Chapitre 1 647
Il n'y a pas si longtemps, Hayate avait dit à Grid : « J'ai réalisé récemment que la plupart des dragons supérieurs, qui sont intrinsèquement menacés par les anciens dragons, sont capables de prendre des décisions rationnelles. »
Il avait ajouté qu'il avait beaucoup appris de l'histoire du Dieu Fou et du Dragon Fou, et qu'il prévoyait de quitter la tour pour entamer un long voyage.
« Je vais rendre visite aux dragons supérieurs qui ont su préserver leur dignité et se sont installés en un lieu fixe depuis longtemps, pour discuter avec eux. »
Il comptait les persuader de se comprendre et de coexister. Ce ne serait pas facile, mais il avait souri en disant que ce serait toujours mieux que de les affronter aveuglément. Il avait même promis d'aider au recrutement des dieux humains durant son périple.
Puis, aujourd'hui, la situation a basculé brutalement. Baal a provoqué un incident majeur. Hayate a été contraint de rentrer précipitamment à la tour, et les membres de la tour lui ont fait part de leur volonté d'aider Grid.
Il a naturellement accepté. L'essence même de la Tour de la Sagesse est de protéger le monde contre les menaces auxquelles l'humanité ne peut répondre. Il ne s'agit pas seulement d'être obsédé par les dragons. Au fond de lui, Hayate voulait aussi se rendre en enfer avec eux. Cependant, il ne pouvait pas laisser la surface sans protection, alors il est resté seul dans la tour. Il ne l'a pas montré aux autres membres, mais il s'inquiétait pour le dragon maléfique Bunhelier.
Un dragon qui, dans un passé lointain, avait coopéré avec Baal et absorbé de l'énergie démoniaque — Hayate craignait que la Voie d'Asura qui se propageait à la surface ne le provoque. Cette crainte est devenue réalité. L'énergie qui a éclos à la fin du monde — cette aura incroyablement puissante et sinistre — a captivé l'esprit d'Hayate.
« Il s'est réveillé. »
Une allure élégante — un sourire amer s'est dessiné sur le visage d'Hayate alors qu'il posait la main sur le pommeau de son épée.
« C'est sûrement l'intention de Baal. »
Mille ans après la naissance de la tour, il avait un nouveau rêve et planifiait un voyage. C'était dommage qu'il meure avant même d'avoir pu commencer sérieusement. Pourtant, cela n'avait pas d'importance. Même s'il mourait, Grid restait là.
Il ressentait quelques regrets persistants, mais aucune inquiétude. Pour la première fois depuis sa naissance, il n'avait pas peur de la mort.
***
Le temps pressait.
Le groupe de Grid était parfaitement conscient de la situation. Juste avant d'embarquer dans l'ascenseur, ils avaient vu, diffusé dans le ciel, des centaines d'humains en crise, livrés à eux-mêmes. Ils devaient se dépêcher pour sauver ne serait-ce que quelques vies supplémentaires. Les vies de ceux qui étaient actuellement piégés en enfer n'étaient pas seulement les leurs. Plus ils mouraient, plus le pouvoir de Baal grandissait. Par conséquent, il était nécessaire de les secourir, ne serait-ce que pour la cause.
« On dit qu'il est possible de se déconnecter depuis l'enfer. »
Immédiatement après l'incident, Lauel s'était déconnecté sans hésiter. Yura, vive d'esprit, s'était déconnectée à l'avance et attendait son appel. Il avait obtenu beaucoup d'informations grâce à cela.
« Cependant, comme vous le savez, il est impossible de se déconnecter pendant un combat. Ils disent qu'il est très difficile de trouver le bon moment pour le faire. »
Cela signifiait que l'offensive ennemie ne cessait jamais.
« De toute façon, éviter la crise en se déconnectant n'est pas une solution. »
Baal a imposé une nouvelle loi en enfer. Les êtres qui y pénètrent ne peuvent en sortir par aucun moyen. Cela signifiait que même s'ils évitaient la crise immédiate en se déconnectant, ils resteraient coincés en enfer pour le restant de leurs jours.
« La seule méthode identifiée jusqu'ici pour sortir de l'enfer est de mourir. Pourtant, en lisant les retours des joueurs décédés, il y a 100 % de chances que ceux qui sont tués perdent leurs compétences. Cela signifie qu'il est difficile pour eux de sacrifier leur vie aveuglément... »
C'est pourquoi les joueurs piégés en enfer ne pouvaient pas mourir. Les compétences des défunts étaient absorbées par les fragments d'Asura et transférées à Baal ou à ses subordonnés.
« On sait que les compétences sont dérobées, alors j'imagine qu'il y a du grabuge. »
« Oui, beaucoup de gens cherchent des vols pour le siège du Groupe S.A. afin de protester. »
« Bien fait pour eux. Ces mendiants. »
Quel Groupe S.A. ? J'espère qu'ils seront encerclés par des camions de protestation et que l'entrée du parking sera bloquée...
Grid a juré sincèrement. C'était absurde, peu importe sous quel angle il regardait la chose.
La dernière quête de classe du Descendant de Pagma. Il s'agissait de sauver l'âme de Pagma. Comment pouvait-il réussir cela ? Si Grid n'avait pas atteint le rang mythique et s'il n'avait pas obtenu les apôtres, les membres de la tour et les dieux humains — s'il n'avait été qu'un simple Descendant de Pagma, il aurait abandonné la quête en pleurant.
« Au moins 10 ans... non, j'aurais dû monter un groupe immense pendant 20 ans pour tenter le coup. »
C'était une quête de classe que la plupart des joueurs ne pouvaient tenter qu'une fois arrivés à un niveau élevé. Était-ce vraiment une conception correcte ? Grid ne le pensait pas. Il soupçonnait qu'ils le visaient personnellement et avaient augmenté la difficulté de la quête. Le Groupe S.A. était obsédé par l'équilibre depuis longtemps et bloquait souvent le chemin des joueurs. Bien qu'il soit peut-être arrivé à ce niveau justement à cause des bâtons dans les roues que lui mettait le Groupe S.A...
« On dit que les zones neutres à travers l'enfer ont perdu leur fonction de zone de sécurité depuis que les statues de Yatan ont été détruites... mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de solutions. Le château de cristal est toujours en bon état, nous pouvons l'utiliser comme refuge. »
À l'intérieur de l'ascenseur qui descendait rapidement, Lauel se tenait aux côtés de Grid et communiquait la situation sans relâche. Ils étaient compagnons depuis de nombreuses années. Lauel avait perdu ses capacités de combat après avoir investi ses statistiques dans le pouvoir politique. Il hésitait à se battre sur le champ de bataille, mais il ne pouvait pas faire autrement cette fois. La situation était urgente. Le temps manquait pour organiser les informations obtenues par Yura et les transmettre à Grid. Le mieux était de le faire lui-même.
« Nous devons secourir les gens, les rassembler dans le château, puis réorganiser nos forces. Cependant, la plupart des groupes ont été repoussés des lignes de front et dispersés. Cela signifie que la difficulté sera très élevée. Le sauvetage n'est possible que si nous savons où ils se trouvent, mais il est difficile de localiser leurs cachettes... »
« Ne vous inquiétez pas pour la recherche des personnes. »
L'ascenseur semblait exigu car il était chargé de machines magiques. Braham intervint fièrement depuis l'endroit où il se tenait seul au centre.
« Vous pourrez les trouver avec la magie de cette femme et la mienne. »
Il jeta un coup d'œil à Jessica. Il montrait qu'il était prêt à coopérer avec elle. C'était une attitude très surprenante compte tenu de la personnalité habituelle de Braham. Il semblait reconnaître les compétences de Jessica. Cependant, les membres de la tour n'étaient pas à un rang où ils avaient besoin de la reconnaissance de Braham.
« Ce type manque de courtoisie », murmura Biban à l'oreille de Jessica, mais sa voix était si forte qu'elle parvint aux oreilles de tout le monde. Enfin, il n'aurait pas trompé l'ouïe des personnes présentes ici même s'il avait parlé à voix basse.
« C'est compréhensible. C'est l'enfant de Beriache et le magicien le plus puissant de tous les temps. Il est naturel d'être arrogant compte tenu de ses antécédents. Il a probablement le même âge que moi. »
« Quel rapport entre l'âge et le manque de manières ? Tsk tsk. »
Finalement, Biban fit claquer sa langue. En fait, il n'aimait pas Braham depuis le début. Braham n'avait-il pas fièrement croisé les bras pour occuper le centre dès qu'il était monté dans l'ascenseur ? Cette habitude aurait été corrigée immédiatement si Braham n'avait pas été l'apôtre de Grid.
Braham renifla.
« Tu es frivole. Il semble y avoir une faille dans ta sagesse qui ne correspond pas à ton rang. Je comprends pourquoi tu as été dépassé par ton disciple. »
Braham avait une première impression forte des membres de la tour.
Anciennes légendes et transcendants — n'étaient-ils pas ceux qui avaient soutenu le Tueur de Dragons ? De plus, on lui avait dit qu'ils avaient aidé Grid à plusieurs reprises. Il les appréciait naturellement. Cependant, son cœur s'était glacé dès qu'il avait vu l'épée de Biban.
L'arme draconique créée par Grid — son estomac se nouait à l'idée que ce bâtard possédait le trésor le plus précieux de l'histoire, dont lui-même n'avait pas encore été gratifié. Cela signifiait que son appréciation avait disparu comme par magie dès qu'il s'agissait de Biban.
« Quoi... ? Frivole ? Il y a un défaut dans ma sagesse ? Répète un peu. »
« Tu es frivole et ignorant. Maintenant, tu es aussi dur d'oreille ? Encore une fois, tu mérites d'être dépassé par ton disciple. »
« T-Toi... ! »
De son corps robuste à son intelligence, sa magie et son apparence, Braham était parfait en tout point. Il y avait juste un problème avec sa personnalité réactionnaire. Il s'était amélioré au niveau d'un gentleman comparé à l'époque où il était une ordure, mais il avait un mauvais caractère d'un point de vue général. Il utilisait son intelligence innée et ses sens renforcés par sa puissance magique pour analyser les faiblesses de ses adversaires et les exploiter sans hésiter.
Biban ne pouvait pas le supporter. Il aurait fallu utiliser la violence pour battre Braham.
« Ce vampire, ce bâtard démoniaque... »
Les membres de la tour durent finalement retenir Biban qui s'apprêtait à saisir son épée, et Lauel murmura à Grid : « Est-ce que ça va aller ? Ils ont l'air d'être en mauvais termes ? »
« Tout va bien. Agnus et moi nous entendons bien. Est-ce que ceux qui sont plus âgés que nous seraient plus puérils que nous ? »
« ...... »
« ...... »
Braham et Biban entendirent clairement la voix de Grid et retirèrent leur intention meurtrière. Ils savaient que c'était honteux. La situation semblait s'être calmée, mais c'était en fait une erreur de calcul.
« Tes yeux... Veux-tu que je les arrache ? » grogna soudain Agnus. Il semblait agacé par le fait que depuis avant l'ascenseur, Betty le fixait sans ciller. Son attitude à ravaler ses jurons était assez louable. Il n'était pas intimidé parce que Betty était un être puissant. Il semblait incapable de la traiter ainsi parce qu'elle était une fille.
« Les yeux. Veux-tu que je te les donne ? »
« ...... ! »
Agnus fut effrayé. Il aurait été anormal de ne pas être surpris en voyant une fille enfoncer ses doigts dans ses propres yeux.
« ...Est-ce que ça va aller là-bas ? »
« Probablement... »
À ce stade, Grid était lui aussi légèrement épuisé.
Nefelina s'accrochait à son bras, tremblante, submergée par l'aura émanant des membres de la tour.
Abellio avait dessiné un chiot avec un pinceau, avec l'esprit de jouer avec un petit-enfant, mais il était tombé dans une profonde réflexion après avoir vu le chiot disparaître lorsqu'il fut lu par la Perspicacité de Mercedes. Zik discutait de runes avec les frères géants et haussait le ton de manière inhabituelle.
Le combattant Ken faisait des avances à Garion. On pouvait se demander s'il le faisait en sachant qu'elle était une déesse.
C'était le chaos total. Ce n'était pas différent d'un marché.
« Ce sont... ce sont de grandes personnes, n'est-ce pas ? » demanda Lauel pour confirmer, mais Grid ne put répondre.
Il sourit simplement. Il se sentait très rassuré par ses collègues, qui ne montraient aucun signe de nervosité malgré leur descente en enfer. Il était convaincu qu'une fois qu'ils auraient rejoint l'expédition active en enfer, ils formeraient un groupe qui ne craindrait rien au monde. Oui, ils n'auraient pas peur de Baal non plus...
Ding !
Au même moment, l'ascenseur cessa de descendre. Le dispositif d'ouverture et de fermeture automatique fabriqué par les géants s'activa et la porte s'ouvrit. Le groupe mené par Grid entra fièrement en enfer.
[Une téléportation aléatoire a eu lieu.]
C'est un immense cercle magique qui les accueillit. La magie noire, qui ne fonctionnait pleinement qu'en enfer, s'activa dès qu'elle lut l'aura des visiteurs. Hormis Braham, qui saisit rapidement la structure de la magie et la détruisit, tous les membres du groupe furent engloutis par la lumière et dispersés à travers l'enfer. L'endroit où Grid atterrit...
« Dieu Overgeared... ? »
C'était le fleuve de la réincarnation.
Les yeux rouge sang de la lune infernale l'observaient.