Chapitre 1 678
Du point de vue de Grid, la position de Nevartan était très ambiguë. Il était le père de Nefelina. Ils avaient été contraints à l'hostilité lorsque Nevartan était en proie à la folie, mais Grid se sentait très réticent à l'idée d'être hostile alors que Nevartan était lucide. Bien sûr, il était vrai qu'il n'appréciait pas la manière dont Nevartan traitait Nefelina.
Cependant, avoir une conversation était une priorité. Les humains et les dragons étaient des espèces différentes. Il fallait faire des efforts pour se comprendre.
En premier lieu, Grid n'était pas assez dépourvu d'émotions pour blesser un père devant son enfant. Cette hésitation subtile...
[Je l'autorise. Votre union.]
« ......? ! »
Les mots de Nevartan l'ont amplifiée. Cela s'est traduit dans sa danse de l'épée. Il y eut un léger tremblement dans la danse de l'épée « Vague de mort liée au pinacle du dragon tombé », qui avait été utilisée pour répondre à l'épée ascendante de Hayate. C'était un tremblement très infime. À un niveau qu'un transcendant ordinaire n'aurait même pas remarqué.
Pourtant, Hayate l'a remarqué. La lumière de l'Épée Tueuse de Dragons, qui tombait vers le sommet du crâne de Nevartan, a changé de trajectoire et a frappé l'épée de Grid.
[Le lancement de « Vague de mort liée au pinacle du dragon tombé » a été annulé !]
Une puissance incontestée — le poids de l'Épée Tueuse de Dragons a pesé sur les deux armes draconiques et a stoppé la progression de la danse de l'épée. Les raisons pour lesquelles c'était possible...
[L'énergie du tueur de dragons a considérablement affaibli les effets bénéfiques de « Chevalier Dragon ».]
[L'énergie du tueur de dragons a considérablement affaibli la puissance de « Croc de Gujel » et de « Corne de Cranbel ».]
[L'énergie du tueur de dragons a altéré les performances du « Bras du Dragon de Feu Ifrit », de l'« Épaule du Dragon de Feu Ifrit », du « Bassin du Dragon Cape Cranbel » et de la « Tête du Dragon Cape Cranbel ».]
C'était dû à la puissance de l'Absolu, qui suivait le chemin opposé à Grid, lequel interagissait avec les dragons. Du sang rouge sombre a coulé au coin des lèvres de Grid et de Hayate. Hayate a brusquement changé la trajectoire de l'Épée Tueuse de Dragons tandis que Grid n'a pas réussi à déclencher sa danse de l'épée à cause de la force physique. Tous deux ont subi de graves blessures internes.
Hayate a dit à Grid, stupéfait : « Ne fais rien que tu pourrais regretter. »
Les yeux bleu clair de Hayate ont capturé l'image de Grid et Nefelina ensemble. Il était convaincu que le lien entre eux durerait toujours.
« Je comprends ta position. »
« Hayate... » Grid était profondément ému. Hayate avait toujours été comme ça depuis leur première rencontre. Il comprenait et se souciait toujours de Grid. La surface pouvait être si paisible parce que le seul Absolu de l'humanité était une telle personne. Hayate était manifestement quelqu'un de bien.
Grid en fut une fois de plus convaincu alors que Hayate réagissait de manière embarrassée. « C'est embarrassant. Je ne veux pas non plus avoir de mauvaises relations avec Nevartan. »
Hayate ne pouvait pas non plus définir Nevartan comme un ennemi avec certitude. Avant qu'il ne soit appelé le Dragon Fou...
Nevartan n'avait pas connu la folie et il avait vécu une vie beaucoup plus calme que les autres vieux dragons. Même après être devenu un Dragon Fou, il était rare qu'il nuise imprudemment à l'humanité et il laissait toujours derrière lui de nombreux témoins. C'est pourquoi la plupart des écrits liés aux dragons concernaient Nevartan. C'était peut-être une faveur née de l'indifférence, mais cela ne pouvait pas être ignoré.
[...Cela aurait été assez dangereux.] Nevartan, dont la tête était penchée à cause de l'onde de choc provoquée par la collision entre l'Épée Tueuse de Dragons et la danse de l'épée, a redressé la tête et a parlé. Il sentait l'énergie du tueur de dragons perturber la liaison de ses écailles et la circulation de son mana. Nevartan a admis volontiers qu'il aurait subi des dégâts considérables s'il avait été poignardé par l'Épée Tueuse de Dragons et frappé par la danse de l'épée de Grid alors que ses points faibles étaient exposés.
[Bien. À ce stade, tu mérites d'être avec ma fille.]
Nevartan se méfiait de la folie dont il ignorait quand elle pourrait revenir. Il s'est immédiatement retourné et s'est envolé haut dans le ciel. On aurait dit qu'il était sur le point de s'envoler dans l'espace. Il s'est éloigné si loin qu'il est devenu un point en un instant. Grid a crié après lui : « Nevartan ! Je connais un moyen de guérir ta folie ! »
[Une méthode ? J'en connais une aussi. Cependant, qui au monde peut demander sa coopération ? C'est futile. J'espère que tu auras à cœur de chérir et d'aimer ma fille.]
Nevartan n'a pas hésité un instant. Il a dit au revoir d'un ton subtilement adouci et a disparu. Grid comprenait la position de Nevartan tout en ressentant un grand regret. Comment pouvaient-ils avoir une conversation alors qu'on ignorait quand la folie de Nevartan frapperait à nouveau ? Et s'ils retardaient les choses et qu'une situation irréversible se produisait ? Qui en serait tenu responsable ?
La seule chose qui tracassait Grid était que Nevartan n'avait finalement pas dit au revoir à Nefelina. Il craignait que Nefelina ne soit triste.
[Au revoir, Père.]
« ...... »
Grid, inquiet, a commencé à sourire. Puis il a entendu la voix étonnamment joyeuse de Nefelina et a réalisé.
« J'espère que tu auras à cœur de chérir et d'aimer ma fille. »
Nevartan avait déjà transmis ses sentiments à sa fille. Il l'aimait et souhaitait qu'elle soit heureuse. Cela avait été clairement communiqué à Nefelina.
« Vous pourrez vous revoir un jour. D'ici là, je suis ton père. » Grid a tapoté la tête de Nefelina. Il a trouvé l'arrière de son crâne arrondi mignon, même lorsqu'elle est revenue à sa forme principale. Puis il a ouvert la liste des quêtes en cours.
[Sang de Marie Rose]
[★ Quête cachée ★
Obtenez le sang de Marie Rose, la duchesse vampire, et donnez-le en transfusion à Nevartan, le dragon fou.
Récompense de réussite de la quête : La folie de Nevartan est guérie. L'affinité avec Nevartan augmentera.]
C'était une quête qu'il avait obtenue en satisfaisant les Raiders du Dragon Gourmet. À l'époque, il se sentait impuissant quant à la manière d'obtenir le sang de Marie Rose. Même s'il obtenait le sang, il ne savait pas comment le transfuser à Nevartan. Ce n'était plus le cas. Il avait toujours peur de Marie Rose, mais ce n'était plus une quête irréaliste.
« En y réfléchissant, est-ce que les Raiders voulaient aider Nevartan ? »
Le maniaque qui avait pris l'Arbre Monde, le parent des elfes, comme plat gastronomique devant les elfes. Grid n'aimait pas les Raiders, qui voulaient détruire la famille Hilgram, laquelle préparait de la nourriture pour lui depuis mille ans, simplement parce qu'il était lassé du goût. Il s'est même interrogé sur la différence entre ce type et le Dragon Maléfique.
Puis il a réalisé après avoir rencontré plusieurs dragons. Les Raiders étaient un dragon vraiment doux. Il semblait subtilement du bon côté (?) selon les normes humaines. Il semblait assez naturel pour les Raiders de montrer une attitude favorable envers ses semblables.
[Père... ?] Grid est soudainement revenu à lui. C'était parce qu'il avait entendu le murmure de Nefelina. [N-Nous devons nous unir. Ce n'est pas assez inconfortable selon les normes humaines... ?]
« Quoi ? »
[H-Hein ? S-Si ça ne te dérange pas, alors ça me va.]
« ...... ? Oui, je suis content que ça te convienne. »
La conversation entre Grid et Nefelina était subtilement décalée. C'était parce qu'ils interprétaient le sens de « s'unir » différemment. Cependant, Grid n'a rien remarqué de particulièrement étrange. La situation elle-même était joyeuse et excitante. Il craignait que Nefelina ne soit déçue après avoir enfin rencontré son père, mais tout s'était bien passé.
Elle avait gagné en tranquillité d'esprit en confirmant l'amour de son père et grandirait pour devenir un bien meilleur dragon à l'avenir. En fait, elle avait obtenu le titre de dragon transcendant.
« C'est dommage que ce ne soit pas un dragon Overgeared, mais on n'y peut rien. »
Quoi qu'il en soit, il pourrait monter Nefelina à l'avenir. Il pourrait profiter de l'effet Chevalier Dragon à tout moment. Cela s'est produit alors que Grid ressentait une joie immense comparable à celle qu'il avait éprouvée lorsqu'il avait atteint le rang mythique...
[L'endurance du dragon transcendant « Nefelina » est à la limite.]
[Nefelina ne peut plus vous porter.]
[Nefelina a besoin de beaucoup de repos.]
« ...... ? ? »
Les grands yeux de Nefelina se sont soudainement transformés en forme de X et son corps s'est affaissé. Grâce à cela, Grid est tombé de son dos et a commencé à chuter vers le sol.
« C'est réel ? »
Une seule minute — le temps que Nefelina pouvait transcender les limites d'un nouveau-né et porter Grid n'était que de 60 secondes.
***
« Quel genre de voiture compacte a une mauvaise consommation de carburant ? »
Grid avait acheté une berline de sport de luxe pour sa première voiture et il n'avait jamais conduit de voiture compacte. Ainsi, il s'est plaint en se basant sur des préjugés.
« Grid, parfois tu dis des choses difficiles à comprendre. »
« D-Désolé, je me parlais à moi-même. »
Grid a souri maladroitement et Nefelina l'a regardé avec curiosité. Les membres de la tour et les apôtres se sont approchés du duo, qui avait accompli un exploit incroyable.
« Bon travail. »
« Vous avez même fait battre en retraite le Dragon Fou... »
Ils avaient tous des expressions étranges. C'étaient des réactions qui semblaient avoir dépassé le stade de l'admiration ou de l'étonnement et ressemblaient davantage à ce qu'ils auraient ressenti en voyant quelque chose de bizarre. Ce n'était pas très différent de la première fois qu'ils avaient vu Hayate. Ils avaient remarqué que Grid s'était élevé au rang d'Absolu.
« Ça... je suis désolé. »
Braham s'est brusquement excusé. Son expression arrogante était habituelle, mais il évitait de croiser le regard de Grid. C'était incompatible avec le fait d'avoir la conscience tranquille. C'était naturel.
Braham avait failli tuer tout le monde. Son jugement selon lequel il y aurait une chance de gagner s'ils se battaient dans le Monde Overgeared était ce qui avait conduit à la bataille. Et si Nevartan n'avait pas surmonté la folie à la fin ? Tout Reinhardt et le Monde Overgeared auraient été en ruines.
Grid a pris sa tête alors qu'elle s'abaissait lentement, écrasée par la culpabilité. « C'est bon. Je me serais battu de toute façon même si tu ne m'avais pas convaincu. »
En fait, il y avait une forte probabilité que Grid l'aurait enduré... En mettant de côté la pauvre Nefelina, Grid était en position de prendre des jugements posés et sages. Cependant, Braham avait trollé plus d'une ou deux fois. Cela lui faisait mal à la bouche de le souligner. Braham réfléchissait déjà sur lui-même, donc Grid ne pouvait qu'espérer qu'il serait plus prudent à l'avenir.
« Je ne ferais que le sermonner si je disais autre chose ici. »
En fait, c'était impudent de réprimander Braham. C'était Grid qui avait décidé que l'opinion de Braham était correcte et qui avait pris la détermination de combattre Nevartan. Rejeter la faute sur Braham maintenant prouverait simplement qu'il avait un sérieux défaut de personnalité.
« Grid ! »
« ...... ! »
C'était après que l'atmosphère se soit éclaircie. Les yeux du groupe de Grid dans le Monde Overgeared se sont écarquillés. Ils étaient impressionnés par le camp que les membres Overgeared avaient monté. Les chevaliers menés par Asmophel et les Chevaliers Rouges, les paysans de Bland, les yeux maléfiques, les magiciens et le Clan Ul de la tour magique, et les dizaines de milliers de soldats alignés avec la Guilde Overgeared comme chefs.
Fronzaltz admirait les Flèches Brise-Mal qui brodaient le ciel comme la lumière des étoiles.
« L'extraordinaire, c'est leur véritable détermination à combattre le dragon. Est-ce là la puissance qu'une seule nation peut avoir ? »
En termes de force armée pure, cela transcendait même l'apogée d'une grande nation. En mettant de côté Grid et les apôtres, ce n'était pas du tout une exagération.
Yura, Jishuka, Faker, Chris, Haster, etc. — il y avait de nombreuses légendes dans la Guilde Overgeared. Reinhardt ne subirait aucun dommage même si l'Église de Yatan faisait l'acte fou d'invoquer un grand démon au milieu de Reinhardt. Le problème était que même l'Église de Yatan était majoritairement amicale envers l'Empire Overgeared.
Le monde avait tellement changé. Les gens rassemblés ici l'avaient changé.
« Grid, commençons par l'octroi des récompenses selon le mérite », a déclaré Lauel, qui fixait depuis longtemps la direction où le Dragon Fou Nevartan avait disparu avec un visage fasciné, avant de revenir tardivement à lui et de dire à Grid.
Ses mains tremblaient encore. Il semblait penser que l'empire serait ruiné aujourd'hui.
« Oui, changeons d'abord d'endroit. Préparez un banquet. »
La cérémonie de remise des récompenses selon le mérite s'est terminée. Les 30 meilleures personnes en termes de mérite au moment où la Route d'Asura s'est fermée ont été annoncées et récompensées. C'était une quête à grande échelle avec une difficulté élevée, donc tous les participants en ont bénéficié.
Cependant, les gens pensaient honnêtement que ce n'était pas suffisant par rapport aux épreuves qu'ils avaient traversées. Le trésor national a joué un rôle pour combler cette lacune.
L'empire — en d'autres termes, Grid avait le devoir de continuer à motiver les gens. C'était parce qu'il ne voulait pas être seul dans ce monde.
Après un moment —
« Toi ? »
Sur la place devant le Château Overgeared...
Sur les lieux où des centaines de milliers de personnes s'étaient rassemblées, y compris des spectateurs, Biban a trouvé Kraugel et s'est demandé : « Pourquoi es-tu ici ? »
Kraugel était assis là où les personnes qui avaient accompli des exploits étaient assises et semblait perplexe.
« Pourquoi Sir Biban est-il ici... ? » Kraugel a penché la tête et a répondu.
Les membres de la tour ont dit « Quelle récompense pouvons-nous obtenir de notre junior ? » et sont retournés à la tour. Biban était le seul à être resté ici.
« Hoh... N'ai-je rien fait ? Aux yeux du Saint de l'Épée actuel, le Saint de l'Épée d'une génération précédente est-il un has-been ? »
« Tu interprètes mal les choses. Ta personnalité semble être devenue encore plus excentrique. »
L'atmosphère est devenue progressivement bruyante et Grid s'est couvert le visage.
« Quelqu'un devrait faire quelque chose à propos de Biban. »
Des milliers d'étoiles remplissaient le ciel de Reinhardt alors qu'il faisait encore grand jour. C'étaient les caméras des sociétés de radiodiffusion du monde entier pour capturer l'image des héros. C'était la paix qui était revenue après une longue période.