Chapitre 1505
Chapitre 1505
Les dieux étaient proches d'un concept. Ils existaient par le culte et ne disparaissaient que s'ils étaient oubliés. On pouvait affirmer sans se tromper qu'il n'existait aucun moyen physique de les tuer. Cela ne signifiait pas pour autant qu'ils étaient invincibles.
« Hayate... » Zeratul se sentait suffisamment menacé.
Un tueur de dragons — Hayate avait accompli un exploit qui n'avait rien à envier à ceux des dieux. La raison décisive était que les dieux d'Asgard et les dragons ne se battaient pas, mais il était impossible de dénigrer les exploits de Hayate.
Un monde qui s'était répété à l'infini pour l'éternité — à travers toutes ces époques et ces mondes, Hayate était la seule personne à avoir tué un dragon par lui-même. C'était le fruit du hasard et de la chance, mais le résultat final était là. Irrégulier parmi les irréguliers, Hayate était l'une des cibles dont Asgard se méfiait le plus.
« Pourquoi se tient-il devant ces gens ? »
Essayait-il de sauver Biban, un autre membre de l'association de la tour ? Non, c'était impossible. La vie des membres de la tour ne valait rien. Dès l'instant où ils avaient décidé de lutter contre les dragons, il n'était pas étrange que leur vie puisse s'éteindre. Par conséquent, ils faisaient de leur mieux pour être généreux quant à la vie ou à la mort des uns et des autres.
Hayate hésitait même à quitter la tour. Il savait que ses traces stimulaient les dragons.
« Il serait intervenu plus tôt s'il avait voulu sauver Biban. »
Hayate n'était pas apparu pendant la crise de Biban. Il n'y avait qu'une seule conclusion que Zeratul pouvait tirer.
« Veut-il aider Grid ? »
Le sang bouillonnant de Zeratul se refroidit à cette pensée. Grid avait gagné en puissance et avait grandi grâce à la miséricorde et à la grâce dont Rebecca avait fait preuve. Il n'était pas exagéré de dire que les bénédictions des trois dieux avaient fait de lui ce qu'il était aujourd'hui. Pourtant, il avait trahi Rebecca.
Il méprisait Asgard, allant jusqu'à s'autoproclamer dieu et à supprimer l'Église de Rebecca. C'était un ingrat, et il méritait bien plus qu'une simple mort. Pourtant, au lieu d'être puni par le ciel, il vivait bien. Il était même protégé par Chiyou et Hayate, les deux existences dont il fallait se méfier.
Zeratul était submergé par une grande colère et une profonde haine. C'était désagréable. Il n'aurait jamais imaginé que son être supérieur puisse ressentir honteusement des émotions aussi viles.
« ...Tu veux que je recule ? Hayate, tu oses donner des ordres au dieu que tu devrais vénérer ? Tu es trop arrogant. »
Les émotions de Zeratul étaient déformées. La colère et la haine envers Grid se reportaient sur Hayate. Il ne pouvait en être autrement. Hayate protégeait Grid. Pour déverser ces émotions désagréables sur Grid, il devait inévitablement se heurter à Hayate.
Hayate lut l'élan de Zeratul et retroussa ses manches. Il préparait ses vêtements pour ne pas les salir. À l'époque où Hayate était humain, la société était bien plus séculière qu'aujourd'hui. Les nobles étaient contraints d'être seigneuriaux, et Hayate était un noble jusqu'à la moelle. La preuve en était que la tour avait été construite pour pratiquer la noblesse oblige.
« Plus je vis, plus je sympathise avec toi. Il est peut-être trop dur pour toi, qui n'es pas très différent des humains sur le plan émotionnel, de recevoir le don de l'éternité. Zeratul, la déesse te regarde-t-elle avec des yeux tranquilles ? Peut-être y a-t-il de la compassion en eux. »
« C'est une provocation mesquine », rétorqua Zeratul comme si c'était insignifiant. Cependant, ses yeux tremblaient légèrement. Il était intérieurement troublé. Il était peut-être simplement en colère.
« Avalez. Allez, avalez. » Pendant ce temps, Grid tenait toujours Biban dans ses bras. Ses doigts tremblaient alors qu'il poussait la pêche blanche dans la bouche de Biban. Heureusement, la pêche blanche était un fruit très tendre et juteux. C'était comme un morceau d'eau sucrée, si bien que le jus coulait petit à petit dans sa gorge, même si Biban ne pouvait pas mâcher.
Malgré cela, ses couleurs ne revenaient pas. Les yeux qui avaient perdu leur éclat et s'étaient ternis ne bougeaient toujours pas. Peut-être que...
Grid pensa au pire scénario. Et si... et si Biban avait déjà mangé une pêche blanche ?
« Sehee. Je dois appeler Sehee... »
« As-tu remarqué pourquoi la bataille entre Biban et Zeratul s'est terminée si rapidement ? » demanda Hayate à Grid, paniqué.
Grid ne répondit pas. Pour être exact, il n'avait pas le temps de répondre. Il était trop occupé à crier le nom de sa sœur pour invoquer Ruby, qui avait été enregistrée comme chevalier en prévision de ce genre de situation. Cependant, il n'y eut aucune réponse. Reinhardt était actuellement sous l'emprise de la divinité de Zeratul. Pour entrer ou sortir de la zone sans la permission de Zeratul, il fallait un statut proche de celui de Zeratul. Par exemple, Hayate.
« C'est parce que Biban et Zeratul ont tous deux aiguisé leurs compétences à leur limite absolue. Au moment où les dizaines de milliers de possibilités contenues dans leur seul pas entrent en collision, ils coupent la retraite de l'autre et réduisent la défense à néant. »
« Hayate, toi... tu converses avec ce type devant moi ? »
C'était le chaos. Grid ne faisait que pousser la pêche blanche dans la bouche de Biban, Hayate parlait à Grid qui ne répondait pas, et Zeratul critiquait Hayate.
« Tais-toi. »
« Quoi ? Qui est-ce maintenant ? » Au milieu du tumulte, Zeratul trouva quelque chose de ridicule. Il ne lui restait plus beaucoup de temps. Alors qu'il s'apprêtait à attaquer Hayate avant de retourner au ciel, une personne insignifiante lui barra la route et lui adressa la parole.
C'était Mercedes. Elle avait fait l'expérience de la puissance de combat écrasante de Zeratul peu de temps auparavant, mais elle était inhabituellement calme. Elle n'était pas du tout intimidée par Zeratul. Elle ne se contentait pas de lui barrer la route. Elle le fixait également avec une intention meurtrière féroce. « Ne dérangez pas mon suzerain et fermez votre bouche. »
« Ha, ha... ? Qu'est-ce que cette folle raconte ? » La tête de Zeratul était vide et il était si stupéfait qu'il ne put que rire. Ses émotions se déformèrent une fois de plus. Sa colère et son intention meurtrière se tournèrent cette fois vers Mercedes.
Grid reprit soudainement ses esprits.
Hayate tira son épée. Son regard et sa posture étaient aussi calmes que d'habitude alors qu'il parlait d'un ton sans aucune fluctuation, comme s'il lisait un manuel : « La bataille entre les maîtres qui ont atteint le sommet se termine souvent aussi vite qu'elle commence. »
« Mercedes ! Recule ! »
« Oui. »
« Recevez cette punition divine ! »
À ce stade, cela dépassait le cadre du chaos. Il n'y avait aucun sentiment d'unité sur les lieux.
Pas.
Mercedes recula dès qu'elle entendit l'ordre de Grid. Pendant ce temps, Zeratul balança ses pieds tout en écrasant l'espace.
« En d'autres termes, pour vaincre un maître du même niveau... » Hayate continuait son long discours.
« Biban ? » Grid sentit la gorge de Biban bouger légèrement et entrevit une lueur d'espoir.
« Hum. » Mercedes réalisa qu'elle ne pouvait pas reculer et tenta de riposter contre Zeratul.
La raison pour laquelle chacun agissait séparément ainsi était qu'ils étaient trop excellents. Grid continuait à se concentrer sur Biban, Mercedes osait bloquer le chemin du dieu martial, Hayate était obsédé par l'enseignement, et l'objectif de Zeratul changeait en temps réel. Chacun d'eux reconnaissait clairement ce qu'il pouvait et devait faire.
Contrairement aux apparences, ils n'agissaient pas parce qu'ils étaient emportés par leur humeur ou l'atmosphère. Ils fixaient les priorités les plus raisonnables et agissaient en conséquence. C'est ce qu'on appelle une capacité cognitive supérieure. Tout le monde ici était naturellement doté de cette capacité grâce à l'accumulation d'expérience ou au talent.
On aurait dit qu'ils agissaient séparément simplement parce que leurs rôles étaient différents. Il n'y avait pas une seule personne qui ne comprenait pas la situation.
« Je peux tenir assez longtemps. » Mercedes était une légende. Elle ne mourrait pas facilement. De plus, elle possédait une Perspicacité aiguë. Elle savait qu'elle pouvait tenir tête à Zeratul pendant au moins sept secondes et, dans ce laps de temps, elle pourrait recevoir l'aide de Hayate.
« Mercedes ne mourra pas. » Grid connaissait aussi la fin. Il se concentra sur Biban car il jugea qu'il ne ferait qu'aggraver la situation s'il intervenait.
« Hayate viendra. »
D'abord, c'était la vie de Biban, ensuite la divinité de Grid, après cela, porter un coup à Hayate, et à la fin, c'était la vie de Mercedes — Zeratul, qui avait continué à ajuster son objectif, identifia et se prépara une fois de plus à la situation en temps réel. Il arracha le bouclier de Mercedes avec sa main gauche tout en saisissant l'épée de Mercedes avec sa droite. Il enfonça son épaule dans la poitrine de Mercedes et se pencha tout en plaçant ses orteils dans son champ de vision. Son corps, recroquevillé sous Mercedes, contenait une élasticité extrême. Au moment où il redressa ses genoux, il s'élança comme un rayon de lumière.
Cela dépassait la métaphore de « briser le mur du son ». Si Mercedes n'avait pas immédiatement injecté de l'énergie d'épée dans les morceaux de son armure brisée pour les utiliser comme arme, il n'y aurait pas eu de sang coulant des joues de Zeratul. Il était impossible de suivre ses mouvements, même avec la Perspicacité aiguë de Mercedes.
Grid ne l'avait vu que vaguement. À part quelques personnes, ceux qui étaient présents sur les lieux ne pouvaient pas détecter les mouvements de Zeratul du tout. Ils sentaient juste une lumière clignoter.
« Sois écrasant. »
En effet.
Zeratul sourit. C'était parce que Hayate était juste devant lui. Hayate disait qu'il voulait enseigner à Grid, mais on aurait dit qu'il faisait la leçon tout seul. Pourtant, c'était bien. Si Zeratul pouvait porter un coup avant de retourner au ciel, sa colère s'apaiserait un peu.
« Tu as besoin d'une puissance destructrice. »
Le conseil de Hayate prit fin lorsqu'il se heurta à Zeratul. Hayate le démontra directement.
L'épée qui avait tranché le cou d'un dragon, l'épée du seul Tueur de Dragons au monde, coupa le corps de Zeratul en morceaux. Il subit également une blessure profonde de la poitrine au bassin, mais le seul absolu de ce monde ne pouvait pas mourir d'aussi peu. Il récupéra ses organes internes qui se répandaient et contracta ses muscles pour sceller la plaie.
« ...... »
« ...... »
Tout le monde était sans voix. Même Grid manqua de laisser tomber la précieuse pêche blanche au sol. Hayate brûla le sang qui tachait son épée avec de l'énergie d'épée et sourit brillamment.
« Qu'en dis-tu ? As-tu bien étudié ? »
« ...Hein ? »
Seul le silence suivit la question. À l'instant, Hayate avait montré comment vaincre un dieu, même s'il ne pouvait pas le tuer. Il était presque impossible d'imaginer ce que cela représentait pour le dieu martial, censé être invincible, d'être vaincu et de perdre. Oui, Zeratul était le dieu martial. Il n'était peut-être qu'une copie de Chiyou, mais cela ne pouvait être nié. Ne pas atteindre la Trinité ou perdre de sa force après avoir passé un certain temps dans le monde humain n'étaient pas des excuses. Il était naturel pour lui d'être invincible.
Hayate, qui l'avait vaincu, avait naturellement accompli un exploit mythique. Alors, comment pouvait-il parler aussi calmement ?
« Ah... » Les apôtres et les chevaliers furent illuminés simplement parce qu'ils avaient « été témoins » de cet exploit mythique. Grid vit également ses statistiques augmenter.
Grid, qui fixait les fenêtres de notification qui se mettaient constamment à jour, reprit soudainement ses esprits. C'était parce que la taille de la pêche blanche dans sa main avait diminué de façon spectaculaire. Il baissa les yeux et trouva Biban, conscient, en train de dévorer la pêche blanche. « Biban... ! »
Il était soulagé. C'était vraiment une chance.
Biban lutta pour parler à Grid, soulagé et en larmes : « Pourquoi... ? »
« Hein ? »
« ...Non... »
« Biban, calme-toi et parle lentement. »
Biban était gravement blessé. C'était une blessure sérieuse ; il n'aurait pas été étrange qu'il meure à tout moment. Il avait survécu uniquement parce qu'il était un transcendant. Qu'est-ce qu'il voulait transmettre alors qu'il endurait sa douleur ? Grid colla son oreille à la bouche de Biban et son expression se refroidit progressivement.
« Pourquoi... n'as-tu... pas... dit... que tu avais... une pêche blanche... »
« ...... »
Cette personne ne changeait pas, même en mourant. Dans un autre sens, Grid, stupéfait, eut le tournis. Puis, avant qu'il ne s'en rende compte, Hayate s'était déjà approché, avait placé Biban sur son épaule et s'était incliné devant Grid. C'était embarrassant pour Grid.
« Compagnon... merci d'avoir sauvé mon collègue. »
« Non, que voulez-vous dire... ? »
C'était lui qui devrait être reconnaissant. Grid essayait de le dire, mais il ferma la bouche. C'est parce qu'il vit les paupières de Hayate trembler. Grid le réalisa à ce moment-là.
Ce n'était pas que les membres de la tour n'avaient pas peur de la mort. Ils connaissaient la valeur de la vie plus que quiconque. Par conséquent, Hayate assumait ses responsabilités en tant que personne puissante. Il cachait ses peurs et avait construit la tour tout en se préparant à se sacrifier pour protéger la vie des gens. À quel point Hayate avait-il dû être anxieux en voyant Biban mourir ? Grid ne le réalisa que maintenant. « ...Je veux aussi vous remercier. Je rendrai sûrement cette gentillesse. »
« Viens me parler de temps en temps. De plus, j'espère que tu n'oublieras pas mon petit conseil d'aujourd'hui. Tu as le potentiel pour mettre en pratique mes conseils et tu as un bon exemple. » Les yeux de Hayate se tournèrent vers les 30 Mains de Dieu. « Fais tomber les météorites. »
« ...... ! »
Le potentiel dont Hayate parlait était Greed, et l'exemple était Braham. Un être qui avait affiné les limites extrêmes de la technique — Hayate voulait dire de compléter la puissance destructrice nécessaire pour « frapper tout en étant frappé » en utilisant la puissance physique de Greed combinée à de la magie reproduite. Il pensait que ce serait une arme vraiment puissante si c'était possible.
Grid le réalisa et nota un autre fait. L'Escrime de l'Armée des 400 000 qu'il venait d'apprendre dans le journal de Madra — Hayate ne fit aucun commentaire sur l'utilisation du Potentiel Ouvert pour activer l'Épée d'Annihilation de l'Armée des 500 000.
« Oui, le roi invaincu n'est que le passé. »
Le roi invaincu Madra — il avait toujours eu pour prémisse « qu'il aurait été le plus fort s'il n'était pas mort ». Cependant, il était mort avant de devenir le plus fort. Cela signifiait que l'escrime qu'il avait laissée derrière lui était insuffisante pour être qualifiée de plus forte. En fait, l'Escrime du Roi Invaincu que Grid avait acquise n'était pas invincible.
Grid en était convaincu — c'était son propre potentiel, et non les vestiges du passé, qu'il devait aiguiser et polir pour devenir plus fort à l'avenir. L'Escrime du Roi Invaincu ne jouait que le rôle d'aide. Ce n'était pas quelque chose sur lequel il devait compter.
Braham ne l'avait-il pas dit aussi ?
La plus grande légende de tous les temps, c'est moi, Grid.
« Oui, je graverai tes enseignements profondément. »