Chapitre 1 701
« Tu as appelé le service client ? Tu as bien les coordonnées du président, n'est-ce pas ? »
Youngwoo était la seule personne au monde à posséder le numéro direct de Lim Cheolho, le président du groupe S.A. Les présidents des États-Unis et de Chine en seraient jaloux.
Toon l'interrogea d'un air perplexe et Youngwoo répondit avec désinvolture : « Si je contacte directement la direction, ils sauront que Morpheus est impliqué dans l'accident et ils étoufferont l'affaire. J'ai fait ça pour créer un remue-ménage modéré et rendre la chose moyennement publique. Ils ne pourront pas se dédire plus tard. »
« Bien joué. »
Dans le penthouse de Youngwoo...
Toon faisait griller de la viande au charbon de bois tandis que Yura préparait une bouchée pour la donner à Youngwoo. Il y avait deux morceaux de viande légèrement huilés et une gousse d'ail cru. C'était de la pâte de soja, pas du ssamjang. [1]
C'était une bouchée qui correspondait parfaitement aux goûts de Youngwoo.
« Un remue-ménage modéré ? Moyennement publique ? »
Toon déposa le porc grillé dans leurs assiettes et haussa les épaules. C'était une habitude qu'il avait lorsqu'il ne comprenait pas le sens de quelque chose.
Youngwoo ajouta une explication : « Je veux communiquer avec Morpheus à l'avenir. C'est pourquoi je l'ai fait clairement via le service client. Éduquez le système pour qu'il soit poli la prochaine fois qu'il me parlera. J'ai insisté là-dessus parce que j'ai reconnu cela comme une "nouvelle fonction". »
Une conversation avec Morpheus — Morpheus était assez grincheux, mais il ne pénalisait pas Youngwoo. Au contraire, c'était avantageux. En se basant sur l'attitude de Morpheus, ou plutôt du monde de Satisfy lui-même, qui le reconnaissait et se méfiait de lui, Youngwoo était convaincu qu'il deviendrait un Absolu.
Un Absolu — un être capable de créer une tempête dans le monde d'un seul mot ou d'une seule action. On s'était toujours demandé si une telle hiérarchie était autorisée pour les joueurs, mais l'attitude de Morpheus levait ce doute.
« Si je peux continuer à communiquer avec Morpheus à l'avenir... il ne me discriminera pas, ce qui sera un avantage pour moi. »
Prenons un exemple.
Et si le groupe S.A., obsédé par l'équilibre, créait soudainement une règle stipulant que « les joueurs ne peuvent pas devenir des Absolus » ? À ce moment-là, Youngwoo pourrait faire appel en s'appuyant sur l'historique de ses conversations avec Morpheus.
Oui, alors pourquoi ne pas écouter quelques réprimandes ? Les pensées internes de Morpheus représentaient également l'état du monde. S'ils étaient interprétés correctement, il pourrait saisir des informations d'un niveau primordial.
Soudain, une musique retentit. La chanson thème qui accompagnait l'apparition du Dieu Overgeared sonna comme la sonnerie de quelqu'un. C'était la montre connectée de Jishuka. Elle vérifia l'heure qui s'affichait sur l'hologramme et se leva.
« J'y vais, à plus ! »
Chu. Jishuka embrassa la joue de Youngwoo sans hésiter, mais personne ne fit de remarque. Tout le monde s'était habitué à leurs démonstrations d'affection, qui avaient depuis longtemps évolué en une relation amoureuse. C'était même le cas avec Yura. Elle ne pouvait pas avoir Youngwoo pour elle toute seule, alors elle devait le partager.
« Tu as été active sur les Collines de la Lune, n'est-ce pas ? »
« Oui, les misérables de la Tombe sans Descendance se cachent et je n'arrive pas à faire le ménage proprement. »
« N'est-ce pas une chance que tu puisses les vaincre un par un ? Tu serais épuisée s'ils t'attaquaient tous en même temps. »
« Il suffirait d'invoquer le Phénix Rouge pour tout balayer, mais peu importe. Les Flèches Brise-Mal sont divines et ont une excellente compatibilité contre eux, donc leur puissance est grandement amplifiée. C'est comme moi, qui suis un complément naturel pour Grid. »
« Alors je suis content. »
« Damian m'attendra en tremblant. J'y vais vraiment maintenant ! Grid, à plus tard ! »
C'était une femme toujours pleine d'énergie.
Toon regarda Jishuka, qui partait en agitant les bras frénétiquement, et pensa que Youngwoo était incroyable. Comment pouvait-il la gérer... ? Et ce n'était même pas la seule...
« Damian ? Pourquoi Damian est-il allé sur les Collines de la Lune ? »
Youngwoo semblait lui aussi sur le point de terminer sa pause. Il pencha la tête en plaçant toute la viande restante sur deux feuilles de laitue avec trois gousses d'ail cru par-dessus. L'ail était-il l'ingrédient secret ?
Toon hocha la tête.
« Récemment, un groupe de personnes endommage les statues du Dieu Overgeared, alors j'ai entendu dire qu'une quête de chef d'église avait été déclenchée », répondit Lauel.
Il regardait les captures d'écran du jeu que Youngwoo avait partagées à propos du Dragon Jaune... il marmonnait quelque chose à propos du dragon jaune quand il retrouva tardivement ses esprits.
« D'après la zone où les forces de la Tombe sans Descendance se sont cachées, ce doivent être eux les responsables des dégâts. »
« Nous sommes désormais en harmonie avec l'Église de Yatan, donc la Tombe sans Descendance se déchaîne. Les ennemis nommés qui sortent de la Tombe sans Descendance sont trop forts, même pour les membres Overgeared, non ? »
« Oui, je pense que l'ennemi devient rapidement plus fort. Cependant, ce n'est pas au point que Votre Majesté doive s'en inquiéter. La performance des meilleurs rankers qui sont récemment devenus des légendes est impressionnante... »
Le Maître de l'Aura, Hurent, était enfin devenu une légende. Le moment de sa promotion était très tardif par rapport à ses compétences. Il semblait que son implication prolongée dans les activités agricoles avait eu une grande influence. Il n'était pas nécessaire de parler de la performance des 10 serviteurs méritants.
Chris était revenu. Il avait presque restauré son niveau après s'être concentré sur ses activités personnelles et il faisait littéralement un carnage.
Huroi était le plus faible en capacités de combat parmi les 10 serviteurs méritants, alors il avait organisé une unité spéciale.
Un orateur devenu cavalier de wyverne — il avait choisi des dizaines de personnes qui lui ressemblaient et s'était lancé dans un bombardement d'insultes depuis les airs. Ses ennemis saignaient des oreilles jusqu'à en mourir. En fait, on disait que le stigmate injuste d'être quelqu'un qui insulte les parents s'estompait progressivement, car il massacrait pas mal d'ennemis sans avoir besoin d'un langage abusif.
Plus Grid devenait fort, plus le niveau des ennemis augmentait. Plus le niveau des ennemis était élevé, plus la croissance de ses alliés était rapide. Sur le plan positif, c'était un cercle vertueux.
« Très bien. Je vais me concentrer sur le Continent Est pour le moment. »
Les dieux du Royaume de Hwan étaient fondamentalement des perdants. Naturellement, leur puissance était plus faible que celle d'Asgard. En fait, les Trois Maîtres, les aides de Hanul, ne représentaient pas une menace majeure pour Youngwoo. Néanmoins, Youngwoo ne pouvait pas se départir de sa nervosité.
Hanul était arrivé sur cette terre avec 3 000 serviteurs et avait apporté la civilisation à l'humanité — selon le faux mythe qui dominait le Continent Est, Hanul avait au moins 3 000 subordonnés. Bien sûr, il était probable que ce fût une exagération. Même si c'était vrai, la plupart d'entre eux seraient inférieurs aux Trois Maîtres.
Cependant, le cas inhabituel du Roi Sobyeol rendait Youngwoo inquiet. S'il y avait une autre existence irrégulière dans le Royaume de Hwan comme le Roi Sobyeol, alors le Continent Est serait en danger permanent. Youngwoo voulait rester sur place jusqu'à ce que le Continent Est ait complètement fusionné avec le Monde Overgeared. De toute façon, le Continent Est était une zone qui offrait un environnement de croissance efficace pour Youngwoo, donc ce n'était pas une perte de rester longtemps.
« Devrais-je emmener Garion ? Le pouvoir du dieu de la terre peut accélérer la fusion du monde divin... »
Ce n'était pas grave si ça n'aidait pas. Garion était née pour travailler dur pour les humains, elle était donc facilement appréciée par eux. Il était bénéfique à bien des égards qu'elle reste sur le Continent Est et interagisse avec les Quatre Bêtes de Bon Augure tout en étant vénérée par davantage d'humains.
...Il y avait un secret derrière la popularité de Garion auprès des humains, mais... jusque-là, Youngwoo n'avait aucun moyen de le savoir.
« Yura, est-ce que ça va vraiment ? »
« Oui, je te contacterai immédiatement s'il y a le moindre problème urgent, alors ne t'inquiète pas. »
Yura espionnait la chair rouge en enfer. C'était un rôle qu'elle avait naturellement assumé car c'était la cible dont elle devait se méfier le plus à ce stade. Le ressentiment de la chair rouge devenait plus fort à mesure que le temps passait. D'après les ondes de ressentiment, c'était au niveau de donner naissance à des démons ayant acquis des compétences légendaires, et elle était capable de détruire l'écosystème instable de l'enfer avec la seule force de son esprit.
Yura faisait de son mieux pour gérer la situation. C'était une bataille difficile, mais elle grandissait à une vitesse incomparable.
« Il n'y a pas assez de travailleurs. À l'origine, il vaut mieux avoir plus de travailleurs, mais la population a trop diminué après la Grande Guerre des Humains et des Démons. »
La capacité de transformer des gens en personnages nommés qu'il avait obtenue à ce moment-là était comme une pluie salvatrice en période de sécheresse. Il devait en tirer le meilleur parti.
Youngwoo prit cette résolution. Puis il pensa à Kraugel. Il voulait fournir une résidence à Kraugel sur le Continent Est. C'était pour le faire rester près de Mir. Si deux génies s'affrontaient chaque jour et se nourrissaient mutuellement, ne serait-ce pas un environnement de croissance idéal ? Cela aiderait aussi grandement à retrouver la mémoire de Mir.
« ...Cependant, je ne peux pas laisser Reinhardt vide sans Kraugel. »
En ce moment, les apôtres étaient engagés dans des activités personnelles depuis longtemps. On pouvait attribuer purement à Kraugel le fait que Youngwoo puisse quitter son poste avec facilité.
« Il est encore trop tôt pour envoyer Mir à Reinhardt. »
Mir avait aussi beaucoup à faire sur le Continent Est.
« Termine ton repas. J'y vais en premier. »
Après avoir dit au revoir à Yura, Shin Youngwoo redevint Grid.
***
Le Continent Est s'était stabilisé beaucoup plus rapidement que Grid ne l'avait prévu. Tout d'abord, l'état des Quatre Bêtes de Bon Augure était vraiment bon. Elles avaient retrouvé tous les pouvoirs qu'elles avaient perdus. C'était dû à la résurrection de toutes les Quatre Bêtes de Bon Augure. C'était clairement différent de l'époque où il n'y en avait que deux, le Phénix Rouge et la Tortue Noire. Elles bénissaient tout le continent et stabilisaient rapidement la vie des gens, effaçant le faux mythe du Royaume de Hwan du monde.
Les yangbans ne pouvaient pas les gêner. C'était le mérite de Mir et Yeum. Les yangbans ressentaient une grande confusion en les voyant aider ouvertement les activités des Quatre Bêtes de Bon Augure. Ils ne pouvaient pas se déchaîner, et grâce à cela, les gens étaient en sécurité.
Les Voleurs Chevaleresques et les Douze Zodiaques recherchaient les dieux humains nés sur le Continent Est en se basant sur les récits de chaque région.
Grid posa des questions à ce sujet. C'était parce que recruter ne serait-ce qu'un dieu humain de plus améliorerait les performances du Monde Overgeared. Heureusement, il y avait aussi des dieux humains sur le Continent Est. Tous les endroits où vivaient les humains étaient les mêmes.
« Attends... le fait qu'il y ait des dieux humains sur le Continent Est signifie-t-il qu'il y a aussi des usurpateurs de mythes ? »
Grid était en train de confectionner les vêtements de Mir quand il eut soudain une pensée inquiétante.
Yeum parla au nom de Mir, qui ne pouvait pas répondre : « Oui, mais ce n'est pas grave. Les usurpateurs ici se spécialisent dans le chamanisme, donc les limites sont claires. Par exemple, ils maudissent la cible pendant longtemps pour l'affaiblir avant de la chasser. N'est-ce pas parce qu'ils n'ont pas confiance en leur propre force ? Au cours des derniers siècles, je n'ai entendu parler d'aucun usurpateur ayant réussi à chasser un dieu humain. Cela ne peut pas être comparé au Spectre de la Tombe sans Descendance, qui est notoire dans le monde divin. »
« Le chamanisme... »
« Plutôt, je pense que tu devrais te méfier des transcendants. En particulier, ce type appelé Sabaek est fou et il considère les dieux comme des sujets d'expérience. La plupart des yangbans disparus ont été capturés par lui. »
« Tu veux dire le taoïste ? »
Il l'avait vu une fois. Le taoïste n'était pas au niveau de menacer le Grid actuel, mais c'était un problème s'il était obsédé par la chasse aux dieux humains. Les dieux humains étaient précieux. C'étaient les talents qui devaient occuper une place dans le monde divin de Grid.
« Alors qu'en est-il du Roi Sobyeol ? »
Il était bien conscient du fait que le Roi Sobyeol avait le postérieur lourd. Il ne s'attendait tout simplement pas à ce que le Roi Sobyeol ne se montre pas, même après quelques jours. La stabilisation du Continent Est signifiait le déclin du Royaume de Hwan.
« Peut-être que le Royaume de Hwan... vont-ils tout abandonner comme ça ? »
À l'origine, le Royaume de Hwan était une puissance avec peu de chances de gagner contre Asgard. Hanul n'avait-il pas montré son visage directement pour recruter Zik ? Bien sûr, Zik en valait largement la peine, mais... c'était un événement très peu conventionnel compte tenu de la propension du dieu du commencement. De plus, Grid avait récemment miné par inadvertance la puissance du Royaume de Hwan. Le Royaume de Hwan ne pourrait pas se venger d'Asgard même s'il le voulait. Peut-être avaient-ils vraiment abandonné...
« Ce sera gênant si le Royaume de Hwan passe sous la coupe d'Asgard. »
Asgard et le Royaume de Hwan fusionnant à nouveau — c'était l'un des développements attendus. C'était aussi le pire développement. Du point de vue de Grid, il n'avait pas d'autre choix que de frapper le Royaume de Hwan en premier. Non seulement la libération des Quatre Bêtes de Bon Augure était importante, mais Asgard était trop fort.
« Ceux qui portent le nom de dieux n'ont aucun cran, aucun cran. »
Grid était submergé par l'anxiété et maudissait Hanul et le Roi Sobyeol tout en essayant d'activer la compétence de transformation nommée. C'était une compétence qui se terminait par la phrase explicative d'être le créateur et le souverain du destin. Il allait vérifier la performance afin de soulager son anxiété.
[Quel type d'humain souhaitez-vous parrainer ?]
« Parrainer ? Quel parrainage ? »
[Élevez des êtres humains grâce à un parrainage efficace. Les humains qui grandissent brillamment seront dignes d'être choisis comme votre incarnation.]
« Oh, ceci... » Cela arriva alors que Grid lisait les détails de la compétence et se sentait intéressé...
« Hanul travaille très dur. »
« ...... ? »
Soudain, le Vieux Démon de l'Épée, qui avait été trompé par le clone de Hwang Gildong, murmura ces mots. C'étaient des mots difficiles à comprendre pour Grid.
[La quête à grande échelle « La Volonté du Ciel » a été déclenchée !]
[Vous obtiendrez une énorme récompense à chaque fois que vous infligerez des dégâts au Dieu Overgeared, à l'Empire Overgeared, à l'Église du Dieu Overgeared ou au Monde Overgeared. Même des dégâts mineurs suffisent et il n'y a pas de limite au nombre de fois. Plus vous performez, plus la valeur de la récompense est grande.]
[Souhaitez-vous accepter la quête ?]
C'était une quête qui apparaissait simultanément aux joueurs qui n'étaient pas affiliés à l'Empire Overgeared. C'était parce que le contenu n'était pas visible aux yeux de Grid.
Le Vieux Démon de l'Épée rejeta la quête et secoua la tête. « Que signifie la volonté du ciel... ? Il y a très peu de gens qui accepteront cela, même si vous leur pointez une arme sur la tempe pour les menacer. C'est de l'arrogance. »
1. Pâte épicée épaisse qui peut être utilisée comme sauce coréenne pour tremper.