz se serait affaissé. Le coup de Mercedes avait une telle puissance.

L’énergie d’épée de la victoire dramatique, créée par l’écriture répétée du code de chevalerie, se dispersa comme des éclats de glace dans le vent d’hiver. Au centre se trouvait Mercedes, qui rappelait un monstre du nord qu’Exile avait vu il y a longtemps. C’était une puissance monstrueuse qui manipulait la neige éternelle par sa propre force.

« J’ai fini de l’évaluer. »

Mercedes rassembla l’énergie d’épée dispersée. Son corps révélé était couvert de blessures. Son armure était rouillée de partout, comme si elle avait été frappée par des centaines d’années. Néanmoins, elle fonctionnait toujours correctement. C’était l’œuvre du Dieu Overgeared, qui éclipsait le temps.

« Il est inutile d’utiliser d’autres techniques triviales. »

« Des techniques triviales... ? Ne dénigrez-vous pas les techniques secrètes de votre famille plus que nécessaire ? C’est une compétence que Votre Altesse voulait apprendre, même si cela signifiait porter le fardeau du péché. »

Descente de Dieu.

De plus, c’était une escrime sans faille utilisant la Descente de Dieu. Mercedes était même consciente qu’Exile n’avait pas encore révélé ses véritables compétences.

Il y avait une lueur blanche comme des étoiles au milieu de la divinité bleu sombre de Pluton. Selon l’analyse, c’était le pouvoir dont la Perspicacité devait vraiment se méfier. Cependant, l’attitude de Mercedes ne changea pas.

« C’est parce que je ne savais pas que c’était une technique triviale jusqu’à maintenant. »

Les techniques secrètes que Mercedes voulait obtenir de sa famille étaient l’escrime. Peut-être espérait-elle que ce serait le processus d’apprentissage de la divinité auprès de son père. La divinité ? Elle n’avait pas besoin d’une telle chose. Elle possédait déjà la véritable et unique divinité de son dieu.

Elle venait d’être éclairée.

« Descente de Dieu. »

La lumière tomba sur le sous-sol sombre, qui s’appuyait auparavant sur des pierres lumineuses. C’était un flash surprenant, mais il était confortable plutôt qu’éblouissant.

« Le coucher de soleil... ? » La peau d’Exile eut des frissons. Il ne put comprendre la situation pendant un instant. Pourquoi Mercedes était-elle capable d’utiliser la Descente de Dieu ? C’était même dans le sanctuaire de Pluton, le dieu du massacre. C’était l’endroit où l’énergie d’autres dieux ne pouvait pas intervenir imprudemment.

« ...Perspicacité... ? »

Avait-elle compris les principes de la Descente de Dieu avec sa Perspicacité et analysé et détruit même la structure du sanctuaire ? À quel point était-elle devenue un monstre ?

« Vous ne voulez pas le jeter, alors je vais vous l’enlever. Soyez prudent, car vous pourriez mourir. »

Une énergie d’épée orange tourbillonna autour de Mercedes, qui parlait fermement.

***

[Votre apôtre, ‘Mercedes’, a demandé l’utilisation de la Descente de Dieu.]

[Descente de Dieu]

[Donnez à la cible le droit d’utiliser votre divinité.

Selon la situation, vous pouvez descendre directement dans le corps de la cible.

Cependant, une descente directe pourrait gravement endommager l’esprit et le corps de la cible.

Donner la permission d’utiliser votre divinité ne consommera pas votre divinité.

Toutes les ressources consommées par l’utilisation de la compétence seront payées par la personne qui a demandé la Descente de Dieu.]

« ...Est-ce qu’elle se bat bien ? »

Au même moment, Grid ouvrit un nouveau système grâce à Mercedes et fut déconcerté. C’était en imaginant Mercedes danser dans un hanbok coloré à rayures. C’était la conséquence du souvenir intense du chaman, qui était actif (?) lors de la cérémonie de résurrection du Dragon Bleu et du Tigre Blanc.

1. NDLR : J’ai remplacé « Mediumism » du chapitre précédent par « Descente de Dieu » car c’est la traduction la plus littérale et elle convient mieux. ?