Le Dieu de la Guerre est un être humain

Le dieu de la guerre — Ares aimait beaucoup son surnom.

Ce n’était pas parce qu’il était obsédé par le titre de « dieu », mais parce qu’il aimait tout simplement le mot « guerre ».

Il admirait les généraux depuis son plus jeune âge et regardait tous les films où les soldats étaient mis en avant. Puis, il tomba sur le classique coréen, Le Fils du Général. Il fut fasciné par les combats de rue et ne put en détacher ses yeux pendant un moment, mais...

Finalement, il reporta son attention sur le monde des généraux commandant une armée. Il avait détourné le regard un instant, ce qui lui permit de réaliser la valeur de la chose et d’être encore plus fasciné.

C’est alors que Satisfy sortit. Le jeu se déroulait dans une ère de guerre où l’accent était mis sur le combat réel et non sur un bouton pour lancer des missiles nucléaires. Il fut naturellement intéressé. Afin de devenir un « général » qui n’existait pas dans la liste des classes introduites par le Groupe S.A., il crut en la grande liberté de Satisfy et s’enrôla dans l’armée.

Il avait peut-être commencé comme le plus bas des soldats, mais il rêvait de devenir un général incomparable. Il n’exprimait pas ses rêves ouvertement. Il ne voulait pas être mis dans la même catégorie que les passionnés de militaire ordinaires. Il feignait l’indifférence en surface et agissait comme un oncle qui vivait au gré du courant.

Cependant, il travailla plus dur que quiconque, gagna le surnom de dieu de la guerre et finit par devenir le roi fondateur d’un royaume. Il se remémora l’époque où il était en guerre contre l’Empire Saharan.

C’était une période où la 5e armée d’élite de Valhalla était vaincue à répétition par une armée menée par les Chevaliers Rouges. L’atmosphère à Valhalla à l’époque n’était pas mauvaise. En particulier, il jugeait l’empire comme un adversaire bien plus facile que le Royaume Overgeared. C’était parce qu’il avait discerné les capacités du 1er chevalier, qui contrôlait la puissance militaire de la partie orientale de l’empire, un champ de bataille féroce à l’époque.

Mercedes — elle possédait une escrime puissante, comme le disaient les rumeurs, et était un dieu de la mort sur le champ de bataille. L’incident où les 1 000 troupes d’élite menées par Scott et Luck furent vaincues par elle seule était encore évoqué comme un cauchemar à Valhalla. Oui, juste une seule personne. La commandante en chef, Mercedes, repoussa des milliers de soldats sans utiliser aucune de ses propres troupes. Elle prit les devants et écrasa les ennemis avec une force pure.

C’est à ce moment qu’Ares réalisa que Mercedes n’était pas une bonne générale. C’était dû à ses propres tendances, pas parce qu’elle avait des défauts dans sa capacité à déplacer les troupes ou dans ses stratégies. C’était une guerrière basée sur un talent martial écrasant. Pour elle, il y avait peu de raisons d’utiliser l’armée, et Ares perça correctement sa psychologie.

Il réduisit l’étendue du champ de bataille. Il mena l’armée orientale de l’empire pour prendre ses ordres sur le même champ de bataille qu’elle. Comme prévu, la force active de l’ennemi fut réduite et l’armée de Valhalla obtint de meilleurs résultats que prévu. Ils furent peut-être finalement vaincus, mais cela leur acheta assez de temps pour saisir pleinement la force de l’empire et leur donna l’opportunité de poursuivre l’étape suivante. Quoi qu’il en soit, la conclusion était —

« C’est là son essence », insista Ares alors qu’il était allongé dans son hamac, le regard tourné vers le ciel. Un ciel qui montrait l’image violente de Mercedes fracassant tout autour d’elle avec une épée géante de lumière.

« C’est dans sa nature de se débarrasser d’une crise avant qu’elle n’arrive, plutôt que de rester assise à attendre pour réagir. »

Il n’y avait aucun sentiment de crise dans son expression amusée alors qu’il sirotait une boisson au goût de cola. C’était dans une situation où la Route d’Asura ouverte par Baal causait le chaos à la surface et où l’expédition en enfer peinait à répétition. Il gardait une attitude détendue même après avoir appris la nouvelle qu’un dragon était apparu et avait failli détruire le monde.

C’était parce que le célèbre Tueur de Dragons s’occupait du dragon et qu’il avait confiance en Grid et Mercedes pour ce qui était de la situation en enfer. Ils s’étaient battus ensemble en tant qu’ennemis ou collègues, alors il était convaincu de connaître la force de ce couple mieux que quiconque.

« Puis-je les appeler un couple marié ? »

« N’est-ce pas acceptable tant que tu fais attention devant l’Impératrice Irene et l’Impératrice Basara ? »

« Haha, oui. Je ne veux pas paraître détestable aux yeux des autres épouses, donc je dois être prudent. »

Ares écrasa le gobelet en fer de 22 onces d’une main et se leva. Le gobelet se froissa comme une boule de papier et tomba sur la plage de sable. Les yeux d’Ares captèrent quelque chose qui « courait sur la mer » alors qu’il commençait à se diriger vers le rivage.

« Il y a 300 personnes qui ont maîtrisé la technique de déplacement léger de marche sur l’eau. »

Les disciples du Dieu Martial — ceux qui s’étaient entraînés sur le Continent Est, avaient commencé une activité à grande échelle. Ils traversaient la Mer Rouge vers le Continent Ouest et semblaient bouger sous l’oracle de Zeratul.

C’était regrettable. Un dieu qui menaçait le monde humain en profitant du chaos causé par le pire démon appelé Baal.

« Il n’y a personne qui ait raison. Après cela, le seul dieu en qui on peut avoir confiance est Grid. »

Si Grid n’avait pas progressé au rang mythique —

S’il y avait eu moins d’opportunités d’entrevoir la réalité des dieux qui ne ressentaient aucun sentiment de crise —

Les 2 milliards de joueurs auraient été dans une grande crise même après avoir gagné la guerre contre l’enfer. Il était fort probable que les dieux, qui cachaient leur essence, profiteraient d’eux. Ils seraient divisés entre ceux qui doutaient des dieux et ceux qui ne le faisaient pas. En termes simples, ils auraient été durement frappés par un coup de poignard dans le dos et seraient tombés dans une situation désespérée. Ils n’auraient remarqué la réalité des dieux qu’après avoir perdu la majeure partie de leur force de résistance.

« Cet ami, Grid, il est vraiment incroyable. »

« Si soudainement ? »

La plage de sable commença à trembler alors qu’Ares atteignait le rivage. C’était la conséquence de dizaines de milliers de chevaux s’alignant derrière lui. C’était la cavalerie la plus forte du continent, armée des armes et armures de l’Empire Overgeared. Ils irradiaient la même énergie, comme s’ils ne faisaient qu’un. Leur élan était si grand qu’il fit hésiter les disciples du dieu martial pendant un instant.

Au moment où les 300 disciples s’arrêtèrent de bouger de manière inattendue, un tsunami se produisit. Des vagues qui s’élevaient comme des murs se précipitèrent vers le rivage.

Ares et les soldats montés ne furent pas déconcertés. Ils fixèrent les vagues qui approchaient rapidement sans aucune peur. Les disciples montrèrent à nouveau la technique de déplacement léger de marche sur l’eau et se rapprochaient sur les vagues.

« Sont-ils des surfeurs ? » Ares éclata de rire avant de donner un ordre : « Toutes les forces, annihilez-les. »

Il y avait une raison pour laquelle Ares était allé au front lui-même dès qu’il avait entendu parler de l’avancée massive des disciples du dieu martial. C’était pour gagner.

L’armée qu’il commandait directement était quatre fois plus forte que d’habitude. Un énorme cumul de 13 buffs était actif. De plus, le nom de l’un de ces buffs n’était autre que Général Hors Pair.

Ares avait fait de son rêve une réalité.

***

« « Attrapez-la... ! » »

Un démon à qui l’on avait implanté l’âme du Saint de l’Épée — il remarqua que l’énergie de l’épée de Mercedes avait changé. Non, il n’était pas approprié de dire qu’elle avait simplement changé. Cela ressemblait davantage à la mise à nu de ce qui avait été caché. C’était comme s’ils avaient ouvert une boîte qui n’aurait jamais dû l’être.

« « Est-il juste de poursuivre ? Ne nous détesterait-elle pas si nous envahissions son territoire ? » »

Le bavardage des vieux démons s’accéléra progressivement. Il se pouvait que leurs cordes vocales, durcies par de longues années de silence, se soient enfin déliées, ou peut-être était-ce parce que la situation était tendue.

« « Ce n’est pas le moment de discuter de cela. C’est un conflit, donc il est juste de coopérer. » »

Plus le démon à l’âme transplantée du Saint de l’Épée parlait, plus les expressions des autres démons se troublaient. C’était une réaction bizarre. Il devait en être ainsi. La chose qui rôdait sous eux était un monstre. C’était un monstre composé de millions d’âmes. Ce n’était pas dans le domaine de la compréhension, donc on ne pouvait pas s’y opposer. Alors, que signifiait ce conflit ?

« « Tss. » »

Le démon à l’âme du Saint de l’Épée finit par partir seul. Il laissa derrière lui les démons qui n’étaient pas prêts à se précipiter et plongea sous terre. Était-ce parce qu’il avait un sens du devoir plus fort que les autres ? Non. Son âme espérait un combat contre Mercedes. C’était une attirance instinctive.

***

Duguen, dugeun, dugeun !

Dans les profondeurs les plus sombres de l’enfer...

Une sphère rouge rôdant dans l’obscurité pulsait. C’était comme le cœur de quelque chose. Cependant, ce ne pouvait pas être le cas. C’était ridiculement énorme. Ce serait des centaines de fois plus grand qu’un cœur de dragon.

Depuis combien de temps tombait-elle ? Au moment où Mercedes atterrit sur le sol, une onde de choc secoua tout le sous-sol. Elle était aussi petite qu’une fourmi alors qu’elle se tenait devant la sphère rouge. Son regard ne parvint pas à capturer la sphère avec ses yeux étranges. Ce n’était pas un problème. Même si elle savait que ce serait le cas, elle s’approcha. Sa Perspicacité avait déjà terminé l’analyse de la sphère.

« La lune de l’enfer. »

C’était la forme originale de la lune de l’enfer. Comme la lune qui brillait à la surface, cette sphère rouge était projetée dans le ciel de la surface et de l’enfer. C’était quelque chose d’artificiellement créé, contrairement à la vraie lune dans l’espace.

« C’est un énorme morceau de chair. »

C’est au moment où Mercedes définit l’identité de cette chose... Une faible lumière commença à apparaître sur tout le morceau de chair. C’était une lumière rouge qui coulait comme du sang. Dans le ciel, un nombre infini d’yeux injectés de sang étaient visibles. Chacun était l’âme de quelqu’un. Était-ce représenté par des yeux injectés de sang parce qu’il y avait un fort ressentiment ?

Mercedes réfléchissait le cœur lourd lorsqu’une lumière rouge jaillit vers elle. Elle était remplie d’une force très menaçante.

Mercedes resta silencieuse. Il n’y eut ni esquive ni défense. C’était parce qu’elle savait qu’il n’y en avait pas besoin.

Kyaaaak !

La lumière projetée était l’âme d’une femme. Le souvenir d’une femme qui avait perdu son enfant hurla et transperça Mercedes sans causer aucun dégât.

« C’est une astuce de bas étage », dit froidement Mercedes.

Une astuce — l’attaque précédente n’était qu’une tromperie. Si la personne n’avait pas été Mercedes, il est fort probable que cela aurait été perçu et réagi comme une menace puissante avant d’être soumis à un certain type d’attaque combinée. La chair rouge était discrète et rusée d’une manière qui ne correspondait pas à son énorme masse.

Duguen, dugeun, dugeun !

Avait-elle compris ses mots ?

La chair pulsa encore plus violemment après avoir entendu l’accusation de Mercedes et projeta cette fois de multiples lumières. Cela fut perçu comme un baptême de rayons rouges aux yeux des gens. Cependant, chaque lumière était perçue différemment grâce à la Perspicacité de Mercedes. L’onde d’un enfant innocent, la technique de mise à mort d’un meurtrier cruel, l’escrime maladroite d’un soldat sans nom, la charrue d’un fermier, la magie d’un magicien, l’étreinte d’un vieil homme qui regrettait ses enfants, etc. Certaines étaient menaçantes, d’autres chaleureuses, et certaines tristes.

Mercedes était généralement sans expression, sauf devant Grid, mais maintenant son expression changeait à chaque instant. Elle accepta la lumière avec un léger sourire et fronça légèrement les sourcils lorsqu’elle s’interrompit. C’était une scène qui ne pouvait pas être comprise du tout du point de vue d’un tiers.

« « Cette personne monstrueuse. » »

Puis une épée s’éleva sous les pieds de Mercedes. Le démon à l’âme du Saint de l’Épée était arrivé sur les lieux.

« « Battons-nous loyalement avec l’escrime » », dit le démon d’une voix brisée, et son énergie d’épée fit rage férocement.

C’était une escrime avec une astuce qui avait rendu la tâche difficile à Mercedes plus tôt. Il y avait des milliers de possibilités pour l’épée, il était donc difficile de répondre même après l’avoir lue avec sa Perspicacité. C’était parce que c’était une escrime qui se transformait en temps réel dès qu’elle était lue par la Perspicacité.

L’épée géante de Mercedes, qui contenait toujours une énorme lumière, coupa cette escrime en un instant et la perturba. C’était une force incontestée, une violence écrasante.

« Dégage. »

Il n’y avait rien d’incongru dans les mots durs qui s’échappèrent de ses lèvres. Cela convenait étonnamment bien à son visage noble — le démon eut cette pensée alors qu’il se penchait légèrement sur le côté et prenait appui sur le sol. Il perdit une épaule après avoir été coupé par une épée et jaillit plus vite qu’une flèche. Les deux poignées tenues dans une main ressortaient. Il utilisa des mouvements de main habiles et croisa les deux épées comme des ciseaux. Cela semblait avoir l’élan nécessaire pour fonctionner correctement.

Cependant, était-ce vraiment une menace ? Mercedes, qui se méfiait habituellement de toute escrime qu’elle n’avait jamais vue auparavant, se débarrassa soudainement de sa vigilance. C’était une loi selon laquelle tout est relatif. Peu importe à quel point l’escrime était étrange et menaçante, il lui suffisait de la supprimer avec une force supérieure.

C’était une croyance inculquée par l’énergie d’épée conquérante d’une victoire dramatique. Mercedes récupéra son épée et la balança à nouveau. Puis son énergie d’épée coupa l’espace horizontalement cette fois. Elle coupa l’énergie d’épée du démon par le haut et par le bas en deux et atteignit le cou du démon.

Le démon inclina précipitamment son corps pour l’éviter et fut contraint de sortir sa technique secrète.

« « Épée Spatiale. » »