Le Dieu de la Guerre est tombé

« Zeratul ? C’est un type bizarre. »

La défaite du dieu martial était également un sujet de conversation en enfer.

« Pourquoi est-il descendu à la surface pour se battre dans des conditions aussi défavorables ? À la surface, le rang du Dieu Overgeared n’est en rien facile à gérer », demanda Amoract, comme si elle ne comprenait pas.

Les 3 maux du commencement — ils étaient les absolus de l’enfer créés par Yatan lui-même. Même le 4e Grand Démon, Gamigin, qui régnait par la terreur durant la Grande Guerre des Humains et des Démons, les craignait. Pourtant, un absolu appréciait Grid.

« Si l’on considère les exploits de Grid, même Yatan l’apprécierait. Il n’y a pas qu’Amoract. »

Rose était surprise, mais elle était, de manière compréhensible, convaincue. D’un autre côté, elle se sentait aussi triste.

« D’ailleurs, Amoract fait aussi la cour à Yura, n’est-ce pas ? Est-ce qu’elle me traite mal, moi ? »

Endurer les épreuves — c’était une phrase que Rose s’était rappelée des centaines, voire des milliers de fois. À l’époque où elle visait le classement des magiciens noirs, Yura régnait déjà en tant que magicienne suprême. Elle avait surpassé le premier du classement des magiciens noirs pour dominer le classement général et devenir la Servante de Yatan.

Le fossé s’était creusé au moment où Yura avait trahi l’Église de Yatan. Elle avait commencé à coopérer avec la Guilde Overgeared. Les meilleurs rankers de chaque domaine s’étaient rassemblés autour de Grid, créant une synergie dépassant l’imagination. La Guilde Overgeared était littéralement active sur tous les fronts. Ils avaient établi un royaume et régnaient.

Les forces hostiles étaient brutalement piétinées, et parmi elles se trouvait l’Église de Yatan. La Guilde Overgeared ne s’en souvenait peut-être même pas, mais Rose s’était heurtée à eux maintes et maintes fois. À chaque fois, elle avait subi la défaite, l’échec et l’amertume comme si c’était naturel.

Il y avait eu des moments où elle avait pleuré de tristesse. En particulier, chaque fois que sa quête cachée était interrompue et échouait, elle se laissait submerger par son ressentiment refoulé et se tournait et se retournait dans son lit pendant des nuits entières. Elle était si pleine de rancœur qu’elle passait même à l’antenne pour manipuler la presse.

Elle n’était jamais restée alitée. Elle n’avait jamais songé à abandonner ou à fuir.

L’expérience de la compétition avec Yura l’avait rendue plus forte. Un fossé difficile à combler, même avec des efforts acharnés. Elle avait connu une telle situation désespérée dès le début et s’était rapidement adaptée, quel que soit l’environnement difficile qui l’entourait.

Satisfy était intrinsèquement difficile. Cela n’avait jamais été facile. Cette souffrance était une évidence… c’était avec cet état d’esprit qu’elle endurait ses tourments.

Une pensée lui traversa soudain l’esprit. Elle se dit qu’il valait mieux que l’ennemi soit fort. Plutôt que de s’empêtrer avec des adversaires de niveau similaire dans une bataille confuse dont personne ne se souciait, il était préférable pour elle de rivaliser avec ceux que tout le monde approuvait et enviait. De cette façon, sa valeur augmenterait quel que soit le résultat.

Ce n’était pas juste une rationalisation. En fait, de nombreuses opportunités lui avaient été offertes. En serrant les dents et en tenant bon, elle était rapidement devenue l’espoir de l’Église de Yatan.

Un groupe que tout le monde avait quitté. Elle était devenue la seule haut gradée restante au sein de l’Église de Yatan, qui était devenue aussi précaire qu’une épave sur le point d’être engloutie par la mer. Il était naturel que toutes les pièces cachées liées à l’Église de Yatan tournent autour d’elle. Finalement, elle avait rencontré Amoract et avait renaît en tant que grand démon.

Au début, elle avait cru avoir reçu suffisamment de récompenses. Elle pensait que la voie royale s’ouvrait devant elle pour sa vie future.

…C’était jusqu’à ce qu’elle soit vaincue par la Guilde Overgeared. Elle avait été la première joueuse à réussir l’exploit de devenir un grand démon, mais sa vie n’avait pas changé. Elle était vaincue à chaque rencontre avec la Guilde Overgeared, et l’ombre de Grid se dressant au loin restait la même. Elle avait besoin de plus de puissance.

Oui, comme Katz, elle ne serait compétitive qu’au niveau des trois maux. Rose espérait être choisie par Amoract. Depuis qu’elle avait déménagé en enfer, elle servait Amoract avec la plus grande sincérité. Elle croyait que son cœur avait été suffisamment compris. C’était parce qu’Amoract était gentille avec elle. Elle espérait devenir quelqu’un de spécial pour Amoract, tout comme Katz était devenu le Chevalier de Beriache.

C’était une illusion. Elle avait remarqué l’attitude d’Amoract envers Yura. Amoract ne montrait pas une réelle gentillesse envers Rose. Comparée à son obsession pour Yura, Rose était traitée comme un caillou sur le bord de la route.

Rose essayait de comprendre. De Servante de Yatan à Tueuse de Démons. Le passé de Yura n’était-il pas vraiment spécial ? Elle pensait qu’il était naturel qu’Amoract montre de l’intérêt. Inutile de parler de Grid.

« La fille de Trauka, Ifrit, le considérait comme celui qui éclipsait les époques. Cela doit signifier que le taux de croissance du Dieu Overgeared défie le sens commun, mais seul l’arrogant inutile qu’est Zeratul a ignoré cela et a subi l’humiliation. »

Le joueur suprême — il était impossible qu’Amoract ne le connaisse pas ou ne le sous-estime, alors qu’il était assez puissant pour changer la vision du monde.

« Je comprends tout. Je comprends, mais n’est-ce pas un peu fort de ne pas s’intéresser à moi ? »

C’était Rose qui se sentait mise à l’écart. Puis elle rit, car une pensée lui vint soudainement.

Grid et Yura — c’était elle qui rivalisait depuis plus de 10 ans avec les deux personnes reconnues (?) par Amoract. Ces dernières années, les conflits armés avaient été fréquents. Bien sûr, elle était toujours vaincue de manière unilatérale et les deux ne se souvenaient peut-être même pas de son nom, mais… quoi qu’il en soit, c’était incroyable qu’elle se soit battue contre ces deux personnes.

« Comment peut-elle ne pas me reconnaître ? »

Amoract. Même si tu me négliges maintenant, un jour, tu finiras par te tourner vers moi.

Rose était déjà en extase en imaginant ce moment.

« …Huhut ! Kekekeke ! »

« …… ? »

Amoract regarda étrangement Rose, qui riait soudainement toute seule, avant de détourner le regard. Ce grand démon d’origine humaine était incompréhensible à bien des égards…

Elle riait souvent même après avoir échoué à chaque mission, et elle semblait avoir perdu la raison à cause des effets secondaires de ses trop nombreuses défaites.

« Au début, je pensais que c’était une gamine plutôt talentueuse. »

Puis Amoract réalisa que c’était déraisonnable dès l’instant où elle revit Yura. Si Yura était une étoile brillant dans l’univers, alors Rose était une perle dans la boue. Rose n’était pas mauvaise, mais elle n’était pas à un niveau comparable.

Ah, Yura.

Pauvre enfant qui ne sait pas qu’être une Tueuse de Démons est inutile. Tu ne sais pas ce que signifie le fait que Baal ait ciblé l’âme d’Alex. La Lumière de la Destruction dont tu dépends a déjà été minutieusement disséquée.

Baal est vil et il se délecte de la souffrance des autres. Il creuse au fond de l’âme d’Alex depuis longtemps. En premier lieu, la force d’Alex n’atteint même pas les chevilles des 3 maux. Si tu veux vraiment purifier l’enfer, tu ne devrais pas te contenter d’être la Tueuse de Démons. Tu dois saisir la main que je te tends…

Une fois de plus, Amoract envoya un murmure à Yura aujourd’hui. Son corps était enchaîné au trône, mais le simulacre utilisant son pouvoir magique s’envola vers l’endroit où se trouvait Yura pour transmettre sa conscience.

« …Hum ? » Amoract, qui avait une expression triste sur le visage, pencha la tête. C’était parce que son simulacre avait été tranché trop facilement. Cela n’était jamais arrivé auparavant. Le niveau des êtres humains ayant envahi l’enfer avait rapidement augmenté à cause des tours insignifiants de Baal, mais il était peu probable qu’ils aient déjà atteint ce niveau.

« Qui m’a tranchée ? Ne me dis pas que… ? »

Le Dieu Overgeared — a-t-il utilisé l’élan de sa victoire contre Zeratul pour défier directement Baal ? C’était un excès de confiance. Il serait vaincu.

« C’est dommage, mais c’est une bonne chose. »

Le souhait d’Amoract était le retour de l’enfer, ou sa purification, mais cela ne signifiait pas qu’elle n’avait pas de rancune envers Grid. Grid était le coupable qui avait réprimé l’Église de Yatan et profané le Dieu Yatan. Elle était réticente à bien des égards à rester les bras croisés et à le regarder devenir infiniment fort après avoir reçu la reconnaissance des dragons. Honnêtement, elle se sentait intimidée.

« Pourtant, s’il perd contre Baal aujourd’hui et perd sa divinité… tout sera équilibré. Les humains compteront sur moi, pas sur le Dieu Overgeared. »

Ce qu’Amoract désirait n’était pas l’indépendance totale de l’humanité. Elle espérait que l’humanité triompherait de Baal et récupérerait l’enfer, mais dans le processus, ils emprunteraient sûrement sa force. Un grand démon est intrinsèquement fort, et plus ils contractent avec des humains, plus ils deviennent puissants. L’image idéale serait que les humains reçoivent son aide en venant en enfer, mais… l’avènement d’un appareil bizarre appelé l’ascenseur de l’enfer rendait impossible d’espérer autant.

« Tôt ou tard, je restaurerai l’honneur perdu de mon père et je serai la seule à me tenir à ses côtés. »

Un sourire s’étala sur le visage d’Amoract alors qu’elle acceptait positivement l’apparition précoce du Dieu Overgeared.

***

« Wow… »

C’était peu après que l’offensive des créatures démoniaques détectée par Baal eut cessé. Le simulacre d’Amoract fit irruption dans le camp de la Guilde Overgeared. Il semblait avoir visé ce moment précis. C’était une grande crise pour les membres de la Guilde Overgeared, épuisés. C’est alors que Yura s’avança et trancha le simulacre.

C’est exact. Contrairement aux attentes d’Amoract, celle qui avait tranché son simulacre était Yura. Grâce à cela, les membres de la Guilde Overgeared purent respirer et ne purent s’empêcher de l’admirer.

Ils remarquèrent la Lumière de la Destruction. La Lumière de la Destruction était la technique ultime de la Tueuse de Démons, qui agissait pour contrer les êtres maléfiques. Coups critiques inconditionnels, attaque des points faibles, augmentation des dégâts critiques, ignorance de la résistance aux attributs, dégâts de pénétration, dégâts cumulés, affaiblissement de l’énergie démoniaque, incurable, etc. Elle possédait tous les types d’effets bénéfiques. Elle était déraisonnablement puissante, mais elle avait la terrible restriction que sa pleine puissance ne pouvait être exercée que contre des cibles possédant de l’énergie démoniaque.

Au lieu de cela, il y avait un inconvénient supplémentaire. C’était une attaque à distance. Il était facile de charger une arme et de tirer, donc c’était rapide et facile de sniper des cibles. C’était juste difficile à utiliser dans un combat rapproché. La Tueuse de Démons montrait une puissance de combat suffisante pour être considérée comme la plus forte en enfer, mais c’était lorsque ses coéquipiers la soutenaient. Dans une situation en un contre un, sa force était scellée et elle était relativement vulnérable.

Maintenant, c’était différent. Yura, qui à un moment donné avait tenté d’utiliser la Lumière de la Destruction comme une Aura, avait complètement évolué après s’être habituée à la Pierre du Néant. La Lumière de la Destruction, qui refusait normalement de se superposer aux armures et ne pouvait exercer sa pleine puissance, était mélangée à la Pierre du Néant et superposée à ses armements. C’était possible parce que la Pierre du Néant était le Roi Élémentaire du Néant.

La Pierre du Néant n’avait pas d’attributs, elle était donc capable d’embrasser tous les attributs incompatibles entre eux. Cela signifiait que le pouvoir du Roi Élémentaire du Néant et la technique ultime de la Tueuse de Démons étaient devenus un, exerçant naturellement une puissance transcendante.

La puissance de la Lumière de la Destruction avait augmenté plusieurs fois par rapport à avant. Elle s’était transformée en une compétence continue et devenait utile de bien des manières.

-C’est gratifiant d’avoir un contrat avec toi. Le Dieu Overgeared sera ravi également.

« Merci, Pierre du Néant. »

La vue de Yura souriant brillamment comme elle le faisait avec Grid était extrêmement belle.

Vantner la regarda avec une expression satisfaite et dit avec émotion : « C’est un fait établi que Yura va accumuler de la transcendance… de plus, ne visera-t-elle pas le niveau 600 ? »

La vague de créatures démoniaques envoyée par Baal lui donnait des dizaines de fois plus de points d’expérience que les morts-vivants qui habitaient le Temple de Galgunos. De plus, le nombre était des milliers de fois plus grand. En fait, c’était une véritable vague d’expérience. À ce stade, il ne pouvait presque pas s’empêcher de se demander si Baal aidait exprès.

« Oui, si ça continue pendant un an ou deux, ce sera facile d’atteindre le niveau 600. Pourtant, avant cela, Baal ne viendra-t-il pas à nous en personne, ou n’irons-nous pas vers Baal ? Le niveau 600 est absurde. Même Grid n’est pas encore niveau 600 », rétorqua Pon. Il ne cherchait pas la bagarre. En premier lieu, Vantner savait que ses paroles n’étaient pas réalistes. Il était juste excité après avoir admiré Yura et parlait de tout et de rien.

Cependant, Vantner s’opposa à une partie des paroles de Pon. « Qu’est-ce que tu entends par Grid n’est pas niveau 600 ? Il est naturellement au-dessus du niveau 600. À mon avis, hum… il doit être au moins niveau 602. »

« Bien sûr. Grid dépasse toujours notre imagination ! » Huroi fut immédiatement d’accord.

Une foi inconditionnelle qui frôlait la croyance au-delà de la loyauté. Il y avait plus d’une personne comme ça. Regas et beaucoup d’autres, même Katz, hochèrent la tête en signe d’accord.

Étonnamment, Peak Sword le nia. « Même si c’est le Dieu Grid, il ne peut pas être niveau 600. Il n’a pas chassé depuis près de six mois. »

C’était une conviction qui venait de la certitude qu’il connaissait Grid mieux que quiconque. Il était le président de l’Association Patriotique Coréenne, qui œuvrait pour la patrie, donc Peak Sword accordait une grande importance à la sécurité personnelle de Grid. Il connaissait l’emploi du temps de Grid et savait presque tout ce que Grid faisait et où il le faisait. Il savait naturellement que Grid s’était concentré uniquement sur le travail de forgeron pendant plus de six mois.

Bien sûr, il avait défié plusieurs raids de boss super nommés, comme combattre les dragons et repousser Zeratul, mais il n’avait gagné que la bataille contre Zeratul. Cela signifiait que Grid ne pouvait gagner de l’expérience que lors du combat contre Zeratul. Alors, quels moyens utiliserait-il pour dépasser le niveau 600 ? C’était un fantasme qui ne pouvait être embrassé que par ceux qui ne connaissaient pas le Dieu Grid.

« Pourquoi ne peut-il pas chasser ? Grid peut chasser tout en fabriquant des objets, non ? »

« Tu veux dire en utilisant les Mains de Dieu et les Squelettes Overgeared ? Heh, tu ne connais vraiment pas très bien le Dieu Grid. Les objets que Grid a fabriqués récemment sont l’arme et l’armure de dragon. Il a besoin d’un fourneau extra large, tout comme quand il a fabriqué le Croc de Gujel. Cela signifie qu’il est presque impossible de faire du travail de forge tout en chassant. »

Le nez de Peak Sword se leva progressivement plus haut. Il semblait considérer ses paroles comme la vérité. C’était une vue qui prouvait que la Guilde Overgeared était proche d’un culte de Grid. Il y avait ceux qui croyaient que Grid dépassait le niveau 600 et ceux qui se croyaient experts en Grid et pensaient que ce n’était pas le cas. Ce qu’ils avaient en commun, c’était qu’ils ne connaissaient pas les avantages d’être le Pionnier. Ils comptaient aussi vaguement le fait que le niveau des ennemis que Grid combattait dépassait l’imagination, mais ils ne le comprenaient pas intuitivement.

Yura et Jishuka trouvaient juste la situation intéressante. C’était parce que les femmes qui rencontraient et parlaient à Grid tous les jours connaissaient son niveau exact.

C’était un énorme 691. À quel point leurs collègues seraient-ils surpris quand ils le découvriraient… elles attendaient déjà leurs réactions avec impatience.

***

[Votre niveau a augmenté.]

« Il me reste huit niveaux avant le 7e éveil. »

Son niveau augmenta encore en démontant et en fondant les 14 armes divines. Même ainsi, sa jauge d’expérience était presque pleine. Après avoir vaincu le Dieu Martial Zeratul, il avait en fait gagné plus de 50 niveaux.

« C’est amusant. »

Il y avait une époque où son niveau ne montait vraiment pas. C’était particulièrement le cas à la fin des années 300 et dans les années 400. Il avait obtenu quelques bonus d’expérience grâce à ses objets et titres, mais il sentait que c’était loin d’être suffisant. Puis beaucoup de choses changèrent après qu’il devint le Pionnier. L’effet d’illumination donna des ailes à Grid.

L’illumination était une correspondance parfaite pour Grid, qui était enclin à être ciblé par des ennemis puissants. L’effet de l’illumination était maximisé plus le niveau et le statut de l’ennemi étaient élevés. Il était aussi important qu’il fabrique des armes et des armures de dragon. Peut-être était-ce parce que le système décidait qu’il s’agissait d’objets ultimes, mais ils donnaient beaucoup plus de points d’expérience que de tuer un tas de boss nommés. Le fait que les écailles de Xenon seraient régulièrement fournies à l’avenir rendait Grid encore plus excité.

Il aimait voir son niveau monter en flèche.

« En effet, le goût de monter de niveau dans les jeux est le meilleur. »

En particulier, Satisfy avait des éveils de statistiques par paliers de 100 niveaux. Chaque fois qu’il entrait dans une nouvelle unité de niveau, il recevait un sens du but. Par conséquent, il n’y avait aucune place pour se lasser de grandir.

« …Hum ? »

Grid s’était concentré sur son travail avec Lord quand il remarqua quelque chose d’inhabituel. L’air avait changé. C’était différent du sanctuaire de Braham. Le sanctuaire de Braham avait augmenté le pouvoir destructeur du mana dans l’atmosphère, tandis que l’air actuel était doux et chaud.

Grid le remarqua avec retard. Le début de ce changement venait du sol. La vitalité débordante de la terre avait changé l’écosystème et même le climat avait changé.

« Piaro ? »

Avait-il une bonne compatibilité avec la nouvelle technique secrète ?

Grid ressentit une émotion accablante, alors il arrêta de travailler et quitta la forge. Il vit Piaro s’intégrer à la nature. Cela fut accompagné d’une étrange notification.

[Garion, le dieu de la terre, applaudit et tape dans ses mains en disant qu’il croyait que Piaro pouvait le faire.]

« …… »

Un dieu qui provenait de Rebecca, mais qui restait à la surface, pas à Asgard. Bien qu’il ait toujours été à la surface, le dieu de la terre Garion était respecté par tous les humains comme l’arbre du monde, et il semblait observer Piaro depuis un certain temps déjà.