Chapitre 1504
Chapitre 1504
« Biban ! Biban ! »
Le rideau d’énergie épéiste qui entourait Biban et Zeratul — d’innombrables lames et fragments de lames entremêlés, une scène où la lumière se reflétait et s’absorbait, évoquant une galaxie. C’était beau, presque artistique. Pourtant, pour Grid, c’était une réalité cruelle. Ses mains étaient en sang à force de frapper, de griffer et de déchirer cette barrière, et l’on pouvait voir ses os à travers la peau lacérée.
« Votre Majesté ! »
« C-calmez-vous ! »
Ces femmes, autrefois candidates pour devenir les Filles de Rebecca — destinées à l’origine à être des marionnettes de l’Église, poussées à bout. Grâce au sauvetage de Damian et aux soins de Grid, elles avaient pu retrouver une vie normale. Si elles étaient prêtes à se dévouer corps et âme pour Lord, c’était parce que Grid et Damian l’avaient souhaité. Leur attachement envers leurs bienfaiteurs était plus profond qu’on ne l’imaginait.
Elles ne connaissaient pas précisément la nature de la relation entre cet homme nommé Biban et Grid, mais il leur était insupportable de voir leur bienfaiteur appeler le nom de Biban avec une telle angoisse, sombrant dans la folie. Elles auraient voulu courir vers lui, le saisir et le réconforter sur-le-champ.
Cependant, l’identité de Grid était la plus noble du continent. Il était le roi du Royaume Overgeared et un dieu. Elles n’osaient pas toucher à son corps précieux. Les trois cents femmes se contentaient de pleurer en le regardant.
Lord, qui s’occupait d’Isabel et de Bland, restait lui aussi silencieux. Lord admirait Grid plus que quiconque au monde. Il ne pouvait se permettre de faire des suppositions téméraires. Il n’avait donc d’autre choix que d’observer.
« Bon sang ! » Grid s’effondra au sol, lâchant des jurons violents. Il venait de perdre sa dignité devant ceux qui le considéraient comme un parent, un roi ou un dieu. Il sentait qu’il allait devenir fou s’il ne libérait pas immédiatement les émotions qui lui compressaient le cœur.
Grid était en colère. Il était furieux de cette situation, de l’irruption soudaine de Zeratul. Il était aussi agacé par le choix de Biban. Il aurait eu plus de chances de gagner si Biban s’était battu à ses côtés. Pourquoi Biban était-il entré seul ? Tout serait fini s’il mourait. Pourquoi...
« Pourquoi me faire un tel cadeau à la fin ? »
C’était un humain vraiment stupide. Pourquoi donnait-il toujours sans rien attendre en retour ? Était-ce le tempérament de tous les membres de la tour, ceux qui s’y enfermaient pour l’humanité ? Était-il naturel et facile pour eux de donner leur vie pour les autres, après avoir sacrifié toute leur existence ?
...C’était trop cruel.
« Merde ! » Grid se releva désespérément et martela le rideau d’énergie. Il semblait hurler. Il se remémorait son souvenir le plus douloureux : le moment où il avait dit adieu à Khan. N’avait-il pas juré, en tenant Khan dans ses bras alors qu’il partait en cendres, qu’il ne laisserait plus jamais un être cher lui être arraché ?
C’était différent de Khan, qui était comme un père, mais Biban était aussi une relation précieuse. Il avait tant de souvenirs empreints de gratitude. Il s’était toujours promis de rendre la pareille à Biban un jour. Il avait promis de lui forger une épée.
« Et pourtant, à cause de moi... » Le corps de Grid vacilla. Il se sentait étourdi par l’afflux de sang à la tête. Il s’écroula, le ciel bleu envahissant son champ de vision.
Il observa les nuages défiler lentement et sentit son esprit s’apaiser. Grid prit une profonde inspiration. Il analysa calmement la situation actuelle.
Le rideau d’énergie épéiste ? Il pouvait être tranché avec l’Épée de la Lune Déclinante. Le problème était que cette épée était une arme secrète. Il serait trop gourmand de vouloir vaincre Zeratul alors que l’Épée de la Lune Déclinante avait déjà été utilisée. Détruire le rideau rendrait inutile le sacrifice de Biban, qui s’était enfermé avec Zeratul.
Le langage des morts déchiffré — Grid évalua la valeur du cadeau laissé par Biban. Il en identifia l’usage et en mesura les résultats.
« Peut-être que Biban... » C’est à cet instant que Grid se souvint de quelque chose et formula une hypothèse.
« Veuillez nous donner un ordre. » Une voix claire parvint aux oreilles de Grid.
Il entendit soudain cette voix venant des vagues bleues devant lui et leva les yeux. Il croisa le regard de Mercedes. Ses grands yeux étaient immobiles et son expression calme. Son apparence était la même que d’habitude, ce qui rassura vaguement Grid.
« J’exécuterai la volonté de mon Seigneur. »
[Votre apôtre « Mercedes » a créé un nouveau code de chevalerie.]
Les mains de Mercedes étaient très froides lorsqu’elles enveloppèrent celles de Grid. C’était parce qu’elle portait des gantelets de métal. Pourtant, le cœur de Grid fondit sous cette chaleur.
Sariel descendit à ses côtés, ses quatre paires d’ailes déployées, tandis qu’il s’appuyait sur Mercedes pour se relever. Piaro et Asmophel arrivèrent également. Les dents saines de Piaro brillaient particulièrement aujourd’hui. « L’ennemi de mon Seigneur n’est rien d’autre que de l’engrais pour rendre ce territoire plus fertile. »
Les yeux d’Asmophel, rappelant ceux d’un colin gelé, étaient plus profonds et plus transparents qu’auparavant. « Veuillez m’observer alors que je fais face à moi-même. »
« ...... »
Un léger sourire apparut sur le visage de Grid. Son corps et son esprit, emplis de colère et d’anxiété, cessèrent de trembler. Il saisit froidement la situation et prit une décision rapide.
« Mercedes, analyse le rideau avec Perspicacité Aiguë. »
« Oui. »
« Sariel, détruis le rideau dès que l’analyse de Mercedes sera terminée. »
« Laissez-moi faire. »
C’était une méthode qui demandait du temps. Cependant, il devait conserver l’Épée de la Lune Déclinante pour entrevoir une chance de victoire. De toute façon, le Grid actuel avait aussi besoin de temps. Biban devait tenir suffisamment longtemps. Il était entré seul dans le rideau parce qu’il était confiant dans sa capacité à résister. Grid n’avait d’autre choix que de croire en lui.
« L’adversaire est le dieu martial. Ce sera une bataille acharnée comme jamais auparavant. Quelqu’un pourrait y laisser la vie. Pourtant, nous devons nous battre. Si nous ne faisons rien aujourd’hui, nous serons à sa merci pour le restant de nos jours. »
« Oui ! » Mercedes, Piaro, Sariel, Asmophel, Singuled, Amelda, Dante et Kentrick — les membres les plus puissants du Royaume Overgeared répondirent avec vigueur aux côtés de Grid.
C’était une attitude intrépide face à un dieu — le dieu martial. Ils savaient qu’il y avait une dignité à préserver.
Grid ouvrit le cadeau qu’il avait reçu de Biban.
[Vérification du contenu du « Langage des morts déchiffré ».]
[Les notes écrites minutieusement par l’Absolu aideront grandement votre compréhension.]
[Votre intelligence élevée vous a permis d’absorber pleinement les connaissances du « Langage des morts déchiffré ».]
[Vous pouvez désormais comprendre le langage des morts.]
Les séquelles de l’injection soudaine de ces nouvelles connaissances furent importantes. Grid eut un vertige atroce. C’était douloureux, comme si quelqu’un fouillait son cerveau. Il parvint à peine à ravaler la nausée qui lui montait à la gorge et sortit le journal de Madra. Il comprit exactement ce qu’il devait faire et passa à l’action.
La conscience de Grid s’apaisa à mesure que les caractères inconnus devenaient des mots et des phrases, écrivant une histoire. Lorsqu’il reprit ses esprits, il se tenait dans l’Archipel de Behen, des centaines d’années auparavant. Là, il rencontra le chevalier de la mort de Madra, qui existait seul et sombrait dans la folie. Il eut l’impression de ne faire qu’un avec lui. Il sentit qu’il allait être englouti par un torrent d’émotions.
« Je suis désolé, mais je ne suis plus curieux de connaître ton histoire. »
Il ressentait déjà de l’empathie et de la sympathie pour la douleur et la colère passées de Madra. Le Madra actuel avait perdu la raison, rendant toute communication difficile. Grid ne prit que ce dont il avait besoin. Afin de protéger ses relations présentes, il écrasa le spectre du passé.
« Repose-toi bien. »
[Vous avez appris une nouvelle compétence.]
[Le journal du Roi Invaincu Madra a disparu dans l’histoire.]
***
Le Saint de l’Épée Biban était un homme qui s’était élevé au niveau où il portait l’épée dans son cœur. Sa volonté était une épée et il n’y avait rien qu’il ne puisse trancher. Il n’était pas impossible pour lui de couper le temps et l’espace. Son rideau d’énergie épéiste était totalement hors du monde, et le temps lui-même s’était arrêté. Les innombrables lames et fragments de lames qui y tourbillonnaient contenaient une volonté puissante. C’était une intention meurtrière dirigée vers Zeratul.
« Enfant. » Depuis le moment où Biban était apparu jusqu’à maintenant — Zeratul, qui se tenait les mains derrière le dos en fixant Biban, ouvrit la bouche pour la première fois. « Je chéris vraiment le talent au combat. Je t’ai observé depuis le jour où tu as tenu une épée pour la première fois jusqu’au moment où tu as atteint le sommet de l’art. Regarde en arrière. Tu as dû ressentir ma chaleur. »
Il n’y avait aucune égratignure sur le corps de Zeratul alors qu’il parlait à sa guise. L’énergie de combat rouge qui l’entourait repoussait toute l’Épée du Cœur de Biban.
« Comment oses-tu oublier ma faveur et pointer ton épée vers moi ? »
« Pourquoi dis-tu cela maintenant ? Comment pourrais-je savoir si tu m’as observé ou non alors que tu ne me l’as jamais dit ? »
« ...... »
« Oho, je comprends maintenant. Tu étais le démon qui essayait de me séduire et de me corrompre vers la facilité chaque fois que j’étais en détresse face à un mur. Es-tu fou ? Quelle impudence de déguiser ce passé hideux en faveur ! »
« N’es-tu pas ce que tu es aujourd’hui parce que tu as surmonté les épreuves que je t’ai données ? »
« C’est de la sophistique. N’attends aucun respect. Tu ne mérites pas d’être appelé un dieu au vu de tes actions actuelles. »
Beaucoup de gens mouraient à cause de l’invasion démoniaque. En ce moment, le dieu martial, venu dans le monde humain, n’aidait personne. Au lieu de cela, il envahissait le Royaume Overgeared et tentait de blesser son souverain, Grid. C’était bien loin des dieux en qui les gens croyaient et en qui ils plaçaient leurs espoirs.
Zeratul lut les pensées intérieures de Biban et rit. « Enfant, tu te trompes lourdement. Il y a peu, j’ai sauvé 230 927 humains. En réponse à leurs prières avant une mort injuste due à leur impuissance, je suis venu dans le monde humain. Je me suis manifesté dans leurs rêves et leur ai donné force et opportunités. J’ai sauvé 230 927 vies. N’est-ce pas trop de me renier ainsi ? »
Le rideau d’énergie épéiste était le monde mental de Biban. On pouvait dire que c’était l’esprit même de Biban. Qu’il le veuille ou non, Biban communiquait avec Zeratul. Il lut le cœur de Zeratul et apprit qu’il n’y avait aucun mensonge dans son affirmation.
Le Dieu Martial Zeratul répondait aux prières des gens dès qu’il descendait dans le monde humain. Les vies des 230 927 personnes emportées par la guerre avaient été sauvées, et il leur avait donné la force selon leurs souhaits. C’était vrai, mais cela ne faisait qu’accroître le dégoût de Biban. « Toi... tu leur as donné tes techniques secrètes. Tu les as poussés à ne vénérer que toi, à la poursuite d’un rêve qui ne se réalisera jamais. »
Les disciples du dieu martial — ils étaient différents des humains ordinaires. Ils ne savaient plus qui ils étaient. Ils oubliaient complètement leur vie passée et erraient simplement à la recherche des techniques secrètes du dieu martial pour le reste de leurs jours.
Ce n’était pas un acte noble. Ce n’était rien de plus qu’une foi déformée qui renforçait Zeratul en accroissant son nom et son mérite.
« Comment peux-tu appeler cela du salut ? »
« J’ai donné de la force à ceux qui la voulaient. J’ai insufflé l’espoir qu’ils pourraient obtenir une plus grande puissance pour vivre éternellement. Si ce n’est pas du salut, alors qu’est-ce que le salut ? »
« Vraiment... tu crois vraiment cela, espèce de bâtard. » Biban sortit une arme. C’était une dague courte et étroite. C’était ce qu’il utilisait pour dépouiller les bêtes. Bien sûr, Biban était le Saint de l’Épée, donc même ses mains nues pouvaient être traitées comme une épée.
Cependant, l’adversaire était le dieu martial. Une dague fragile signifiait qu’il devait, à son grand regret, s’approcher. Pourtant, que pouvait-il faire ? C’était inévitable, car l’épée qu’il utilisait à l’origine avait été brisée lors de son duel contre Grid.
« Je ne te reconnais pas comme un dieu quand tu es incapable de sympathiser avec les humains et que tu déformes même leurs vœux. Je renie aussi la déesse Rebecca, qui a donné naissance à un monstre comme toi. »
Ce monde était trop dur pour les humains.
Les dragons — des êtres absolus capables de détruire des centaines de milliers d’humains rien qu’en respirant. Ils n’étaient que des bêtes obsédées par leurs instincts et leurs désirs, et il n’était pas étrange qu’ils anéantissent des humains soudainement, selon leur humeur.
Les dieux ne se souciaient pas des humains vivant dans un monde aussi dangereux.
Biban ne pouvait s’empêcher de pleurer. Les gens étaient pitoyables. Alors, il balança son arme. Sa dague contenait une volonté puissante de trancher l’irrationalité du monde et les monstres qui donnaient naissance à cette irrationalité.
Le sang jaillit de la poitrine de Zeratul. L’énergie de combat rouge, qui n’avait pas été pénétrée par les innombrables lames, se fendit en deux. Un trou perça également l’estomac de Biban.
« Stupide. Peu importe à quel point tu le nies, je suis un dieu. Crois-tu que les humains peuvent nuire à un dieu ? »
La blessure de Zeratul guérissait déjà alors qu’il regardait Biban s’effondrer. En revanche, la vision de Biban se brouillait.
« ...... ? » Zeratul fit un pas en avant pour tenter de détruire le cœur de Biban, mais s’arrêta. C’est parce qu’il sentit sa présence s’estomper. Il avait utilisé le pouvoir des désirs des humains pour venir dans le monde humain et avait assuré son temps en exauçant leurs vœux, mais avant qu’il ne s’en rende compte, l’heure du retour approchait. « Déjà cinq minutes ? Ce type, ne me dis pas que tu avais prévu cela depuis le début ? »
Il n’avait pas arrêté le passage du temps en tranchant le temps et l’espace, mais l’avait plutôt tordu et accéléré ? Le Zeratul éclairé fronça les sourcils. Il se dépêcha de tuer Biban et de détruire le Royaume Overgeared. Il devait atteindre son objectif de descente sur terre.
La main de Zeratul transperça le cœur de Biban. La dague de Biban transperça également le cœur de Zeratul. Cependant, il y avait une différence évidente. L’expression de Zeratul ne changea même pas, tandis que Biban cessa de bouger. La lumière quitta ses yeux et sa tête s’inclina faiblement.
Juste à ce moment, le rideau d’énergie épéiste se brisa et se dispersa. Malheureusement pour Zeratul, c’était dû à un phénomène extérieur.
« Épée d’Annihilation de l’Armée de 500 000. »
Un seul coup — le coup porté avec l’Épée de la Lune Déclinante brisa l’énergie de combat de Zeratul et lui trancha le poignet.
Zeratul se déplaçait déjà devant Grid. Au moment où son poignet fut tranché, il bougea pour minimiser les dégâts et attaquer Grid. La main emplie d’une acuité concentrée toucha le cou de Grid. Elle le transperça.
Grid ressentit une douleur terrible, mais il renonça à se défendre ou à contre-attaquer. Il fixa Biban et utilisa Shunpo. La gorge de Grid fut déchirée et le sang gicla. Grid ravala un gémissement. Il tint Biban dans ses bras et sortit précipitamment la pêche blanche. C’était l’« objet de récupération parfaite » obtenu de la Source des Fleurs de Pêcher. Une personne ne pouvait l’utiliser qu’une fois dans sa vie.
Cela se produisit au moment même où Grid tentait de la porter à la bouche de Biban...
« Que fais-tu devant moi ? » Zeratul eut une réaction absurde et abaissa son talon vers le sommet du crâne de Grid.
Mercedes, Sariel, Piaro, Asmophel, les Mains de Dieu transformées en machines magiques, Noe et Randy — il accepta les attaques directes de leur part et des chevaliers, mais persista à ne poursuivre que Grid. C’était parce que Zeratul n’avait plus de temps. Puisque cela arrivait de toute façon, il était déterminé à au moins prendre la vie de Biban.
Un frisson parcourut l’échine de Grid alors qu’il sentait l’impact se diriger vers le sommet de sa tête. Néanmoins, il ne l’évita pas et agit fermement. Il enfonça la pêche blanche dans la bouche de Biban. Il était prêt à un grand sacrifice. Avant la bataille à grande échelle, il voulait protéger cette relation proche, même s’il savait que ses chances de victoire seraient considérablement réduites s’il était gravement blessé.
Cependant, sa détermination fut vaine. L’attaque de Zeratul ne parvint pas à atteindre Grid et fut repoussée.
« Si tu en as fini avec ça, recule. » La voix basse était si calme et claire qu’elle jurait avec cette situation urgente. Il y avait une dignité aristocratique dans ce ton. C’était une voix puissante qui déstabilisa le Dieu Martial Zeratul, emporté par ses émotions contre les humains.
« Hayate... » L’ultime transcendant et l’un des côtés de l’absolu — Hayate, le tueur de dragons que même Zeratul trouvait difficile de traiter avec indifférence, descendit et protégea le côté de Grid.